Querida mamá, tu consejo acerca de mi generosidad me inspiró: le entregué tu servicio a la tía.
Mamá, siempre me decías que era egoísta, respondió la niña con una sonrisa. Así que regalé tu servicio de té a la tía Raymonde.
Desde pequeña, Élise estaba acostumbrada a que sus juguetes nunca permanecieran mucho tiempo en casa. Su madre, Anastasie Évrard, tenía la molesta costumbre de ceder pertenencias de su hija cuando visitaba a amigos.
Mamá, ¿por qué te llevaste mi muñeca? preguntó Élise, con tono preocupado.
Élise, cariño, sé cuánto adoras esa muñeca, pero la niña que vive enfrente está enferma y muy triste ahora. Pensé que nuestra muñeca podría animarla y hacerla un poco más feliz. Siempre podemos comprar una nueva, pero la ocasión de hacer una buena acción es rara explicó su madre, acariciando el cabello de la pequeña.
Élise miró la muñeca pensativa, luego a su madre, y dejó escapar una lágrima. No quería desprenderse de su juguete favorito.
Sin embargo, la opinión de los demás pesaba más para Anastasie Évrard que las lágrimas de su hija.
No te quejes, no podemos ser tan tacaños dijo con irritación antes de mandar a Élise a hacer los deberes.
Al crecer, los libros y la ropa de Élise se sumaron a los regalos para los demás.
Al principio, aceptaba, pensando que su madre actuaba por buenas razones y que realmente era egoísta.
Con el tiempo, Élise comprendió que su madre no lo hacía por bondad, y una sensación de rencor e incomprensión se fue instalando en ella.
Voy a casa de la tía Marie, volveré tarde anunció Anastasie Évrard mientras quitaba el abrigo de invierno de su hija.
¿Vas a salir con mi abrigo? bromeó Élise al ver a su madre con la chaqueta.
Claro que no, es demasiado pequeño para mí, tú eres más delgada respondió la madre con una sonrisa torpe.
Entonces, ¿por qué lo has quitado? preguntó la niña seriamente.
Se lo prometí a Marie para su hija; su abrigo está rasgado y no quieren comprar uno nuevo porque pronto hará buen tiempo explayó la madre, esquivando la pregunta.
¿Y yo tengo que llevar un abrigo roto? replicó Élise, atónita.
Te digo que la primavera se acerca, ya no lo necesitarás. Si te hace falta, puedes usar el mío contestó nerviosa Anastasie Évrard.
Élise siguió mirando a su madre, sintiendo que la ira crecía dentro de ella.
«¿Por qué siempre regala mis cosas? ¿Por qué lo considera normal?» se preguntaba la joven.
Por primera vez, se acercó decidida a su madre y recuperó su abrigo.
Mamá, no entiendo por qué siempre das mis pertenencias a los demás; ¡eso no es normal! dijo Élise apretando los dientes.
Eres demasiado egoísta, hija. Hay que compartir replicó Anastasie Évrard, frunciendo el ceño.
¿Por qué siempre son mis cosas? ¿Mis juguetes, mis libros, mi ropa? protestó la niña. Quiero compartir, pero ¿por qué siempre mis cosas? Y, por favor, dame tu abrigo.
La madre la miró desconcertada, como si no comprendiera.
Luego se marchó sin decir nada, molesta. Contenta de haber protegido lo suyo, Élise colgó su abrigo en la percha.
Pasó el día orgullosa de su gesto, pero al día siguiente la escena se repitió.
Esta vez Anastasie Évrard no pidió permiso ni explicó nada a Élise.
Agarró el abrigo colgado y salió de la casa apresuradamente.
Cuando su hija notó la ausencia, lloró de frustración. Aquella jornada entendió que sólo podría salvar sus pertenencias viviendo lejos de su madre.
Al regresar, Anastasie Évrard percibió la mirada decepcionada de su hija y sintió un leve remordimiento.
Sin embargo, su orgullo y la convicción de estar en lo correcto ahogaron ese sentimiento. Poco a poco, el descontento de Élise se transformó en el deseo de cambiar su situación.
Se esforzó al máximo para obtener buenas notas y asegurar una plaza universitaria.
Al mudarse a la residencia, sintió un alivio inesperado.
Aunque compartía su habitación con tres compañeros, le parecía más segura que su hogar.
Los años pasaron, la joven obtuvo su título y un empleo estable, alquiló un piso y empezó a construir su vida.
A pesar de las rencillas del pasado, Élise seguía llamando a su madre y a veces la visitaba.
Durante una visita, Anastasie Évrard, por costumbre, decidió regalar uno de sus nuevos vaqueros a una hermana.
Élise, le daré este jean a Mathilde; te queda bien dijo Anastasie como si nada.
¿Otra vez? Es mi jean, lo compré yo y no pienso desprenderme de él replicó la joven irritada.
Anastasie, sorprendida, no esperaba tanta resistencia.
¿Por qué eres tan tacaña? Ya fuiste poco generosa de niña se quejó la madre.
Es fácil regalar cosas ajenas; prueba a dar lo tuyo propuso Élise.
La madre frunció el ceño pero no respondió. Se vistió en silencio y se marchó.
Ese día Élise ideó un plan para dar una lección a su madre y vengarse de su infancia.
Se acercaba el cumpleaños de la hermana del padre fallecido; sabía que estaría invitada.
La tía Raymonde le caía bien, a diferencia de su madre, a quien despreciaba.
La noche anterior al cumpleaños, Élise entró a casa de Anastasie Évrard y tomó discretamente el viejo servicio de porcelana.
Aunque antiguo, seguía reluciente y sería un regalo perfecto.
La tía quedó encantada, pero al notar la ausencia, su madre se enfureció.
¿Qué has hecho con mi servicio de porcelana? Era impecable exigió Anastasie Évrard.
Mamá, siempre dices que hay que compartir y ser generoso respondió Élise con una sonrisa. Así que se lo regalé a la tía Raymonde; le encantó.
Desconcertada, Anastasie miró a su hija sin palabras.
Deberías haberme preguntado si quería hacer ese regalo dijo al fin.
¿Y tú me has preguntado alguna vez antes de coger mis cosas? le espetó la hija.
Los niños no enseñan a los adultos; recuerda que fui yo quien te compró todo, ¡puedo darlo cuando quiera! exclamó furiosa Anastasie.
Pero papá compró ese servicio, es mi herencia y yo lo doy repuso Élise con sarcasmo.
Anastasie no aguantó la audacia y la echó de la casa.
Dejó de hablarle a Élise durante más de un año, sin contestar sus llamadas; la herida era profunda.
Sin embargo, al acercarse el Año Nuevo, reconsideró su relación y dio el primer paso para volver a contactar.
Querida Mamá, tu consejo sobre mi generosidad me ha inspirado: he ofrecido tu ayuda a la tía.
