Weißt du, Tanja, um so auszusehen und in Gold gehüllt zu sein, stehe ich jeden Tag um 5 Uhr morgens auf, melke die Kühe, tränke die Kälber und verteile das Futter, bevor ich mich auf meinen Hauptjob vorbereite, also gibt es hier wirklich nichts, was man beneiden könnte.

Weißt du, Heike, damit ich so glänze und im Gold herumlaufe, stehe ich jeden Tag um fünf Uhr auf, melke die Kühe, gebe den Kälbern Milch, verteile das Futter und dann mache ich mich zur eigentlichen Arbeit auf. Da gibt es keinen Grund, hier neidisch zu sein.

Ach, Gerlinde! Du bist ja eine Schönheit! Und man würde ja sagen, du lebst doch auf dem Land. Schau dich an, ganz im Gold! Ketten, Ringe und sogar ein goldener Armreif sprichst du nur so weiter, während du mich ansiehst. Natürlich, Gerlinde, du machst es gut, und man sagt ja, das Landleben sei schlecht. Aber wenn ich dich so sehe, jeder Städter würde sofort hierherziehen. In einem Dorf zu wohnen und dabei so schick auszusehen, so schick gekleidet zu sein und im Gold zu strahlen, das muss doch etwas Besonderes sein!

Heike, damit ich so aussehe und im Gold umhergehe, stehe ich jeden Morgen um fünf Uhr auf, melke die Kühe, versorge die Kälber, verteile das Futter und gehe dann zur eigentlichen Arbeit. Wenn du wüsstest, wie das Leben hier auf dem Land wirklich ist, würdest du ganz anders denken.

Gerlinde, ich muss ja nicht wissen, wie das Dorf funktioniert! Ich habe von klein auf mit Kühen und Schweinen zu tun, du dagegen bist erst spät zur Landfrau geworden das bleibt für mich ein Rätsel. Wir waren uns immer sicher, dass du nach der Schule nie zurück ins Dorf kommen würdest.

Ach, das ist doch Vergangenheit. In der Jugend denken wir, wir könnten alles planen, und dann läuft es doch ganz anders.

Heike war eigensinnig; sagt sie etwas, dann tut sie es auch. Schon als Kind behauptete Gerlinde, das Landleben mit Gärten, Kartoffeln, Kühen und Kälbern sei nichts für sie, weil sie so hübsch und klug sei, dass ihr solche Dinge nie nötig würden.

Mama, ich werde nie zurück ins Dorf gehen. Sobald ich die Schule abgeschlossen habe, ziehe ich in die Stadt, suche einen reichen Mann, heirate ihn und lebe dort. Ich habe das Landleben satt!

Na gut, Gerlinde, das mag sein, aber wer kann schon das Leben voraussehen? Das Dorf ist nicht schlechter als die Stadt, dort leben auch Menschen. Wenn du doch zu den Kühen gehen würdest, wäre das für mich leichter, und ich könnte dann das Abendessen zubereiten.

Stell dir vor, ich würde zu den Kühen gehen! Dann würden alle Dorfbewohner lachen. Mama, ich sehe eure Kühe nur noch im Traum. Ich gehe nicht hin und bitte dich, mir solche Fragen nicht mehr zu stellen.

Andere Kinder helfen bei den Tieren und ihren Eltern. Warum solltest du besser sein, mein Kind?

Mama, warum soll ich mich mit anderen vergleichen? Ich habe meinen eigenen Verstand.

Ruth, Gerlindes Mutter, seufzte nur und ging still zum Stall, während ihre Tochter ihr Gesicht mit Tonnen Makeup einhäschte, um auf der Dorffete zu glänzen.

Die Freundinnen von Gerlinde blickten neidisch auf die Dorfkönigin, die nie Hausarbeiten erledigte, nie das Geschirr wusch und keinen Schritt ins Wirtschaftsgebäude machte. Gerlinde wusste nicht einmal, wie man zu den Kühen kommt sie war ein spätes, unerwartetes Kind. Die ältere Schwester war längst verheiratet und hatte Enkel, während Ruth gerade erfahren hatte, dass sie schwanger war. Die beiden Mädchen wurden fast gleichzeitig geboren, nur zwei Monate Unterschied. Wie konnte man die Kleine nicht verwöhnen?

