Regreso de la cena de cumpleaños: una noche inolvidable
Aquella noche, yo, Ana, y mi marido Pedro volvimos del restaurante El Rincón de San Lorenzo, donde habíamos celebrado el cumpleaños de él. La velada fue un éxito; asistieron familiares, compañeros de trabajo y varios conocidos que muchas veces iba a ver por primera vez, pero Pedro, al invitarlos, había tenido buenas razones.
Yo nunca he sido de cuestionar las decisiones de Pedro; prefiero evitar discusiones. Resultaba más sencillo seguirle la corriente que intentar demostrar que yo tenía la razón.
Ana, ¿dónde están las llaves? ¿Puedes sacarlas?, me preguntó Pedro.
Abrí mi bolso en busca de las llaves. De pronto, sentí un pinchazo que me hizo dejar el bolso al suelo.
¿Qué ha pasado? exclamó Pedro.
Me he rasgado con algo.
Con lo que llevas dentro parece que podrías perderte, así que no me sorprende replicó él con una sonrisa.
No me puse a discutir. Recogí el bolso, extraje con delicadeza las llaves y entramos al piso. El dolor de la herida ya se había desvanecido, pero mis piernas estaban cansadas; sólo pensaba en la ducha y en la cama. A la mañana siguiente desperté con un fuerte dolor en la mano; el dedo estaba rojo e hinchado. Recordé el incidente de la noche anterior y, movida por la curiosidad, revisé mi bolso. En el fondo hallé una gran aguja oxidada.
¿Qué es esto? me dije, sin comprender cómo había llegado allí. La tiré al cubo de la basura, busqué un botiquín y desinfecté la herida. Después, me dirigí al trabajo, aunque al mediodía la fiebre empezó a subir.
Llamé a Pedro:
Pedro, no sé qué hacer, creo que ayer me he contagiado de algo. Tengo fiebre, me duele la cabeza y todo el cuerpo. Imagínate, he encontrado una aguja oxidada en el bolso y fue con ella con la que me pinché.
Deberías ir al médico; podría ser tétanos o una infección sugirió él.
No te alarmes. Ya he curado la herida, todo irá bien le contesté.
Sin embargo, cada hora me sentía peor. Apenas aguanté el día y, cansada, llamé a un taxi para volver a casa, pues el transporte público me resultaba agotador. Al llegar, me desplomé en el sofá y me quedé dormida.
Soñé con mi abuela Irene, fallecida cuando yo era una niña. No sabía por qué la reconocí, pero estaba convencida de que era ella. La abuela, encorvada y con una mirada que podía aterrar, me guió por un campo, señalando hierbas que debía recolectar para preparar una infusión que limpiara mi cuerpo. Me dijo que había alguien que quería hacerme daño, y que para vencerlo debía sobrevivir. El tiempo se me agotaba.
Desperté sudorosa. Pensé que había dormido mucho, pero al mirar el reloj sólo habían pasado unos minutos. Oí el crujido de la puerta principal: era Pedro, que acababa de entrar. Me levanté del sofá y, al verle, contuvo el aliento:
¿Qué te ha pasado? Mira cómo estás en el espejo.
Me acerqué al espejo. Ayer aún veía mi rostro alegre; ahora mi cabello estaba enmarañado, bajo mis ojos había ojeras, mi piel pálida y mi mirada vacía.
¿Qué ocurre aquí? pregunté.
Recordé el sueño y le conté a Pedro:
He visto a mi abuela en un sueño; me dijo qué tenía que hacer
Ana, vístete, vamos al hospital.
No iré, la abuela dijo que los médicos no me ayudarán.
Se armó una fuerte discusión. Pedro me llamó loca, acusándome de delirios febriles. Por primera vez nos peleamos seriamente. Él intentó forzar mi salida al hospital, tomó mi mano y trató de arrastrarme fuera del piso.
Si no vas voluntariamente, te obligaré exclamó.
Yo me zafé, perdí el equilibrio y chocé contra la esquina de un armario. Pedro, furioso, agarró su bolso, dio una patada a la puerta y salió. Sólo logré enviar un mensaje al jefe diciendo que estaba enferma y necesitaba quedarme en casa unos días.
Pedro regresó pasada la medianoche, se disculpó, pero yo sólo le dije:
Llévame mañana al pueblo donde vivía mi abuela.
A la mañana siguiente ya no parecía una mujer viva, sino un cadáver que caminaba. Pedro insistía:
Ana, no seas tonta, vayamos al hospital. No quiero perderte.
