„– Wie unangebracht ihr Jubiläum ist, – sagte sie. – Sie fanden Zeit zum Feiern und das noch im Dorf!“

Wie unpassend dieses Jubiläum von ihnen, sagte ich. Sie finden endlich Zeit, etwas zu feiern, und das sogar im Dorf. Anneliese hörte plötzlich Fragmente eines missmutigen Wortes ihres Mannes. Sie begriff, dass der Bruder ihres Mannes sie zum 25jährigen Jubiläum ihrer gemeinsamen Ehe zum Silberhochzeit eingeladen hatte.

Mein Handy vibrierte laut, bis ich abhob. Es war mein Cousin aus dem Dorf.

Hallo, Jürgen, hallo! sagte er. Wie gehts? Und wie siehts aus am Samstag?

Gut, ich sags Anneliese weiter. Wir kommen natürlich, wohin sonst?

Anneliese trat ins Wohnzimmer.

Wie unpassend dieses Jubiläum von ihnen, wiederholte sie. Sie finden endlich Zeit, etwas zu feiern, und das sogar im Dorf. Anneliese hörte erneut die unzufriedenen Rufe ihres Mannes. Sie verstand, dass der Bruder des Mannes sie zur Silberhochzeit einladen wollte.

Jürgen und ich hatten inzwischen beschlossen, uns zu trennen. In letzter Zeit häuften sich die Streitigkeiten, die Kluft wuchs. Vor zwei Tagen hatten wir die Trennung fest zugeschnürt. Anneliese wollte nicht zur Silberhochzeit fahren die Stimmung war nicht die richtige.

Vielleicht fährst du, Jürgen, zu dem Jubiläum, du bist ja ihr Bruder. Ich würde gern Sabine treffen, sagte ich über Anneliese. Wir waren immer befreundet und haben uns gegenseitig besucht.

Aber wie soll man zu einem Jubiläum kommen und gleich sagen, dass man sich trennt? Der Bus von der Stadt ins Dorf braucht vier Stunden, unser altes Auto stand seit drei Monaten im Schuppen. Früher fuhren wir oft zu Heinrich, dem Geburtsort von Jürgen, ins Dorf.

Jetzt war das Auto nicht fahrbereit, Anneliese wusste nicht, ob sie es reparieren oder ein neues kaufen sollte. Die bevorstehende Trennung hatte alle Pläne zerschlagen.

Jürgen dachte bei sich:

Anneliese wird wahrscheinlich nicht mitfahren, sie wird absagen. Wenn ich allein fahre, muss ich Heinrich und Sabine sagen, dass wir uns trennen. Das wird wohl ein Aufsehen erregen ein großes Auf und Ab, Fragen überall. Braucht man das an ihrem Fest? Sie feiern ihre Silberhochzeit, und ich bringe meine Trennung mit. Das fühlt sich falsch an.

Als ich sah, dass Anneliese das Zimmer betreten hatte, sagte ich:

Heinrich hat angerufen, lass uns losfahren. Wir reden nicht über unser Problem. Wir fahren, dann kümmern wir uns später um die Trennung.

Anneliese nickte:

In Ordnung, ihr habt ein Fest, wir fahren hin, was solls.

Der Bus hielt, der Fahrer rief:

Alle aussteigen, der Bus fährt nicht weiter!

Wie nicht weiter?, protestierte ich. Das Dorf ist noch fünf Kilometer entfernt!

Die Straße ist schlimm, gerade hat es aufgehört zu regnen. Ich kann nicht weiterfahren, sonst stecke ich fest. Sucht euch eine Mitfahrgelegenheit oder geht zu Fuß, erklärte der Fahrer bestimmt.

Wir stiegen aus, mein Rucksack in der Hand. Fünf Kilometer zu Fuß waren nicht geplant.

Was machen wir jetzt, auf jemanden warten oder zu Fuß gehen? fragte ich Anneliese.

Auf Mitfahrer kann man bis zum Morgen warten, sonst gehen wir zu Fuß, antwortete sie.

