You’re Poor and Will Always Live in a Rented Flat,» Said the Mother-in-Law. Yet Now She’s Renting a Room in My Castle.

You’re poor and will always live in a rented flat, Margaret Bennett had declared, her voice as heavy as the velvet drapes that hung over the manor windowsdrapes that Poppy Harper had never cared for. And now youre renting a room in my castle, she added with a thin smile.

Can we change the curtains? Poppy asked, her own voice as thick and weighty as the plush fabric that seemed to press down on the room, making it gloomy.

The curtains were a deep burgundy velvet, the very material Poppy had chosen herself to match the light walls and the antique sideboard. It was a small triumph of her taste, a private victory of a designers eye.

You dont like it? Margaret replied, her tone as dry as a British summer.

Oh, dear, a gift is a gift, as they say. Im merely offering my opinion. Do I not have the right to speak my mind in my sons house?

Poppy stared at her motherinlaw, hands clasped tightly across her chest, a faint disdain curling at the corners of her mouth as she surveyed the roomher room, the very one she and David had given to Margaret in the new house they called their castle, a jest David often made when they looked up at the towers hed always dreamed of as a child.

Of course you do, Margaret, Poppy replied.

Good. I was beginning to think Id have to report even my right to breathe here.

Twenty years had slipped by, and nothing seemed to have altered. Only the décor had changed. Once there was a modest onebedroom flat with floral wallpaper; now it was a spacious house, every square foot the result of the hard work both Poppy and David had poured into it.

The massage chair helps ease the stiffness, even with my neuropathy, David would say, trying to lighten the atmosphere.

I just want a bit of cosy, Margaret murmured, running a finger over the polished surface of the sideboard. Theres dust. It needs a wipe. But youre not used to it, are you? You and David have been drifting through someone elses rooms for years.

Inside Poppy felt something tightennot a pain, but a familiar phantom ache, like the lingering sting of a longlost limb. She remembered.

She recalled the day they first moved into their tiny flat on the outskirts of York, a leaky tap and a squeaking parquet beneath them. They had been trembling with joy.

Then Margaret had arrived, her eyes scanning their modest abode, lips pressed together as she passed judgment, not at David but at Poppy.

Youre poor and will always drag him down. Remember my words: you will never have anything of your own.

Poppy had said nothing. What could she answer? She was a twentyyearold, in love and convinced that love would conquer all.

It did, but at the cost of twenty years of her lifetwenty years of relentless labour, sleepless nights, two engagement rings pawned to the bank, and a risky tech startup that finally took off, allowing them to afford everything. Meanwhile, Margaret had lost everything. First her husband, then her flat in the city centreshe had invested in a fraud recommended by a highsociety lady.

A hunger for quick money and status had left her with nothing.

David says you gave me the finest guest room, Margaret said, stepping to the window, with a view of the garden, so I can see you fussing with the roses and not forget your place.

Our place is here now, Poppy said firmly. And yours as well.

My place, dear, was my flat, Margaret snapped. This is merely a temporary shelter, a generous gesture to show everyone how good a wife my son has. Not a memory of bitterness.

She turned, and in her eyes Poppy saw the same cold, poisonous disdain she had seen two decades ago.

The main thing is that your castle doesnt turn out to be a house of cards, Poppy. Falling from such height would hurt terribly.

That evening, over dinner, Margaret returned to the curtains, addressing David with a delicate tone.

David, think about itnow you have a status, a company. Partners will visit; the house must reflect that. Those dark rooms give a gloomy impression.

Poppy set a salad on the table, her hands steady. She had learned long ago not to tremble.

Mother, we like it, David said softly. Poppy chose everything; she has a wonderful taste.

Poppys taste is practical, Margaret replied, granting her daughterinlaw a patronising smile. Shes used to things being neat forever. Thats a good trait for hard times.

But now we can afford a little lightness. I have a friend, a brilliant decorator, who could give a few suggestions.

Poppy felt the pressure tighten. To refuse would be seen as stubborn, to agree would be to admit her own taste was worthless.

Ill think about it, she replied evenly.

Thinking does nothing here, dear. You must act before the house becomes too bourgeois.

The next morning, Poppy entered the kitchen and froze. All her jars of spicescollected over years from travels around the worldhad been pushed into a corner. In their place sat Margarets tea set, the only relic she had taken from her past life.

