Anna sitzt in der Küche und beobachtet schweigend, wie Veronika Schulz mit einem großen Küchenmesser Äpfel für einen Apfelstrudel zerschneidet und begeistert von ihrem letzten Ausflug nach den Alpen erzählt. Die Schwiegertochter hört nicht zu. Seit einem Monat lebt die Schwiegermutter bei ihnen, und Anna hat die Geduld fast verloren. Ihre Ehe mit Klaus Becker ist seit fünf Jahren glücklich, doch in den letzten Wochen fragt sie sich, ob sie nicht einen Fehler gemacht hat, indem sie den Sohn ihrer Mutter geheiratet hat.
Anna, du hörst mir gar nicht zu!, unterbricht Veronika Schulz ihre Erzählung und presst die Lippen verärgert zusammen. Ich sage dir, Klaus muss einen anderen Job finden. Seine Firma ist zu unsicher. Meine Freundin will ihn in ihr Bauunternehmen aufnehmen dort gibt es ein höheres Gehalt und bessere Aufstiegschancen. In einem Jahr könnte er befördert werden, und du könntest zu Hause bleiben und nichts arbeiten.
Frau Schulz, atmet Anna tief ein, bemüht, ihre Irritation zu zügeln, Klaus entscheidet selbst, wo er arbeiten möchte. Er ist ein erwachsener Mann.
Natürlich ist er erwachsen! Aber du bist seine Frau! Du musst ihn lenken und beraten! Dieses ganze Design und die ganzen Skizzen das ist doch nichts für einen Mann!, schimpft die Schwiegermutter.
Er ist ArchitektDesigner und wirklich gut darin, sagt Anna, die fast am Rand eines Zusammenbruchs steht. Seine Firma ist ausgezeichnet und er liebt die Arbeit.
Lieben?, wirft Veronika die Hände in die Luft. Und das Geld? In seiner Firma wird ein Pfennig gezahlt! Und die Kinder? Wann wollt ihr Kinder haben? Was sollt ihr ihnen beibringen?
Wir planen noch keine Kinder, murmelt Anna leise, obwohl das Thema schon oft diskutiert wurde. Und wir haben genug Geld.
Kein Kind?, legt Veronika das Messer beiseite und wendet sich Anna zu. Das sehe ich! Gott sei Dank, was soll ich jetzt mit euch machen? Fünf Jahre Ehe und noch kein Kind! In meinem Alter habe ich Klaus schon großgezogen!
Anna schweigt. Sie wünscht sich Kinder, sehr. Aber nicht jetzt, wo sie gerade ihre Habilitation verteidigt und die Stelle als Oberdozentin an der Universität bekommen hat. Sie hat alles mit Klaus besprochen, und er unterstützt sie voll und ganz. Sie braucht noch drei Jahre, um sich in der Wissenschaft zu etablieren, dann können sie an Kinder denken.
Veronika, die anscheinend das Schweigen als Zustimmung deutet, fährt fort: Meine Freundin Lotte hat bereits drei Kinder und ihr Mann ist Bauunternehmer hat ein schönes Haus gebaut.
Frau Schulz, versucht Anna erneut, sich zu sammeln, wir entscheiden selbst, wie wir leben. Ich respektiere Sie sehr, aber
Was heißt wir entscheiden selbst?, entgegnet die Schwiegermutter. Ich bin seine Mutter! Ich weiß besser, was gut für ihn ist und für Sie! Ach, Anna, du bist noch jung und unerfahren. Meine Ratschläge werden dir guttun.
Anna schüttelt den Kopf und verlässt die Küche. Ein Streit wäre sinnlos. Sie steigt in den zweiten Stock ihres kleinen, aber gemütlichen Hauses, das sie und Klaus vor zwei Jahren mit einem Kredit bei der Sparkasse gekauft haben. Sie legt sich aufs Bett, schließt die Augen. Wie müde ist sie! Die Arbeit an der Universität, Vorlesungen vorbereiten, Arbeiten korrigieren und die ständigen Vorwürfe der Schwiegermutter zehren an ihr.
Am Abend kommt Klaus zurück. Er wirkt erschöpft, aber zufrieden. Du glaubst es nicht, ich wurde zum leitenden Designer für ein neues Projekt ernannt!, verkündet er freudig und küsst Anna.
Herzlichen Glückwunsch, mein Lieber!, jubelt sie.
Klaus! Was für ein Projekt? Wie viel werden wir verdienen? springt Veronika sofort in das Gespräch.
Mama, das ist ein wirklich spannender Auftrag, sagt Klaus begeistert. Wir entwerfen das Design eines neuen LuxusWohnparks. Das Gehalt wird steigen.
