Solange du noch bei deiner Mutter wohnst, kommt meine Schwester vorbei, sagte mein Mann, während er meinen Koffer zusammenpackte.
Du machst das nicht ernsthaft! Heute ist Dienstag, Leni muss zur Schule!
Deine Mutter holt sie nach dem Unterricht ab, das habe ich bereits geregelt.
Regelt? Ohne mich? Markus, was hast du vor?
Nathalie stand mitten im Schlafzimmer und sah zu, wie Markus methodisch ihre Kleidung in den alten Reisekoffer stopfte. Er zog aus dem Schrank Pullover, Jeans, T-Shirts, ohne ihr überhaupt hinzusehen. Seine Bewegungen waren präzise, einstudiert, als hätte er das schon unzählige Male geprobt.
Es passiert nichts, antwortete er gelassen. Ingrid kommt für eine Woche, sie braucht ein eigenes Zimmer. Du weißt, dass sie keinen Lärm verträgt. Und hier hüpft Leni den ganzen Tag herum und hört laute Musik.
Und was hat das mit Leni zu tun? Ingrid könnte doch ins Hotel gehen! Oder im Wohnzimmer auf dem Sofa schlafen!
Markus hob endlich den Blick zu ihr. In seinen Augen lag etwas, das Nathalie bisher nicht bemerkt hatte Kälte, Gleichgültigkeit.
Auf dem Sofa? Meine Schwester im Hotel? Nathalie, hörst du dir das selbst? Das ist mein Haus, übrigens.
Unser Haus, korrigierte sie leise.
Meins, schnitt er ab. Gekauft mit meinem Geld. Und ich entscheide, wer hier wohnt.
Nathalie spürte, wie ihr die Kehle zu schließen begann. Dreiundzwanzig Jahre Ehe. Dreiundzwanzig Jahre, in denen sie das Haus führte, die Tochter großzog, kochte, putzte und auf ihn von der Arbeit gewartet hatte. Und jetzt packte er ihre Sachen in einen Koffer, als wäre sie nur ein Untermieter.
Wie lange?, fragte sie, die Stimme zitterte. Wie lange muss ich bei meiner Mutter wohnen?
Eine Woche, vielleicht zwei. Ingrid hat das noch nicht entschieden. Es hängt davon ab, wie die Dinge laufen.
Welche Dinge? Sie ist doch im Urlaub!
Markus klappte den Koffer zu und verschloss die Reißverschlüsse.
Das geht dich nichts an. Pack dich, ich bring dich in einer Stunde weg.
Er verließ das Zimmer und ließ Nathalie allein im Schlafzimmer zurück. Sie setzte sich auf das Bett und starrte auf den abgenutzten Koffer, mit dem sie einst ihre Flitterwochenreise gemacht hatte. Dann war er neu und glänzend gewesen, vollgepackt mit ihren Kleidern und seinen Hemden. Jetzt aber sollte er sie aus dem eigenen Haus rauswerfen.
Ihre Mutter, Ursula, stand in der Tür mit einem dünnen Lächeln.
Na, hast du dich schon erholt?
Mama, lass das, sagte Nathalie, während sie den Flur hinunterging.
Wie nicht? Ich habe dir doch gesagt, dass das so läuft. Als du geheiratet hast, als wir das Haus auf seinen Namen eingetragen haben hättest du besser hingehört.
Ursula war eine Frau mit harten Regeln und noch härteren Urteilen. Mit zweiundsiebzig hielt sie Geist und Standhaftigkeit, die Nathalie manchmal zu streng schienen.
Mama, ich bleibe nur über Nacht. Das ist nicht lange.
Ja, ja, das sagst du immer. Zuerst eine Woche, dann ein Monat, und ehe du dich versiehst, gibts die Scheidung. Sie schüttelte den Kopf. Die Schwester ist wieder da. Welche Schwester? Die, die du vor fünf Jahren das letzte Mal gesehen hast?
Nathalie schwieg und ging in ihr altes Zimmer, das nun als Kleiderschrank und Zeitschriftenlager ihrer Mutter diente. Das Bett war noch da ein schmales Einzelbett, in dem sie einst als Jugendliche geschlafen hatte.