I just tidied up a bit, Margaret said from behind her, your place was a mess. A man needs order at home; it calms him.

Poppy silently gathered her spices and began to return them to their proper spots.

You didnt have to

Of course I did, Margaret sighed. Youre always doing everything yourself. Strong women make men weak. Youve taken everything on, and David has grown used to it. He needed to feel the master from the start.

It landed like a blow to the throat.

All those years she had spent as a programmer beside her husband, coding through the night, supporting him after failures, courting investors for their first ventureall were reduced to a single sentence. She realized she had unintentionally made him weak.

That evening she tried to speak with David. He listened, embraced her.

Poppy, love, shes an old woman whos lost everything. She just wants to feel useful. Shes helping as she knows how. Are the spice jars really that important?

Its not the jars, David! Its that she diminishes everything I do, everything I am!

She just doesnt know you yet, he said gently. Give her time. Shell see how wonderful you are.

Poppy stepped back. He could not see the venom in his mothers words, only the tragedy she inflicted upon herself. That night she gazed from the bedroom window at the garden she had planted herself, the paths she had designed. The house was her fortress, proof that Margaret had been wrong.

But now the enemy lived inside, unwilling to leave, intent on stealing her hardwon victory and turning the manor into her own domain. Compromise was futile; peace would never come.

The point of no return arrived on a Saturday. Returning from town, before she even reached the front door, she heard an unfamiliar female voice from the terrace, echoing Margarets tone.

On the terrace, in her favourite armchair, sat a wellkept lady, while Margaret gestured animatedly toward the garden.

and here, I see a lovely alpine rockery, Poppy. Those oldfashioned roses could be removed; theyre only taking up space. Lets put in a lawnmore room, more air!

Poppy halted in the shade of an ivycovered arch, unseen but listening to every word.

Brilliant idea, Poppy, replied Ivy, the decorator. The garden lacks a capitalcity chic. Well remodel everything. David will love it.

Inside Poppy, something torenot with a crash, but quietly, decisively. This was her garden, her creation. She remembered choosing each plant, nursing them back to health, rejoicing at the first bloom. It was not just a place to rest; it was her art.

They, without asking, were deciding its fate, destroying what she had built.

Enough. She turned, slipped into her car, and drove away in silence.

No resentment, no anger lingeredonly a cold, crystalclear calculation, the very one that had often saved their business. She dialled the estate agent she worked with on commercial properties.

Serge, good day. I need a flat to let, urgently. StatusVIP client. Ill send the terms.

Three hours later she returned. David was already at the kitchen, a tense conversation in progress. Poppy placed a set of keys and a folder of documents on the table.

Good evening, Margaret, Ivy. Im glad youve found time to discuss my gardens design, she said.

Ivy flushed, while Margaret straightened herself.

We were just sharing ideas, dear, for the common good, Margaret replied.

Of course, Poppy nodded, turning to David. David, Ive solved the problem.

He looked up, puzzled.

What problem?

Mothers discomfort. Shes right: she needs a place of her own, where she can be the mistress of her home, without having to endure anyone elses taste.

Poppy opened the folder.

Ive rented a flat for Margaret in a new development with a concierge, ten minutes from here. Spacious, bright, with excellent finishing. We can view it tomorrow at ten. All arrangements are in place.

A heavy silence fell. David stared between his wife and his mother, unable to speak. Margarets face went pallid.

What does that mean? Are you evicting me?

What, dear? Poppy smiled, a smile without warmth. Im giving you what youve always wantedfreedom. Freedom from my curtains, my spices, my roses. Youll be able to buy any furniture, hire any designer, create the cosy haven youve dreamed of, all at our expense.

It was a flawless move. She wasnt throwing her out; she was gifting her a way out. Refusing the gift would mean admitting the battle was never about comfort but about control over her domain.

David tried to defuse the tension with a nervous joke.

Poppy, youre a dreamer. Why complicate things? Mother, she didnt mean it like that.

But Margarets face hardened.

Will you let her treat me like this? Throw me out of your home?

This is my house too, Poppy said firmly. Im not evicting. Im offering better terms.