Sin embargo, nos dirigimos al pueblo. Yo sólo recordaba el nombre; hacía años que mis padres vendieron la casa de la abuela tras su muerte. Dormí durante el trayecto. Cuando nos acercábamos, desperté y dije a Pedro:
Aquí.
Bajé del coche y, exhausta, caí sobre la hierba. Sentía que había llegado al sitio que mi abuela me había señalado en el sueño. Recogí las hierbas y volvimos a casa. Pedro preparó la infusión siguiendo mis indicaciones. Bebía pequeños sorbos y, con cada trago, me sentía un poco mejor.
Al acabar en el baño, al levantarme, noté que la orina era negra. No me asustó; al contrario, recordé las palabras de la abuela:
La oscuridad sale
Esa noche la abuela volvió en otro sueño, sonriendo, y empezó a hablar:
Una aguja oxidada te lanzó un hechizo. Mi brebaje te devolverá la fuerza, pero sólo por un tiempo. Debes averiguar quién lo hizo y devolverle su mal. No sé quién es, pero tiene relación con tu marido. Si no hubieras tirado la aguja, habría podido decirte más.
Haz lo siguiente: compra un paquete de agujas, y sobre la más grande di estas palabras: Espíritus de la noche, escuchadme. Ayudadme a descubrir la verdad. Hallad a mi enemigo. Coloca esa aguja en el bolso de tu marido. Quien haya lanzado el hechizo se pinchará con ella; entonces conoceremos su nombre y podremos devolverle su mal.
La figura de la abuela se desvaneció como niebla.
Me desperté todavía débil, pero segura de que me curaría. Sabía que la abuela me ayudaría. Pedro decidió quedarse en casa para cuidar de mí, aunque yo quería salir sola a la tienda:
Ana, no bromees, apenas puedes ponerte en pie. Iré contigo.
Pedro, prepara una sopa, tengo un hambre terrible tras esta enfermedad.
Seguí al pie de la letra lo que la abuela me había dicho en el sueño. Esa noche la aguja encantada ya estaba en el bolso de Pedro. Antes de acostarse, me preguntó:
¿Seguro que podrás arreglártelas sola? ¿No deberías quedarte conmigo?
Lo lograré respondí.
Empezaba a sentirme mejor, pero sabía que el mal aún residía en mí. La infusión del tercer día actuaba como antídoto; el mal sentía que se debilitaba. Esperaba con impaciencia el regreso de Pedro del trabajo y, al abrir la puerta, le pregunté:
¿Cómo ha ido el día?
Todo bien, ¿por qué lo preguntas? respondió.
Pensé que todo había terminado, pero Pedro añadió:
Imagínate, hoy Ivo, la camarera del sector contiguo, quiso ayudarme y tomó las llaves de mi despacho porque tenía las manos ocupadas. Metió la mano en su bolso y se pinchó con una aguja. ¿Cómo llegó esa aguja a mi bolso? La miró con tanto rencor que pensé que me mataría con la mirada.
¿Y esa Ivo?
Ana, sólo tú cuentas para mí. Sólo a ti te amo.
¿Estaba también en la cena de cumpleaños?
Sí, es una buena amiga, nada más.
De repente todo encajó. Entendí cómo la vieja aguja había acabado en mi bolso. Pedro fue a la cocina, donde ya esperaba la cena. Esa misma noche la abuela me mostró cómo devolver el mal a Ivo. Me explicó que Ivo quería eliminarme para ocupar mi puesto junto a Pedro. Si no lo lograba, emplearía la magia de nuevo; no se detendría ante nada.
Seguí al pie de la letra los consejos de la abuela. Poco después, Pedro me contó que Ivo había pedido baja médica, que estaba muy enferma y que los médicos no podían ayudarla.
Pedí a mi marido que me llevara un fin de semana al pueblo, al cementerio donde no había ido desde el funeral de mi abuela. Compré un ramo de flores, me puse guantes para limpiar la tumba de la hierba seca. Con esfuerzo encontré la sepultura de la abuela Irene. Al acercarme, vi una foto en la lápida: era ella, la que me visitaba en sueños y que me había salvado de la muerte. Arreglé la tumba, coloqué las flores en una botella con agua, y me senté en la banca a decir:
Abuela, perdona que no viniera antes. Creía que mis padres te visitaban una vez al año y eso bastaba. Me equivoqué. Ahora vendré más a menudo. Si no fuera por ti, quizás ya no estaría aquí.
Sentí como si la abuela pusiera sus manos sobre mis hombros. Me giré, pero no había nadie; sólo un leve susurro del viento.