Wie viel?, bohrt die Mutter weiter.
Mama!, wirft Klaus leicht genervt. Was macht das? Wir kommen damit klar.
Klar? Was ist mit der Hypothek? Und dem Auto? Dein Auto ist ein rostiger Schrott, das muss doch ein neuer Wagen her!, sagt Veronika entschlossen. Schau mal, Svetlana hat einen Sohn
Mama, ich bin nicht Svetlanas Sohn, unterbricht Klaus. Lass uns das jetzt nicht weiter diskutieren. Ich bin müde und will essen.
Beim Abendessen fährt Veronika mit ihren Belehrungen fort. Klaus schweigt meistens, und Anna spürt, wie die Irritation in ihr wächst. Nach dem Essen, allein im Schlafzimmer, verliert Anna die Beherrschung: Klaus, ich halte das nicht mehr aus! Deine Mama mischt sich überall ein in deine Arbeit, in unsere Pläne, in unser Leben! Wann geht sie wieder?
Anna, seufzt Klaus, sie will nur das Beste für uns. Du weißt, sie ist immer so.
Ich weiß, nickt Anna. Aber es ist ein Unterschied, ob sie nur am Wochenende kommt, und ob sie dauernd bei uns wohnt!
Das ist nur vorübergehend, versucht Klaus zu beruhigen. Ihre Wohnung wird gerade renoviert.
Wie oft kann man eine Einzimmerwohnung renovieren? Schon ein Monat ist vorbei!
Du kennst deine Mutter, lächelt Klaus. Sie will alles perfekt. Noch ein wenig Geduld, ja?
Anna nickt. Was bleibt ihr übrig? Die Schwiegermutter kann sie nicht einfach aus dem Haus schmeißen. Aber ihre Geduld ist am Ende.
Am nächsten Morgen, als Anna zur Arbeit gehen will, steht Veronika in der Schlafzimmertür. Anna, ich muss mit dir reden, sagt sie und setzt sich auf das Bett.
Frau Schulz, ich muss los. Vielleicht abends?, versucht Anna auszuweichen.
Nein, das ist wichtig, besteht die Mutter. Ich habe darüber nachgedacht Du solltest deinen Job aufgeben.
Was? Warum?, erstarrt Anna mit der Bürste in der Hand.
Damit du Kinder bekommst! Du kannst nicht ewig warten! Gestern habe ich mit Klaus gesprochen, er will auch ein Kind, erklärt Veronika begeistert. Klaus? Hat er das wirklich gesagt?
Na ja, nicht wörtlich, stammelt die Schwiegermutter. Aber ich sehe es, er träumt von einem Sohn!
Anna legt die Bürste beiseite und erwidert: Ich schätze Ihre Sorge, wirklich. Aber Klaus und ich haben bereits alles besprochen. Wir planen Kinder in drei Jahren. Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt.
Nicht der richtige Zeitpunkt? Wann dann? Mit vierzig? Ich war in deinem Alter
Ich weiß, Sie haben mich in Ihrem Alter großgezogen, aber die Zeiten haben sich geändert, sagt Anna bestimmt.
Früher war die Familie das Wichtigste, heute bauen alle Karriere auf! Und die Kinder? Ach, die Jugend!, schimpft Veronika.
Anna blickt auf die Uhr. Ich muss los, sagt sie fest. Wir reden heute Abend weiter mit Klaus.
Der Tag vergeht mit Vorlesungen, Sprechstunden und einer Sitzung im Fachbereich. Anna ist beschäftigt und hat kaum an das Gespräch mit der Schwiegermutter gedacht. Auf dem Heimweg kehrt jedoch die Sorge zurück: Was, wenn Veronika Recht hat? Was, wenn Klaus wirklich jetzt ein Kind will, aber es ihr nicht sagt, aus Angst, Anna zu enttäuschen?
Zuhause wartet eine Überraschung. Veronika hat ein festliches Abendessen vorbereitet und den Tisch im Wohnzimmer gedeckt. Gibt es heute einen Anlass?, fragt Klaus erstaunt, während er die Schuhe auszieht.
Natürlich! Heute findet unser Familienrat statt!, ruft die Mutter freudig.
Anna spannt sich. Sie ahnt, worum es gehen wird, und möchte das Thema nicht am festlich gedeckten Tisch besprechen.
Sie setzen sich, und Veronika schenkt Wein ein, dann verkündet sie feierlich: Ich habe mit Gabriele Meier gesprochen, sie will dich, Klaus, in ihr Unternehmen holen!
Klaus erstickt fast an seinem Glas. Mama, wovon sprichst du?
Von deiner neuen Stelle!, fährt Veronika fort. Gabriele ist Direktorin einer großen Baufirma und bietet dir die Position als Abteilungsleiter an!