Ich schimpfte leise mit dem Busfahrer, dann lief ich vorneweg, Anneliese folgte am Straßenrand. Der Weg war tatsächlich schlammig, große Pfützen versperrten die Straße, doch am Rand konnte man laufen.

Komisch, Anneliese schweigt und ärgert sich nicht, dachte ich. Zu Hause würde sie gleich ausflippen, hier sammelt sie ihre Wut, bis sie ausbricht vielleicht erzählt sie mir das mitten auf dem Weg.

Nach der Hälfte des Weges tauchte ein Eichenhain auf, dann kam das Dorf in Sicht.

Ich erwartete, dass Anneliese losbraut, doch sie ging still mit mir Schritt für Schritt.

Wir hielten an, ich legte den Rucksack auf den Boden und fragte:

Müde? ein wenig Schuldgefühl nagte an mir, weil ich sie auf diese Fahrt gedrängt hatte.

Ein bisschen, vielleicht ein bisschen auf dem alten Baumstamm ausruhen, wies sie auf einen umgestürzten Baum.

Wir setzten uns, sahen uns um. Die Sonne stand noch tief, es wurde Abend, Vögel sangen, Schmetterlinge flogen, Bäume rauschten, Grillen zirpten.

Anneliese erinnerte sich an die Fahrt vor fast zwanzig Jahren, als wir zu mir ins Dorf kamen, die Tische bereits gedeckt waren und Gäste auf das Brautpaar warteten.

Wie alles sich verändert hat in zwanzig Jahren, der Wald ist gewachsen, die Eichen sind riesig geworden, sagte sie.

Ja, die Zeit fliegt, erwiderte ich. Weißt du noch, wie das Rad an diesem Tag fast vom Wagen gefallen ist? Du im Hochzeitskleid mit hohen Absätzen, ich im Anzug, wir liefen am Straßenrand zum Dorf, während Heinrich das Rad wechselte. Wir wollten nicht warten und gingen zu Fuß. Es war nicht lange, aber du hast dir den Fuß ein wenig verstaucht.

Stimmt, mein Fuß war das, lachte Anneliese. Zum Glück hat Heinrich das Auto schnell repariert, sonst wären wir noch lange hier stehen geblieben.

Nach einer kurzen Pause gingen wir weiter. Jeder dachte für sich. Ich erinnerte mich an die Schulzeit, als wir mit den Jungs wandern gingen, während Anneliese nie mitkam, weil sie aus der Stadt kam und nie im Wald übernachtet hatte.

Anneliese dachte ebenfalls nach:

Während der Sohn im Wehrdienst ist, werden wir uns scheiden. Das wird ihm nicht gefallen, aber was können wir machen? Es ist beschlossen.

Der Weg führte aus dem Hain heraus, das Dorf lag im Tal.

Wie schön! Im Sommer ist es hier besonders schön bunte Farben, Wärme, Sonne, bemerkte sie.

Ja, bei uns ist es immer schön, egal ob Sommer, Frühling, Herbst oder Winter. Wir kamen zu unterschiedlichen Zeiten. Schade, dass das Auto kaputt ist, sonst wären wir längst hier, erwiderte ich.

Wir öffneten das Tor, traten auf den Hof und sahen Heinrich, der bereits Tische aufbaute. Er sprang zu uns, umarmte uns.

Kommt ihr zu Fuß? Wo ist das Auto? Und warum hast du nicht angerufen, ich hätte euch abgeholt. Die Straße ist wirklich schlecht, aber ich hätte die Umfahrung genommen.

Wir wussten nicht, dass der Bus nicht weiterfährt, deshalb mussten wir zu Fuß. Aber zumindest haben wir frische Luft und die schöne Aussicht genossen.

Anneliese!, rief Sabine, die ihre Brautjungfer umarmte, wie schön, dass ihr da seid, wir haben uns lange nicht gesehen. Morgen feiern wir unser Jubiläum, die Silberhochzeit. Die Zeit verflog wie im Flug.