The evening stretched on as David attempted to extinguish the conflict. When Ivy hurried away, he entered the bedroom where Poppy was packing Margarets belongings into boxes.

That was harsh. We could have just talked.

Ive spoken, Poppy replied, looking him straight in the eye. Dozens of times. You heard only the curtains and the jars. To me, they were my life being trampled daily, proving I was nothing.

She moved to the window, beyond which her garden faded into darkness.

Twenty years, David. Twenty years Ive been told Im worthless. I kept quiet, worked, built this houseour houseto prove to her and to myself that I am worth something. And she came to take it away. I will not let her. This house is our fortress, not a battlefield where I must fight for a breath.

I wont fight your mother, David said, his voice soft. Ill simply remove her from the line of fire. Now choose.

He fell silent, and in that silence Poppy saw he finally understood: her patience and love had limits, and that limit had arrived.

Within three days the move was finished. Margaret never spoke to Poppy, only cast haughty glances. All the furniture was carried away in mute efficiency. When everything was done, Margaret stood in the middle of her new, bright but empty flat.

I hope youll like it here, Poppy said as she left.

No answer came.

Two months later the air in the manor felt lighter. Poppy sang softly while preparing breakfast. She and David laughed more, recalling trivialities. The castle ceased to be a fortress to defend; it became simply a home, theirs.

Every Sunday they visited Margaret. She had redecorated the flat to her taste, hung light curtains, but the cosy feeling was missing. It was a sterile, almost hotellike cleanliness. She chatted with David, barely noticing Poppy.

One day Poppy overheard Margaret complaining to David about a broken tap.

Called the council, they said wait three days. Can you imagine? Your father would have sorted it with a single wave of his hand.

In that moment Poppy understood. It wasnt about poverty or wealth. It was about loss of power. Margaret, desperate, tried to reclaim control by governing even the smallest corner of her daughterinlaws world.

But Poppy was no longer the girl from the rented onebedroom flat.

She took Davids hand, faced Margaret, and said, Well call a plumber, Margaret. No need to worry.

There was no triumph, no spitejust a calm emptiness. The woman who had condemned her twenty years ago now lived in the room that was Poppys life, and the rent for that room was paid by Poppys own peace. It was the most profitable deal shed ever made.

A year passed.

Golden autumn bathed the garden in warm light. Poppy sat on the terrace, wrapped in a blanket, watching the roses she had planted. They were fading, but their wilt held a mature beauty. Over the past year she had almost forgotten the oppressive anxiety that had haunted her for months.

David appeared with two mugs and sat beside her.

Cold? he asked.

No, Im fine.

He draped his arm over her shoulders. Their relationship had changed; the shadow of his debt to his mother and her resentment had lifted. They were simply a couple, a true team.

Mother called, he said gently.

Poppy remained composed. The calls no longer stirred any emotion; they had become routine.

She asked if we could move the wardrobe. Said there was dust building up.

They exchanged a glance. It was a new patternsmall requests to remind her of her weakness and pull them back into her life.

Tell her well call a removal crew, Poppy replied calmly. Well pay for it. We have a trusted firm.

David nodded, dialed the number, and there were no arguments, no pleas of do it yourself, shell love it. He understood the new rules of the game and accepted them.

The next day Poppy leafed through old photo albums and found a picture of her and David, young and smitten, hugging in front of the peeling wall of their first flat. They had been ecstatic.

She stared at their faces for a long while. Once she had feared Margarets words, her verdict of eternal poverty and rented corners. Now she realised the only truth in Margarets warning was that poverty, truly, was a terrifying thing. But that poverty had been hers, a temporary state that sparked her drive, her fight, her building.

Margarets poverty, however, lived in the soula refusal to rejoice in others success, a constant search for scapegoats, a need to demean to feel powerful.

Poppy closed the album. She no longer felt like a victor of some ancient war. There had been no war, only the tragedy of a woman who had locked herself in a cage of envy and anger.

Her manor with its little towers was not a trophy or a fortress. It was simply a home, scented with apples from her garden.

A place where she and David could sit together in silence, hand in hand. A place where she finally found not wealth, but peace.

Оцените статью
You’re Poor and Will Always Live in a Rented Flat,» Said the Mother-in-Law. Yet Now She’s Renting a Room in My Castle.
Spiel mit dem Feuer