„Wenn du nicht arbeitest, wirst du für uns kochen!“ – kündigte die Schwägerin schon an der Tür an.

Wenn du nicht arbeitest, kochst du für uns, sagte die Schwester meines Mannes, sobald sie die Türschwelle überschritt.
Andreas, hörst du mich überhaupt? Ich halte das nicht mehr aus!

Anke stand mitten im Wohnzimmer, das Baby Mia weinte in ihren Armen, und ihr Inneres brodelte. Andreas saß auf dem Sofa, die Augen fest auf das Handy gerichtet, und tat so, als würde er weder das Geschrei des Kindes noch ihre Worte bemerken.

Was jetzt wieder?, murmelte er, ohne den Blick zu heben.
Wie bitte? Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen! Mia hatte Fieber, ich habe sie bis zum Morgengrauen hin und her gewiegt, und du hast in der anderen Wohnung weitergeschlafen, ohne aufzuwachen!

Morgen ist mein Arbeitstag. Ich muss schlafen.
Und ich nicht? Soll ich ein Roboter sein, der rund um die Uhr arbeitet?

Andreas zog das Handy endlich weg und sah Anke verärgert an.
Anke, genug mit dem Theater. Du hast den Tag zu Hause, du kannst dich doch ausruhen. Ich arbeite von früh bis spät, um euch zu versorgen.

Ein Kloß bildete sich in Ankes Kehle. Sie fühlte sich, als säße sie im Hotel, während sie tatsächlich von Sonnenaufgang bis Mitternacht in schmutzigen Windeln und schlaflosen Nächten festhing.

Weißt du was, sagte sie und wiegte weiter das jetzt stille Mia. Geh schlafen. Ich will dich nicht mehr belästigen.

Andreas stand auf, ging ins Schlafzimmer, ohne einen Blick auf die Kleine zu werfen. Anke ließ sich auf das Sofa fallen und drückte das warme, winzige Wesen an sich. Mia war erst acht Monate alt, schlief kaum durch und verlangte ständige Aufmerksamkeit. Anke war so erschöpft, dass es schien, als hätte sie keine Kraft mehr.

Sie und Andreas hatten vor drei Jahren geheiratet. Damals war alles anders: Andreas brachte ihr Blumen, machte Komplimente, und sie arbeiteten beide Anke als Frontoffice-Mitarbeiterin in einem Gesundheitszentrum, Andreas als Manager bei einer Baufirma. Sie lebten bescheiden, aber glücklich. Dann kam die Schwangerschaft.

Zuerst freute sich Andreas. Er sagte, er wolle einen Sohn, sie würden eine glückliche Familie sein. Doch nachdem Anke in den Mutterschaftsurlaub gegangen war, änderte sich etwas. Er half weniger im Haushalt, verbrachte mehr Zeit bei der Arbeit oder mit Freunden. Und als Mia geboren wurde, zog er sich zurück.

Anke verstand, dass ein kleines Kind Stress für alle bedeutet schlaflose Nächte, ständiges Weinen, Erschöpfung. Sie hoffte, dass sie das gemeinsam durchstehen würden. Stattdessen baute Andreas eine Mauer zwischen sich und ihnen.

Nachdem sie Mia ins Kinderbett gelegt hatte, ging Anke in die Küche. Es war halb elf, und sie hatte noch nicht gefrühstückt. Im Spülbecken stapelten sich schmutzige Teller vom Vortag, auf dem Herd brannte ein Topf mit angebranntem Haferbrei. Instinktiv schaltete sie den Wasserkocher ein und begann, das Geschirr zu spülen.

Das Handy vibrierte. Eine Nachricht von Andreas: Meine Mutter Sabine und meine Schwester Ingrid kommen heute Abend. Sie bleiben eine Woche. Bitte etwas zum Abendessen vorbereiten.

Anke las die Nachricht dreimal. Eine Woche Besuch, und er hatte nicht einmal gefragt, ob das passt.

Sie antwortete: Andreas, ich habe ein Baby. Wie soll ich das alles schaffen?

Kurz darauf kam die Antwort: Mach dir keinen Kopf, sag einfach Hallo. Das ist meine Familie.

Sabine Müller, die Schwiegermutter, hatte von Anfang an einen kühlen Umgang mit Anke. Sie dachte, ihr Sohn könnte eine bessere Partnerin finden. Ingrid Schulz, Andreas Schwester, war eine erfolgreiche Geschäftsführerin eines kleinen Friseursalons, unverheiratet und stolz darauf. Sie sah Anke mit offenkundigem Verachtung, und seit Mias Geburt erklärte sie laut, Kinder seien ein Hindernis für Karriere und Freiheit. Nun würden die beiden Frauen eine Woche in Ankes Haus wohnen.