Die Jahre vergingen, die Kinder wuchsen, die Eltern wurden älter. Gerlinde schloss die Schule ab, bestand die Abschlussprüfungen nicht besonders gut, bekam ein paar Dreien, aber ihr Ehrgeiz war ungebremst.

Sie entschied sich, Erzieherin zu werden. Der Beruf war sauber, respektiert und nicht staubig.

Ruth seufzte erneut, verkaufte mit ihrem Mann ein paar Ochsen und bezahlte ein Jahr Ausbildung für ihre Tochter.

Niemand verstand zunächst, warum Gerlinde trotz ihres Studiums oft nach Hause kam. Sie putzte sich vor dem Spiegel, richtete ihr Haar, starrte aus dem Fenster, als würde sie auf jemanden warten, doch das einzige, was kam, war das leere Haus.

Eines Wochenendes kamen Schwiegereltern zu Besuch und sagten: Wir haben Waren, ihr habt einen Käufer.

Die Eltern wussten nicht, welche Scherze das waren. Gerlinde ließ sich nicht von ihren Eltern vorschreiben, wen sie lieben sollte, und verabredete sich mit einem jungen Mann aus demselben Dorf, den sie nach dem College kennengelernt hatte. Vier Jahre lang war er ihr Freund, dann heirateten sie und Gerlinde wurde schwanger. Gerüchte besagten, sie habe die Prüfungen nur wegen ihrer Lage bestanden, nicht wegen ihres Wissens.

Sie zogen in eine kleine Wohnung in Berlin und lebten dort. Die Eltern schickten immer wieder Pakete mit Proviant, damit das junge Paar sich versorgen konnte. Gerlinde war im Mutterschaftsurlaub, ihr Mann Jürgen arbeitete doppelt so viel, und ihre Tochter, ein kleines Bildchen, kam zur Welt genauso hübsch wie die Mutter. Zu zweit reichte das Gehalt kaum, zu dritt war es noch knapper. Jürgen war wütend und sagte:

Du hast Recht, ich habe nichts mehr zu hören. Es reicht, ständig die Hälfte des Gehalts an den Onkel für eine Wohnung zu geben. Wir ziehen zurück aufs Land, bis das Kind größer ist, und das ist das Ende.

Sie packten ihre Sachen und fuhren zurück in das Dorf. Jürgens Eltern kauften ein neues Haus, das alte blieb leer. Dort richteten sie sich ein. Jürgen bekam Arbeit auf dem Bauernhof er war ein guter Mechaniker, ausgebildet, das Gehalt war etwas niedriger als in der Stadt, aber man bekam das Geld sofort, und für die Unterkunft musste man nicht zahlen. Gerlinde wollte anfangs nicht, warum hatte er sie überhaupt ins Dorf gebracht, doch schließlich beruhigte sie sich. Die Schwiegermutter und Ruth halfen mit dem Kleinen, brachten Lebensmittel, wie immer. Es war keine Märchenwelt, aber fast.

Bald stellte die Schwiegermutter und Ruth fest, dass Gerlinde den ganzen Tag vor dem Spiegel saß, während sie im Garten schuftete. Setz dich doch mal abwechselnd mit der Enkelin hin, das ist doch viel schöner, meinten sie. Gerlinde protestierte, aber Jürgen sah, dass sie es verstand, und ließ sie Karotten ziehen. Der ganze Sommer war sauber, kein Müll im Beet, und im nächsten Jahr beschloss Gerlinde, ihren eigenen Gemüsegarten anzulegen, weil es doch nicht richtig war, den ganzen Sommer zu schuften und jedes Gemüse von den Eltern abzuholen.

Jürgen wollte Rinder züchten das schien profitabel, die Farm lieferte Heu und Futter. Wo Rinder, da Kühe. Gerlindes Eltern zogen ins Bezirkszentrum und schenkten den Jungen eine Kuh. Am Anfang fiel Gerlinde das frühe Aufstehen schwer, doch danach gewöhnte sie sich.

Nach vier Jahren bekam sie eine Stelle im Kindergarten, wartete, bis eine Stelle frei wurde, und nahm sie an. Das kleine Haus, der Garten und das ländliche Leben wurden zu ihrem Alltag.