Welcher Abteilung?, fragt Klaus verwirrt.
Der Projektabteilung, natürlich! Du bist Architekt! Das Gehalt ist doppelt so hoch wie jetzt!, jubelt Veronika und reicht ihm einige Unterlagen.
Anna beobachtet schweigend, wie Klaus die Hände um das Glas ballt. Mama, ich lese das nicht, sagt er und legt die Papiere beiseite. Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.
Aber Klaus! Das ist eine Chance!, beharrt Veronika. Schau, ich habe die Firmenbroschüre ausgedruckt.
Klaus schüttelt den Kopf. Ich will nicht wechseln.
Aber du musst an die Zukunft denken! Und an die Kinder!, schlägt die Mutter lauter vor. Wir haben noch keine Kinder, das ist ein Problem!
Genau, noch keine, erinnert Klaus.
Genau! Und Anna will ja bald kündigen, sagt Veronika plötzlich.
Was?, fragt Klaus verwirrt. Du sagst, ich soll gehen?
Du hast doch gesagt, du überlegst mein Angebot!, protestiert die Schwiegermutter.
Ich habe gesagt, wir besprechen das heute Abend, erklärt Anna entschlossen. Ich werde nicht kündigen, und wir planen die Kinder erst in drei Jahren. Das ist unser Plan.
Klaus nickt schweigend, doch sein Gesicht zeigt Enttäuschung. Ist die Schwiegermutter im Recht? Will Klaus wirklich jetzt ein Kind?
Drei Jahre?, ruft Veronika. Ihr seid doch schon dreißig! In drei Jahren seid ihr dreißigdrei! Das ist gefährlich!
Mama, heutzutage bekommen viele Paare auch nach dreißig Kinder, versucht Klaus zu beruhigen. Ich habe dich ja nie gefragt, was du denkst, aber das ist unsere Entscheidung.
Ich habe dich mit zweiundzwanzig bekommen, das war perfekt!, protestiert Veronika. Ich will nur das Beste für euch!
Klaus spricht ruhig, aber bestimmt: Wir verstehen das, aber das ist unser Leben und unsere Entscheidung.
Genau! Euer Leben! Und ich möchte, dass es glücklich ist!, erwidert die Mutter. Anna, du weißt doch, dass Karriere nicht das Wichtigste ist. Familie ist das Wichtigste!
Anna atmet tief durch. Frau Schulz, mir ist beides wichtig. Ich will eine gute Professorin und später eine gute Mutter sein aber erst später.
Das Abendessen ist verdorben. Veronika zieht sich zurück, Klaus starrt auf den Teller. Anna spricht leise: Klaus, willst du wirklich jetzt ein Kind?
Er blickt zu ihr auf. Nein, Anna. Wir haben alles besprochen. In drei Jahren ist das sinnvoll. Ich will das Projekt fertigstellen
Anna fragt: Warum siehst du dich so bedrückt?
Wegen meiner Mutter, gibt er zu. Sie ist immer so drängend. In letzter Zeit ist das kaum noch zu ertragen.
Anna schlägt vor: Vielleicht sollten wir mit ihr reden. Klaus nickt: Morgen. Heute hat sie keine Lust zuzuhören.
Am nächsten Tag verhält sich Veronika, als wäre nichts geschehen. Sie bereitet das Frühstück zu, fragt nach dem Tagesplan und erwähnt den gestrigen Streit nicht. Anna weiß nicht, ob sie sich freuen oder sorgen soll.
Abends, als Anna von der Uni zurückkommt, findet sie Veronika vor dem Computer, wie sie eifrig tippt.
Guten Abend, sagt Anna. Was machen Sie?
Ach, Anna!, springt Veronika erschrocken hoch und schließt sofort das Browserfenster. Ich ich habe einer Freundin geschrieben.
Anna sieht die geöffnete Seite: Wie überzeuge ich Eltern, ein Kind zu bekommen.
Frau Schulz, können wir reden?, sagt Anna ruhig.
Worum geht es, meine Liebe?, fragt Veronika überrascht.
Um Ihr ständiges Eingreifen in unser Leben.
Eingreifen? Ich helfe nur!, protestiert die Mutter. Ich bin doch die Mutter von Klaus!
Ja, aber nicht meine. Wir sind erwachsene Menschen und entscheiden selbst.
Veronika schnauft: Ach, Anna, du verstehst das nicht. Mütter wissen immer, was das Richtige ist.
Vielleicht, stimmt Anna zu, aber die Entscheidung liegt bei uns.
In diesem Moment kommt Klaus zurück, wirkt besorgt.
Was ist passiert?, fragt Anna.