Trink doch einen Kaffee, mildete Ursula, während sie Nathalie ansah. Du bist ja blass.
Ich habe keinen Hunger.
Zehn Minuten später saß Nathalie doch in der Küche mit einer Tasse starken Kaffees und einem Butterbrot. Ursula setzte sich ihr gegenüber und bohrte die Augen in die ihrer Tochter.
Da ist etwas passiert, stellte sie fest. Er würde dich nicht einfach so rauswerfen.
Er hat mich nicht rausgeworfen, er hat mich nur gebeten, bei dir zu wohnen.
Nathalie, ich bin jetzt zweiundsiebzig, aber ich habe nicht den Verstand verloren. Männer werfen ihre Frauen nicht einfach so aus dem Haus.
Er hat keine andere.
Woher weißt du das? Du sitzt den ganzen Tag zu Hause. Er arbeitet von morgens bis abends. Hast du sein Handy überprüft?
Mama!
Na, was? Immer so naiv.
Nathalie trank den Rest ihres Kaffees aus und stand auf.
Ich muss Leni abholen, sie steigt um drei aus.
Markus hat doch versprochen, sie zu holen.
Ich hole sie selbst.
Leni kam aus der Schule, lachte mit ihren Freundinnen, doch als sie ihre Mutter sah, verzog sie das Gesicht.
Mama? Wo ist Papa? Er sollte doch mit mir kommen.
Ich habe entschieden, dass ich es selbst mache, sagte Nathalie und legte den Arm um ihre Tochter. Komm, wir reden.
Sie gingen durch den herbstlichen Park, und Nathalie erklärte, dass sie eine Woche bei ihrer Mutter wohnen müsse, weil Ingrid komme.
Er hat dich rausgeworfen, sagte Leni ganz sachlich.
Nein, das ist nicht
Mama, ich bin fünfzehn, nicht fünf. Ich verstehe alles. Er hat dich und mich zusammen aus dem Haus geworfen.
Leni, sag das nicht.
Leni drehte sich zu ihrer Mutter um.
Wie denn? Die Wahrheit? Ich merke seit einem Monat, dass er sich merkwürdig verhält. Er versteckt sein Handy, geht abends irgendwo hin.
Woher weißt du das?
Ich habe nicht nur mitgehört, ich habe gesehen, wie er einst stundenlang im Bad mit jemandem sprach.
Nathalie blieb stehen, die Beine fühlten sich wie aus Watte an.
Wovon hat er gesprochen?
Nur die Stimme, aber das Lachen Wann hast du das letzte Mal Papa lachen gehört?
Nathalie blieb stumm.
Im Haus ihrer Mutter traf sie auf Ursula, die bereits beide Betten bezogen und das Abendessen vorbereitet hatte.
Ich mag Borschtsch, Kartoffeln mit Frikadellen, rief sie fröhlich. Dann schauen wir uns einen guten Film an wieder Liebe.
Oma, ich sitze lieber im Zimmer, sagte Leni und warf ihren Rucksack ab. Ich muss Hausaufgaben machen.
Hausaufgaben an so einem Tag? Du sollst doch entspannen!
Leni verschwand in einem anderen Zimmer, und Nathalie blieb mit ihrer Mutter allein.
Sie versteht alles, murmelte Ursula. Man kann das nicht verbergen.
Sie aßen schweigend. Der Borschtsch war herzhaft, die Kartoffeln locker, die Frikadellen saftig. Nathalie schluckte jedoch mit Mühe.
Ruf ihn an, sagte Ursula plötzlich. Frag, wie es geht, wegen der Schwester. Zeig ihm, dass du nicht aufgibst.
Ich will nicht telefonieren.
Du musst.
Nathalie rief ihn nicht. Weder am Abend noch am nächsten Tag. Sie erledigte Hausarbeiten, half ihrer Mutter, holte Leni von der Schule. Das Leben schien stillzustehen, in Erwartung.
Am dritten Tag klingelte ihre Freundin Katrin.