Heinrich und ich plauderten, dann zog er sich um, wir setzten uns alle zum Essen. Später gingen wir in die einzelnen Zimmer. Jürgen und Anneliese bekamen ein kleines Zimmer mit einem neuen Sofa.

Schau, wir haben gerade ein neues Sofa gekauft, zeigte Sabine das frisch bezogene Möbelstück. Gute Nacht euch beiden.

Anneliese zog sich an die Wand, ließ den größten Teil des Sofas für mich frei. Wir schliefen nicht mehr zusammen, er legte sich an die Seite des Sofas.

Anneliese, warum drückst du dich an die Wand? Leg dich normal, da ist noch Platz für uns beide. Die Beine kribbeln bestimmt vom Laufen, sagte ich.

Nicht kribbeln, sondern schmerzen, antwortete sie.

Ich zupfte ihr die Decke von den Beinen und massierte sie.

Na gut, lass mich das machen, dann gehts dir besser, sagte ich.

Am nächsten Tag halfen wir beim Decken der Tische im Hof, begrüßten die Gäste. Das Gespräch begann leise, wurde dann immer lauter. Musik erklang, Lieder wurden gesungen, getanzt, die Stimmung war ausgelassen. Im Dorf kennt jeder jeden, alle feierten fröhlich.

Stell dir vor, Jürgen, wir sind seit fünfundzwanzig Jahren mit Sabine verheiratet, hatten alles, manchmal streiten wir, aber wir versöhnen uns schnell. Sie ist gut zu mir, wie bei allen, sagte Heinrich lachend zu mir. Ein Vierteljahrhundert und die Stimme noch laut! Ich liebe meine Sabine, niemand sonst ist mir wichtig!

Heinrich, das reicht jetzt, flüsterte seine Frau ihm ins Ohr.

Ja, meine Frau ist die Beste der Welt!, rief Heinrich, und die Gäste klatschten.

Ich sah Anneliese, wir beobachteten das glückliche Paar. Wie sollte man an so einem Fest über die Trennung reden? Die Luft war voller Freude, sie umhüllte die Gäste und die Seelen.

Ich blickte Anneliese mit anderen Augen an und dachte:

Meine Anneliese ist nicht minder als Sabine! Missverständnisse gehören zum Leben. Warum sollten wir uns jetzt trennen? Nein, ich will sie nicht verlieren!

Ich zog sie unwillkürlich an mich heran, sie sah mich überrascht an, dann erwiderte sie mit einem Lächeln.

Sie sah in meinen Augen Wärme, Liebe und etwas Unausgesprochenes und verstand mich. Wir fühlten beide das Glück dieses Festes von Heinrich und Sabine.

Vielleicht hat uns das Fest verzaubert, dachte Anneliese und lächelte mich an, ich küsste sie auf die Wange.

Am nächsten Tag gab es Grillabend, lange Gespräche, und ich ließ Anneliese nicht mehr aus den Augen. Wenn sie wegging, suchte ich sie mit meinem Blick.

Heinrich fuhr uns schließlich mit dem Bus zurück.

Zuhause fragte ich Anneliese:

Was machen wir mit dem Auto? Reparieren, das kostet viel Geld, oder ein neues kaufen? Soll ich das alte verkaufen? Und wir fahren nicht mehr mit dem Bus zu Heinrich?

Du entscheidest, wenn ein neues nötig ist, dann kauf es. Du kennst dich besser mit Autos aus, sagte sie.

Dann gehen wir morgen früh zum Autohaus, schauen uns etwas an, dann fahren wir zusammen.

Die Gespräche über die Trennung verstummten, als wäre das Thema von selbst verschwunden. Unser Sohn war inzwischen zurück, verheiratet. Anneliese und ich blieben glücklich.

Оцените статью
„– Wie unangebracht ihr Jubiläum ist, – sagte sie. – Sie fanden Zeit zum Feiern und das noch im Dorf!“
— Eres huérfana, ¿quién va a defenderte? — se rió el hombre, echándome de casa.