Mama, das Haus, das du mir geschenkt hast, ist nicht dein! Annelieses Stimme bebte vor Wut. Du hast es mir zu meinem achtzehnten Geburtstag gegeben!
Mein Schatz, das ist mehr als nur ein Ring, sagte Elisabeth Schmitt, während sie nervös die Knöpfe ihres wollenen Pullovers drehte. Er gehörte deiner Großmutter, und jetzt soll er Katrin gehören.
Katrin? Warum die?, fuhr Anneliese und zog die obere Schublade des AltbauKommodes auf. Wieso plötzlich meine Ringes, die ich seit Jahren trage?
Elisabeth ließ sich schwer auf die Sofakante fallen. Das Gespräch geriet in eine unangenehme Wendung, doch ein Rückzug stand für sie nicht in Frage.
Katrin heiratet bald, du weißt das doch. Markus hat ihr einen Antrag gemacht, aber für den Ehering fehlt das Geld. Ich habe versprochen, zu helfen.
Wir?, schüttelte Anneliese das kleine Samtkästchen, das sie aus der Schublade hervorgeholt und fest in die Hand klammert. Und ich?
Anneliese, flehte die Mutter, das ist ein Familienerbstück. Der Ring soll an die Frau gehen, die heiratet. Katrin gründen jetzt eine Familie und du
und ich bin die alte Jungfer, was?, schnitt Anneliese bitter. Mir über dreißig und immer noch unverheiratet! Dieser Ring ist das Einzige, was du mir je wirklich von Herzen geschenkt hast. Ich erinnere mich, wie du sagtest: Pass gut darauf auf, mein Kind, er bringt dir Glück.
Elisabeth ging zu ihrer Tochter, wollte die Hand auf die Schulter legen, doch Anneliese wich zurück.
Du hast immer Katrin bevorzugt, murmelte Anneliese, während sie das Kästchen öffnete. Das goldene Band mit einem kleinen Granat in der Mitte schimmerte schwach im Abendlicht, das durch die Gardinen drang. Sie hat immer das Beste bekommen: schöne Kleider, teure Spielzeuge, deine Aufmerksamkeit
Das stimmt nicht!, protestierte Elisabeth. Ich liebe euch beide gleich!
Wirklich?, setzte Anneliese den Ring am kleinen Finger auf. Erinnerst du dich, als ich zur Uni ging und Katrin bei einem Schulwettbewerb glänzte? Wen hast du dort unterstützt? Wem hast du nach der ersten Trennung getröstet?
Elisabeth senkte den Blick. In Annelieses Worten lag ein Funke Wahrheit, doch sie wollte es nicht eingestehen.
Katrin ist fünf Jahre jünger, sie brauchte mehr Zuwendung.
Genau, nickte Anneliese. Und jetzt will sie meinen Ring.
Ein plötzliches Klingeln erschütterte den Flur. Anneliese zuckte zusammen sie erwartete niemanden. Elisabeth wischte die Tränen ab und ging zur Tür.
Katrin, komm rein, meine Kleine, klang ihre Stimme plötzlich warm und honigsüß.
Anneliese knirschte mit den Zähnen. Sie wollte sofort in ihr Zimmer flüchten, die Tür schließen und das Theater beenden. Stattdessen blieb sie im Wohnzimmer, ballte die Fäuste.
Hey, Schwesterchen!, stürmte Katrin herein wie ein kleiner Wirbelsturm. Schlank, feuerrotes Haar, Sommersprossen auf der Nase, wirkte kaum älter als fünfundzwanzig. Oh, was habt ihr da? Dein Gesicht sieht aus, als hättest du eine Zitrone gegessen!
Wir reden über den Großmuttersring, antwortete Anneliese trocken.
Schon? Hat Mama das schon gesagt?, ließ Katrin sich in den Sessel fallen, die Beine übereinanderschlagen. Ich freu mich riesig! Markus hat mir einen Antrag gemacht! Wir wollen im späten Frühling heiraten. Nur ein Problem: die Ringe. Uns fehlt das Geld, aber wir wollen etwas Besonderes.
Und du willst meinen Ring nehmen?, sah Anneliese Katrin fest an.
Nicht meinen, den Großmutters. Mama meinte, nach Tradition bekommt er die Erstverheiratete. Stimmts?
Anneliese richtete den Blick zu ihrer Mutter. Elisabeth stand ein wenig abseits, die Hände an den Pulli geklostert.