Am Abend brachte Anke das Apartment in Ordnung, kochte Borschtsch und Frikadellen, zog Mia frisch an. Sie schlüpfte in alte Jeans und ein zerknittertes TShirt selten dachte sie an ihr Aussehen.

Gegen sieben Uhr klingelte es an der Tür. Andreas öffnete, kam gerade von der Arbeit und ließ sich sofort aufs Sofa fallen.

Mama, Ingrid, kommt rein!

Sabine trat ein, musterte das Wohnzimmer kritisch. Hinter ihr folgte Ingrid in einem teuren Anzug, hohe Absätze, eine große Handtasche.

Guten Tag, sagte Anke, während sie die Hände an einem Handtuch abtrocknete.

Na, hallo, antwortete Sabine kühl und ging direkt ins Wohnzimmer, ohne die Schuhe auszuziehen. Andreas, hilf mir mit dem Gepäck.

Ingrid blieb im Flur stehen und sah Anke prüfend an. Hast du den ganzen Tag zu Hause gesessen? Du hättest dich wenigstens anständig kleiden können, wenn Gäste kommen.

Anke spürte, wie ihre Wangen heiß wurden. Entschuldigung, ich war mit dem Baby beschäftigt.

Verstehe, sagte Ingrid und zog ihre High Heels aus, dann ging sie ins Wohnzimmer, wo Sabine bereits Platz genommen hatte. Mama, ich habe doch gesagt, das hier ist ein Chaos.

Anke stand ratlos im Flur. Andreas plauderte mit seiner Mutter und Schwester, fragte nach der Anreise, aber er schenkte Anke keine Beachtung.

Wird es etwas zu essen geben? fragte sie, während sie in das Wohnzimmer blickte.

Was hast du gekocht?, fragte Sabine mit zusammengekniffenen Augen.

Borschtsch und Frikadellen.

Borschtsch?, schnaufte Ingrid. Wir wollten etwas Leichtes Salat, Fisch.

Ich wusste das nicht

Dann bring, was du hast, winkte Sabine ab. Wir wollen doch nicht verhungern.

Anke deckte den Tisch. Sabine und Ingrid kritisierten alles: Der Borschtsch war zu salzig, die Frikadellen zu trocken, das Brot alt. Andreas aß schweigend, ohne seine Frau zu verteidigen.

Wo ist das Baby?, fragte Sabine, als das Essen beendet war.

Sie schläft, antwortete Anke und begann, das schmutzige Geschirr zu sammeln.

Weck sie, ich will die Enkelin sehen.

Sie hat gerade erst eingeschlafen, besser nicht.

Ich sagte, weck sie, wurde Sabine strenger. Oder soll ich selbst gehen?

Anke ging still ins Kinderzimmer. Mia schlief, die kleinen Hände ausgestreckt, friedlich. Es war schwer, sie zu wecken, doch sie hatte keine Wahl.

Ingrid schnaubte, als Anke das weinende, leicht erregte Baby zurückbrachte. Ein Baby, das die ganze Zeit weint.

Sie ist acht Monate alt, beruhigte Anke. Sie hat Angst, weil man sie geweckt hat.

Deshalb will ich keine Kinder, drehte Ingrid sich ab. Nur Ärger.

Sabine nahm Mia in die Arme, drehte sie, untersuchte sie. Ist sie dünn, fütterst du sie gut?

Natürlich!, protestierte Anke.

Du hast ja wohl nur Zeit für dich selbst, sagte Sabine kalt. Deine Wohnung glänzt nicht.

Anke ballte die Fäuste. Der ganze Tag war ein endloses Putzen, Kochen, Tragen des Babys gewesen, und dennoch war das nie genug.

Möchtet ihr euch ein wenig ausruhen?, bot Andreas an.

Ja, das wäre schön, sagte Sabine und gab Mia zurück. Andreas, zeig uns, wo wir schlafen.

Ich habe ein Schlafsofa im Wohnzimmer aufgestellt, erklärte Anke. Wir haben nur zwei Zimmer, das Kinderzimmer und das andere.

Ein Schlafsofa? Ernsthaft? hob Ingrid die Augenbrauen.

Ingrid, leg dich ins Kinderzimmer, schlug Andreas vor. Mia legen wir nachts hier hin.

Anke wollte protestieren, schwieg aber. Es war sinnlos.