Mein Direktor hat angerufen, erklärt Klaus. Jemand hat nach meinem Gehalt und meinen Aufstiegmöglichkeiten gefragt.
Wer?, fragt Anna ungläubig.
Beide drehen sich zu Veronika, die nun fasziniert auf das Tischdeckenmuster blickt.
Mama?, fragt Klaus skeptisch.
Natürlich muss ich nachsehen, ob es dir gut geht!, ruft Veronika. Ich will nur das Beste für dich!
Haben Sie meinen Chef angerufen?, fragt Klaus. Warum?
Ich wollte nur sicherstellen, dass alles in Ordnung ist!, wiederholt Veronika. Und was hat er gesagt?
Er sagte, dass eine fremde Frau nach mir gefragt hat, erwidert Klaus. Das geht zu weit, Mama!
Wo liegen die Grenzen?, fragt Veronika verwirrt. Ich bin deine Mutter! Es gibt keine Grenzen zwischen uns!
Doch, es gibt, sagt Klaus ruhig, während Anna sieht, wie seine Faust sich ballt. Wir haben ein Recht auf ein Privatleben.
Ein Privatleben? Von deiner Mutter?, protestiert Veronika. Ich habe dich mein ganzes Leben lang großgezogen! Und jetzt sprichst du von Grenzen?
Ja, genau von denen, bestätigt Klaus. Du musst unsere Entscheidungen respektieren. Wir haben beschlossen, in drei Jahren Kinder zu bekommen, und das bleibt so. Ich will nicht die Firma wechseln, nur weil du denkst, ich könnte mehr verdienen. Ich liebe meine Arbeit.
Aber Klaus! Ich will nur das Beste!, ruft Veronika.
Ich weiß, Mama, aber das Beste entscheidet man selbst, erwidert Klaus und legt ihr die Hand auf die Schulter. Ich liebe dich, aber wir müssen unser eigenes Leben führen.
Veronika beginnt zu schluchzen. Ich will nur nicht, dass ihr Fehler macht!
Mama, selbst wenn es Fehler sind, sind sie unsere, sagt Klaus sanft. Und wir haben das Recht, sie zu begehen.
Stille legt sich über den Raum. Anna blickt dankbar zu ihrem Mann. Endlich sagt er, was er lange innerlich gefühlt hat.
Wie wäre es mit einem Tee?, schlägt Anna vor, um die Stimmung zu lockern.
Guter Gedanke, nickt Klaus. Veronika nickt ebenfalls leise, immer noch gerührt, aber sie beginnt zu verstehen.
Am nächsten Morgen verkündet Veronika, dass ihre Wohnung fertig ist und sie zurück nach Berlin zieht. Anna weiß nicht, ob sie froh oder traurig sein soll. Einerseits freut sie sich auf ein ruhigeres Leben ohne ständige Einmischung, andererseits tut ihr das Herz ein wenig weh für die gutmeinende Schwiegermutter.
Frau Schulz, sagt Anna, bevor Veronika abreist, Sie können jederzeit zu Besuch kommen. Wir freuen uns, Sie zu sehen. Nur bitte nicht mehr in unser Leben eingreifen.
Ich habe verstanden, Anna, antwortet Veronika. Ich wollte nur das Beste.
Anna lächelt sanft. Wir schätzen Ihre Fürsorge, aber wir müssen selbst entscheiden, was für uns das Beste ist.
Veronika umarmt ihre Schwiegertochter und geht. Das Haus wird still. Anna und Klaus genießen die Ruhe und treffen wieder eigene Entscheidungen. Sie planen die Zukunft, ohne Angst vor Einmischungen.
Nach drei Jahren, wie geplant, werden sie Eltern. Veronika muss ein wenig warten, bis sie endlich ihre Enkelin in den Armen halten kann. Als sie das kleine Mädchen hält, leuchten ihre Augen:
Sie ist wunderschön, flüstert sie und schaut auf das Neugeborene. Ihr habt das Richtige getan.
Anna und Klaus tauschen einen Blick, der sagt, dass Veronika nun endlich verstanden hat, was Respekt bedeutet. Die Familie trifft sich oft, Veronika spielt mit der Enkelin, versucht aber nicht mehr, ihr Leben zu steuern. Sie hat gelernt zuzuhören und die Entscheidungen ihrer Kinder zu akzeptieren, auch wenn sie nicht immer ihrer Meinung entsprechen.
Eines Abends, beim gemeinsamen Tee, sagt Veronika:
Ich habe viel von euch gelernt. Früher dachte ich, Mütter wüssten immer, was besser ist.Jetzt genießen wir alle gemeinsam die kleinen, kostbaren Momente unseres Familienlebens.