Ich bin dagegen, erklärte Anneliese entschlossen. Der Ring wurde mir geschenkt, ich gebe ihn nicht her.
Aber, Anneliese, versuchte die Mutter, wir sind doch Familie! Wir müssen einander helfen.
Ja, stimmte Katrin zu. Außerdem, du brauchst ihn gar nicht. Er liegt seit Jahren in der Schachtel.
Ein Kloß rollte in Annelieses Kehle. Worte blieben stecken, und sie schloss lautstark die Tür hinter sich.
Allein in ihrem Schlafzimmer sackte Anneliese aufs Bett, das Gesicht in das Kissen gepresst. Sie entscheiden immer über mich, ohne mich zu fragen. Als wäre ich nur ein Anhängsel, das man nach Belieben nutzt.
Sie erinnerte sich an den Tag, an dem sie den Ring bekam. Sie war achtzehn, feierte mit Freundinnen in einem kleinen Café in Berlin. Vor dem Aufbruch rief ihre Mutter sie ins Schlafzimmer.
Mensch, ich habe etwas Besonderes für dich, sagte Elisabeth und holte eine Schachtel hervor. Das ist der Ring meiner Mutter, deiner Großmutter. Er wird von Mutter zu Tochter weitergegeben. Jetzt gehört er dir. Deine Großmutter meinte, er bringe Glück und die wahre Liebe.
Damals hatte Anneliese das nicht wirklich geglaubt, aber sie war froh, endlich etwas Wertvolles von ihrer Mutter zu erhalten etwas, das sonst immer Katrin vorbehalten blieb.
Ein zweites Klopfen an der Tür.
Anneliese, darf ich reinkommen? klang Katrins Stimme ungewöhnlich sanft.
Nein, knurrte Anneliese, doch die Tür öffnete sich einen Spalt, und Katrins rote Mähne lugte hindurch.
Sei nicht böse, schlüpfte Katrin hinein und setzte sich ans Bett. Ich wusste nicht, dass der Ring dir so viel bedeutet.
Anneliese trocknete die geröteten Augen.
Es geht nicht um den Ring, Katrin. Es geht darum, dass ihr beide immer alles für mich entscheidet, ohne meine Meinung zu hören. Als wäre meine Empfindung nicht wichtig.
Katrin runzelte die Stirn.
Das stimmt nicht. Wir lieben dich.
Lieben?, fuhr Anneliese spöttisch. Warum bekommst du immer alles: Zeit, Geld, Aufmerksamkeit, und mir bleiben nur Reste vom Festschmaus?
Was redest du da?, protestierte Katrin. Mama hat nie einen Unterschied gemacht!
Wirklich?, hielt Anneliese den Ring hoch. Jetzt willst du das Einzige, was mir wirklich wichtig ist, wegnehmen.
Ich wusste nicht, dass du so daran hängst, flüsterte Katrin. Mama hat nur die Tradition erwähnt
Keine Tradition!, schnitt Anneliese. Sie hat das nur erfunden, um dir zu gefallen!
Plötzlich trat Elisabeth ein, sichtlich bedrückt.
Mädels, bitte hört auf zu streiten. Katrin, geh doch in die Küche und mach Tee. Ich muss mit Anneliese allein reden.
Katrin nickte und verließ den Raum. Elisabeth setzte sich neben ihre ältere Tochter.
Anneliese, es tut mir leid, nahm sie die Hand ihrer Tochter. Ich wollte dich nicht verletzen.
Aber du hast es getan, erwiderte Anneliese, die Hand lösend. Wie immer.
Denkst du wirklich, ich liebe Katrin mehr?, fragte Elisabeth, ein schmerzhaftes Zucken in den Augen.
Ich weiß es, sagte Anneliese und ging zum Fenster. Mein ganzes Leben war ich die zweite Geige immer Katrin, Katrin, Katrin Und jetzt willst du mir das Einzige wegnehmen, das mich an den seltenen Moment erinnert, in dem ich geliebt wurde.
Elisabeth senkte den Blick, schwieg einen Moment, dann leise:
Du hast recht. Ich habe Katrin mehr Aufmerksamkeit geschenkt, nicht weil ich sie mehr liebte, sondern weil du immer schon erwachsen warst, während sie noch das Kind war, das rundum versorgt werden musste.
Das rechtfertigt nichts, sagte Anneliese entschlossen.