Als die Gäste schließlich Platz genommen hatten, stellte Anke das Babybett in ihr Schlafzimmer. Das Kind weinte, weil es aufwachte, und konnte nicht wieder einschlafen. Anke wiegte, sang leise Lieder, doch Mia schrie weiter.

Anke, mach was!, rief Andreas vom Bett aus. Ich muss morgen wieder arbeiten!

Ich gebe mein Bestes!

Das reicht nicht!

Schließlich zog Anke Mia in die Küche, schlug die Zimmertür zu und setzte sich auf einen Hocker, drückte das Kind an die Brust und weinte leise mit ihr.

Am Morgen weckte ein lautes Klopfen die Tür.

Anke, aufstehen! Es ist bereits neun Uhr!

Sie öffnete die Augen. Mia schlief noch im Bettchen, Andreas war nicht da. Anke stand auf, zog einen Bademantel über und ging in die Küche.

Sabine und Ingrid saßen dort, die Gesichter missmutig.

Wir sind seit einer Stunde wach, aber es gibt kein Frühstück, sagte Ingrid. Zumindest konnten wir den Wasserkocher bedienen.

Entschuldigung, ich habe das nicht gehört, sagte Anke und ging zum Herd. Was möchtet ihr?

Ein Omelett, sagte Sabine. Aber ohne Butter, nur trockenes Ei. Ich vertrage kein Fett.

Ich möchte Haferbrei, fügte Ingrid hinzu. Auf Wasser, ohne Zucker. Und Kaffee, echter, nicht löslicher.

Anke hatte keinen Bohnenkaffee, nur Instant, doch sie schwieg und bereitete das Frühstück zu.

Ingrid lehnte sich zurück und sagte: Weil du den ganzen Tag zu Hause bist und nicht arbeitest, sollst du für uns kochen. Wir geben dir eine Einkaufsliste, damit du weißt, was du zu kaufen hast.

Anke erstarrte mit dem Schneebesen in der Hand.

Was?

Nichts Besonderes, zuckte Ingrid mit den Schultern. Du machst ja den ganzen Tag nichts. Ein bisschen Nutzen wäre schön.

Ich bin mit dem Baby beschäftigt!

Das Baby schläft die Hälfte des Tages. Du hast Zeit.

Anke sah zu Sabine, hoffte auf Unterstützung, doch Sabine nickte nur.

Ingrid hat recht. Wir sind Familie, wir helfen einander. Du solltest doch gern für deinen Mann und das Kind da sein.

Wo ist Andreas? fragte Anke, während das Feuer im Ofen knisterte.

Er ist bereits bei der Arbeit, antwortete Sabine, während sie den Tee rührte. Und dein Zucker ist zu billig, kauf das nächste Mal etwas Besseres.

Das Frühstück war still. Ankes Hände zitterten vor Ärger, doch sie hielt die Fassung und stellte das Omelett und den Haferbrei auf den Tisch.

Schmeckt nicht, sagte Ingrid, nachdem sie probiert hatte. Die Haferflocken sind klumpig. Mach es neu.

Ich mache es nicht noch einmal, sagte Anke leise, aber bestimmt.

Wie wagst du es, so zu reden?, schnappte Sabine. Wir sind Gäste in deinem Haus!

Gäste verhalten sich nicht wie Bedienstete, erwiderte Anke, zog die Schürze aus. Ich habe meine eigene Arbeit ich erziehe unser Kind, führe den Haushalt. Das ist Arbeit, die nicht weniger wert ist.

Ingrid lachte spöttisch. Arbeit? Das ist doch nichts. Du lebst auf Andreas Geld.

Genug, sagte Anke und verließ die Küche.

Sie ging ins Schlafzimmer, nahm das Handy und schrieb an Andreas: Deine Mutter und deine Schwester beleidigen mich. Entweder sprich mit ihnen, oder ich ziehe zu meinen Eltern.

Nach einer halben Stunde kam die Antwort: Sie wollen nur helfen. Halte durch.

Anke warf das Handy auf das Bett. Mia wachte auf und begann zu weinen. Anke nahm sie, wickelte sie um und fütterte sie. Durch die Wände hörte man Sabine und Ingrid, wie sie über sie tuschelten: aufdringlich, Andreas hat sie vernascht, sie hätte jemand Besseren finden sollen.

Anke verließ das Haus, ging mit dem Kinderwagen in den nahegelegenen Park, beobachtete die herbstlichen Bäume. Sie musste nachdenken, was weiter zu tun war.

Zurück zu Hause roch es nach Bratkartoffeln mit Pilzen, die Sabine gerade in der Pfanne drehte.