Sie bemerkte nicht, wie die Träume vom Stadtleben in den Hintergrund traten, weil sie von früh bis spät beschäftigt war.

Die Schwiegermutter zog ebenfalls ins Bezirkszentrum, die Tochter ging zur Schule, und Gerlinde blieb im Dorf. Sie stieg zur Leiterin des Kindergartens auf. Jürgen schlug vor: Vielleicht sollten wir doch wieder in die Nähe der Stadt ziehen?

Was willst du, Jürgen? Hier haben wir unser Haus, den Garten, das alles. Geld reicht. Wir fahren doch oft in die Stadt. Ich will nicht weg, hier gefällt mir das Leben. Und wenn ich gehe, wer kümmert sich dann um den Kindergarten? Nein, unser Kind wird bald die Schule beenden, dann sehen wir weiter.

Zwanzig Jahre vergingen wie ein Tag. Sie organisierten ein Klassentreffen, das erste seit dem Schulabschluss. Viele ehemalige Klassenkameraden kamen, einige lebten inzwischen in Berlin, andere noch im Dorf. Gerlinde traf Katja und Tanja, alte Freundinnen, die sie seit der Jugend kaum gesehen hatte. Alle kamen zum Abendtreffen.

Sie staunten über das erwachsene Leben. Wer hätte gedacht, dass es so kommt und sich dreht. Die Hälfte der ehemaligen Klassenkameraden lebt jetzt in der Stadt, niemand hätte das vorhergesehen.

Katja zum Beispiel hat ihr ganzes Leben im Dorf gearbeitet, Eltern auf dem Bauernhof, hat nach der Schule nicht weiter studiert, wollte in die Küche gehen, fand aber einen städtischen Job, heiratete und ist jetzt eine elegante Dame.

Tanja hat schon in der Oberstufe geheiratet, lebt jetzt in Berlin, hat eine Wohnung, ein Auto, ihr Mann ist Unternehmer, sie arbeitet nicht, obwohl sie von klein auf nie vom Feld kam. Sie hatte nie geplant, in der Stadt zu leben, träumte immer noch vom Landleben.

Sie plauderten herzlich, tauschten Telefonnummern, staunten über die Wendungen des Lebens und gingen dann nach Hause. Gerlinde und Jürgen kamen, nachdenklich, in ihr Haus.

Entschuldige, Gerlinde, dass ich dich damals aus der Stadt weggebracht habe. Ich wusste, dass du das Landleben nicht magst. Du würdest jetzt wahrscheinlich in der Stadt wohnen und Auto fahren.

Ach, Jürgen! Ich fahre doch auch mit dem Auto, wir leben nicht schlechter als andere. Die Stadt hat ihre Vorteile, das Dorf hat seine. Mir gefällt das Landleben. Ich bin müde vom Stadttrubel. Als Kind habe ich nicht zu Hause geholfen, weil meine Eltern mich verwöhnt haben. Ich dachte, es wäre peinlich, im Haushalt zu helfen. Wenn du mich nicht ins Dorf gebracht hättest, wären wir vielleicht immer noch in einer Mietwohnung oder hätten noch eine Hypothek. Du erinnerst dich doch, dass ich nicht einmal das Geschirr wegräumen wollte. Im Dorf, zu Hause, mit dir neben mir, habe ich gelernt, überall hart zu arbeiten. Wir sind nicht weit von der Stadt entfernt, ein Umzug ist immer möglich. Wir haben Arbeit, ein eigenes Heim was braucht man mehr zum Glück?

Ja, Gerlinde. Und wann hast du das Dorf wirklich lieb gewonnen?

Ich habe es immer geliebt, ich habe es nur nicht verstanden. Man soll nie nie sagen. Erinnerst du dich, wie ich geschrien habe, ich würde nie im Dorf leben? Und dann

Оцените статью
Weißt du, Tanja, um so auszusehen und in Gold gehüllt zu sein, stehe ich jeden Tag um 5 Uhr morgens auf, melke die Kühe, tränke die Kälber und verteile das Futter, bevor ich mich auf meinen Hauptjob vorbereite, also gibt es hier wirklich nichts, was man beneiden könnte.
Старушка и голубь: записка из прошлого, изменившая всё