Ich weiß, seufzte Elisabeth. Aber ich will, dass du das glaubst: Ich liebe euch beide gleich stark, nur drücke ich das auf unterschiedliche Weise aus.
Ein schweres Schweigen legte sich über das Zimmer. Anneliese starrte aus dem Fenster, weigerte sich, sich umzudrehen. Schließlich flüsterte Elisabeth:
Der Ring gehört dir. Ich habe kein Recht, ihn wegzunehmen. Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe.
Mama, rief Anneliese, bringt dieser Ring wirklich Glück in der Liebe?
Elisabeth lächelte schwach. Deine Urgroßmutter glaubte das. Als sie ihn mir gab, war ich noch unverheiratet. Sie sagte: Trage ihn, und er wird dir die wahre Liebe zeigen. Einen Monat später lernte ich deinen Vater kennen.
Anneliese sah auf den Ring. Der Granat glomm im Lampenlicht wie ein Tropfen erstarrtes Blut.
Aber ihr beide habt euch getrennt, bemerkte sie.
Ja, doch das bedeutet nicht, dass ich nicht glücklich war. Wir hatten schöne Jahre, und ich habe euch meine Töchter . Ist das nicht auch Glück?
In diesem Moment trat Katrin mit einem Tablett voller Tee und Keksen ein.
Frieden?, fragte sie zögerlich, den Blick zwischen Mutter und Schwester wechselnd.
Anneliese nahm eine Tasse und trank. Frieden, nickte sie.
Sie setzten sich ins Wohnzimmer. Katrin erzählte begeistert von ihrer bevorstehenden Hochzeit, vom Kleid, von den Blumen. Anneliese hörte halbherzig zu, drehte den Ring auf ihrem Finger.
Welchen Ring habt ihr mit Markus?, unterbrach sie plötzlich.
Keinen, senkte Katrin den Blick. Er hat das Geld nicht, ich arbeite als Verwaltungsangestellte, kann mir keinen leisten.
Darum willst du meinen Ring?, sagte Anneliese entschieden.
Ja, gab Katrin zu. Mama erzählte mir vom Großmuttersring, und ich dachte Ich war falsch. Es ist dein Ring, ich hätte nicht darauf bestehen dürfen.
Tränen stiegen Katrin in die Augen. Anneliese sah plötzlich, warum sie die ganze Zeit so eifersüchtig gewesen war: Katrin war tatsächlich die Lieblingstochter, immer verwöhnt, immer bekommen, was sie wollte. Doch jetzt sah sie vor sich nicht mehr das verwöhnte Mädchen, sondern eine junge Frau, die sich wirklich schämte, ihre Schwester verletzt zu haben.
Weißt du was, sagte Anneliese und nahm den Ring vom Finger, ich leih ihn dir für die Hochzeit nur für einen Tag. Danach bringst du ihn zurück.
Wirklich?, strahlte Katrin. Du machst das ernst?
Natürlich, reichte Anneliese den Ring. Probier ihn an.
Katrin schob ihn an, er war ein wenig zu groß.
Muss ich ihn anpassen lassen, meinte sie.
Das brauchst du nicht, schüttelte Anneliese den Kopf. Nur für einen Tag, das ist die Vereinbarung.
Katrin nickte dankbar. Danke, Schwesterchen. Das bedeutet mir die Welt.
Elisabeth sah ihre Töchter mit Tränen im Blick an. Anneliese, du bist mein Goldstück!, umarmte sie die Ältere. Entschuldige, dass ich dich all die Jahre benachteiligt habe.
Mama, lass das, flüsterte Anneliese verlegen. Mach’s nicht noch größer.
Der Abend verlief bei Tee und Gesprächen über die Hochzeit. Die Spannung löste sich, das Zimmer wurde wärmer.
Als Katrin ging, nahm sie den Ring und reichte ihn Anneliese zurück. Hier, ich will ihn nicht verlieren. Ich hole ihn kurz vor der Hochzeit ab, okay?
Anneliese steckte den Ring zurück in die Schachtel. Beim Aufräumen kam Elisabeth herüber und umarmte sie.
Danke, mein Kind, sagte sie. Du hast heute gezeigt, dass du vergeben kannst. Ich bin stolz auf dich.
Überschätze mich nicht, Mama, lächelte Anneliese. Ich habe ihn nur für einen Tag geliehen, nicht für immer.
Doch das ist ein großer Akt, beharrte die Mutter.