Ah, du bist da, sagte sie, ohne aufzublicken. Wo warst du?

Ich wollte nicht kochen.

Anke ging leise vorbei, legte Mia in das Kinderbett, setzte sich auf die Bettkante und starrte an die Wand. Was war mit ihrem Leben geschehen?

Andreas kam später gut gelaunt zurück.

Wie war der Tag?, fragte er und küsste Sabine auf die Wange.

Normal, Anke hat Kartoffeln mit Pilzen gemacht, deine Lieblingssorte, antwortete Sabine.

Wo ist Anke?, fragte er.

Sie ist im Zimmer, sagte Ingrid.

Andreas rief Anke.

Anke, komm bitte! Ich vermisse dich.

Sie kam herüber.

Ich habe über alles nachgedacht, begann er. Ich habe einen Therapeuten gefunden, will verstehen, warum ich mich so verhalten habe.

Wie oft hast du das schon versprochen?, fragte Anke skeptisch.

Dieses Mal wirklich, sagte er und zeigte die Terminbestätigung.

Er kniete sich zu Mia und streichelte sanft den Kopf. Das erste Mal sah Anke in ihm den Vater, nicht den gleichgültigen Mitbewohner.

Einige Tage später rief Ingrid an: Anke, das ist verrückt, aber wir haben das Wochenende schon verplant.

Ich will nicht länger eure Dienerin sein, sagte Anke.

Dann geh, sagte Ingrid kalt.

Anke legte das Telefon hin und fuhr mit Mia zu ihren Eltern. Ihre Mutter öffnete die Tür in Schlafanzug.

Lena?, fragte sie verwirrt.

Mama, dürfen wir bei euch bleiben?

Ihre Eltern nahmen sie warm auf. Der Vater stellte fest: Dieser Typ ist wieder rumgekommen.

Anke erklärte alles. Ihre Mutter hörte zu, nahm Mia in den Arm.

Natürlich, ihr könnt hier bleiben, sagte sie.

Andreas rief später an.

Wo bist du?, fragte er.

Bei meinen Eltern.

Komm zurück! Die Mutter sagt, du bist nicht da!

Nein, ich habe genug.

Du bist meine Frau, dein Platz ist zu Hause!

Anke schnitt das Gespräch ab. Sie fühlte, dass sie endlich die richtige Entscheidung getroffen hatte.

Am nächsten Morgen saß ihre Freundin Jana, die sie aus der Schule kannten, zusammen mit ihr am Küchentisch.

Hast du gehört, dass du deinen Mann verlassen hast?, sagte Jana.

Ja, das stimmt, antwortete Anke. Aber ich habe Angst.

Du bist stark, Lena. Du bist nicht allein.

Jana erinnerte sie daran, dass Kinder das Verhalten ihrer Eltern spüren. Wenn ein Mädchen sieht, dass seine Mutter respektiert wird, lernt es Respekt.

Vielleicht sollte ich die Scheidung wirklich in Erwägung ziehen, dachte Anke.

Einige Wochen später kam Andreas erneut, diesmal mit Blumen und einem Geschenk für Mia.

Ich habe nachgedacht. Lass uns von vorne anfangen. Ich will mich ändern.

Wie oft hast du das schon gesagt? fragte Anke.

Jetzt wirklich. Ich habe einen Psychologen, nehme die Sitzungen ernst.

Anke überlegte.

Wie viel Zeit brauchst du?

Ich weiß es nicht. Dränge mich nicht.

Andreas nickte.

Kann ich Mia noch sehen?

Natürlich.

Er ging ins Zimmer, streichelte Mia sanft und sang ihr ein Schlaflied. Zum ersten Mal sah Anke in ihm den Vater, nicht den distanzierten Mitbewohner.

Als er ging, fragte die Mutter: Kommst du zurück zu ihm?

Noch nicht, sagte Anke. Ich will sehen, ob er es ernst meint.

Sie verbrachte zwei weitere Wochen bei ihren Eltern, während Andreas fastAm Ende erkannte Lena, dass ihr eigenes Glück und das ihres Kindes wichtiger sind als jede Erwartung anderer, und sie beschloss, ihr Leben selbstbestimmt weiterzuführen.

Оцените статью
„Wenn du nicht arbeitest, wirst du für uns kochen!“ – kündigte die Schwägerin schon an der Tür an.
«Has dado a luz a una niña. Necesitamos un heredero», dijo el hombre y se marchó. Veinticinco años después, su empresa se declaró en quiebra y fue comprada por mi hija.