In dieser Nacht schlief Anneliese nicht. Sie dachte an den Ring, an die Worte ihrer Urgroßmutter und daran, dass er Glück in der Liebe bringen soll. Dreizehn Jahre lang hatte sie ihn getragen, doch die wahre Liebe hatte sie nie gefunden. Vielleicht hätte sie ihn öfter tragen sollen?
Am Morgen klingelte das Telefon es war Katrin.
Schwesterchen, du wirst nicht glauben!, platzte sie heraus. Markus hat einen guten Job bekommen! Ein richtiges Gehalt! Er hat gerade den Vertrag unterschrieben!
Herzlichen Glückwunsch, murmelte Anneliese verschlafen. Freue mich für euch.
Und das Verrückteste: Gestern erzählte ich Markus von dem Ring, den du mir geliehen hast. Er meinte, er habe einen Anruf wegen einer Stelle bekommen, genau nachdem wir darüber gesprochen haben. Glaubst du, das ist Schicksal? Vielleicht wirkt der Ring wirklich!
Anneliese lächelte schwach. Vielleicht, stimmte sie zu. Ich freue mich für euch.
Komm am Wochenende zu uns, wir feiern!
Mal sehen, antwortete sie ausweichend. Ich habe viel zu tun.
Nach dem Gespräch lag sie noch lange im Bett und starrte zur Decke. Etwas hatte sich geändert seit dem Streit. Das schwere Gewicht, das jahrelang auf ihrem Herzen gelegen hatte, begann zu lockern.
Am Abend desselben Tages klingelte erneut das Telefon. Elisabeth rief an.
Anneliese, ich dachte Komm am Wochenende zu uns. Ich backe deinen Lieblingsapfelkuchen.
Anneliese hob die Augenbrauen überrascht. Ihre Mutter lud sie selten ohne Anlass ein.
Was ist los?
Nichts Besonderes, klang ein Hauch von Verletzlichkeit in Elisabets Stimme. Ich wollte dich einfach sehen. Ist das seltsam?
Nein, nicht sonderlich, zögerte Anneliese. Okay, ich komme.
Das Wochenende nahte. Auf dem Weg zum Elternhaus in einem Vorort von Berlin spürte Anneliese ein leichtes Flattern. Seit drei Jahren lebte sie allein in ihrer eigenen Wohnung, der Kontakt zur Mutter war kühl geworden. Sie sahen sich nur zu Festtagen, telefonierten selten, die einstige Nähe war verschwunden.
Elisabeth stand an der Tür, hielt eine kleine Schachtel in der Hand.
Komm herein, mein Kind, umarmte sie Anneliese herzlich. Ich freue mich, dich zu sehen.
Der Duft von warmem Apfelkuchen erfüllte die Küche. Anneliese setzte sich, nahm einen Schluck Tee.
Mama, was ist los?, fragte sie direkt. Warum diese herzliche Begrüßung?
Kann ich meine Tochter nicht einfach verwöhnen?, lächelte Elisabeth. Setz dich, der Kuchen ist noch heiß.
Während des Essens sprachen sie über Annelieses Job, Katrins bevorstehende Hochzeit, Elisabets Gesundheit. Nachdem der Kuchen verschwunden war, holte Elisabeth die kleine Schachtel hervor, mit der sie Anneliese am Eingang begrüßt hatte.
Das ist für dich, sagte sie und reichte die Schachtel.
Was ist das?, fragte Anneliese vorsichtig.
Öffne und du siehst.
Im Inneren lag ein Ring zierlich, mit einem kleinen Smaragd in der Mitte.
Mama, was bedeutet das?, fragte Anneliese verwirrt.
Das war der Ring meiner Mutter, deiner Urgroßmutter, flüsterte Elisabeth, die Stimme klang, als hätte sie einen Kloß im Hals. Ich habe ihn all die Jahre aufbewahrt und möchte ihn dir geben. Damit du weißt, dass ich dich nicht weniger liebe als Katrin. Ich zeigte meine Zuneigung einfach nicht immer richtig.
Anneliese starrte auf den Ring. Tränen stiegen in die Augen.
Deine Urgroßmutter sagte, Smaragd sei der Stein der Weisheit, fuhr Elisabeth fort. Du warst immer weise, schon als Kind. WillAls Anneliese den smaragdgrünen Ring vorsichtig an den Finger schob, spürte sie plötzlich, wie all die lange verborgenen Gefühle in ihr zu einem klaren, warmen Licht zusammenschmolzen.