Natascha, wo bist du? Ich hab dich hundertmal angerufen!
Sorry, mein Handy war lautlos.
Hast du gehört, dass Markus mit irgendeiner Frau rumhängt?
Nathalie erstarrte.
Was? Wo hast du das her
Sabine hat sie im Restaurant gesehen. Sie saßen zusammen, er küsste ihre Hand. Ich dachte, das wäre seine Schwester, aber sie war jung, ungefähr dreißig.
Welches Restaurant?
Das neue an der Schloßstraße, richtig teuer.
Nathalie legte auf. Ihre Hände zitterten. Die Wahrheit war da. Ihre Mutter und Leni hatten recht.
Warum bist du so bleich?, fragte Ursula, als sie in die Küche kam.
Mama, darf ich nach Hause fahren? Ich muss noch etwas holen.
Ursula sah sie lange an.
Fahr. Aber mach keinen Aufstand, erst einmal die Lage prüfen.
Im Bus fuhr Nathalie nach Berlin und versuchte, sich zu beruhigen. Vielleicht war das ein Missverständnis, vielleicht hatte Sabine sich geirrt. Doch in ihrem Inneren wusste sie, dass es stimmt.
Vor ihrem Haus stand ein unbekanntes Auto ein teurer weißer Import. Sie betrat das Gebäude, zog die Schlüssel hervor, die Hand zitterte, als sie den Schlossmechanismus drehte.
Ein Duft nach teurem Parfüm lag in der Luft, den Nathalie nie getragen hatte. Aus dem Wohnzimmer drang Lachen, weiblich.
Sie schlüpfte leise die Schuhe aus und ging den Flur hinunter. Die Wohnzimmertür stand einen Spalt offen.
Auf dem Sofa saß eine junge, gepflegte Frau mit langen hellen Haaren, im weißen Kimono, barfuß. Auf dem Tisch standen Weingläser und ein Obstteller. Neben ihr saß Markus, streichelte ihr die Hand und flüsterte etwas.
Du hast gesagt, sie kommt nicht früher als eine Woche, sagte die Frau leise.
Sie sitzt bei deiner Mutter, antwortete Markus.
Und die Tochter?
Auch dort, mach dir keine Sorgen.
Nathalie stand wie erstarrt. Ihr Kopf drehte sich im Kreis, das Wort Verräter hallte in ihren Ohren.
Wann sagst du es ihr?, fragte die Frau erneut.
Bald. Zuerst das Haus regeln, damit sie nichts fordert.
Die Frau küsste Markus auf die Wange.
Nathalie wandte sich zum Ausgang, doch die Schlüssel klimperten laut, als sie die Schuhe anziehen wollte. Aus dem Wohnzimmer kam ein Schritt.
Natascha?, rief Markus überrascht.
Sie drehte sich nicht um, riss die Tür auf und raste die Treppe hinunter. Ihr Mann schrie hinter ihr, doch sie hörte nicht mehr. Sie sprang über Stufen, stolperte fast, aber erreichte den Ausgang.
Draußen keuchte sie, Tränen liefen über das Gesicht. Passanten blickten verwirrt, doch ihr war das egal.
Erst am Abend kehrte sie zurück. Ihre Mutter stand an der Tür, das Gesicht besorgt.
Was ist passiert?
Nathalie ging hinein, zog sich aus und legte sich aufs Bett. Leni sah kurz hinein, doch ihre Mutter winkte sie weg.
Eine Stunde später klopfte es an der Tür. Ursula öffnete hastig und versuchte sofort, die Tür zu schließen.
Natascha, du darfst hier nicht reinkommen!
Markus Stimme klang angespannt.
Sie will nicht mit mir reden.
Ich frage selbst.
Er trat ein, trotz des Widerstands seiner Schwiegermutter. Nathalie lag auf dem Bett und starrte die Decke an.
Lass uns reden, setzte er sich.
Geh.
Das ist nicht, was du denkst.
Wirklich? Sie setzte sich, sah ihm in die Augen. Was willst du, Markus? Erklär es mir.
Ira das ist meine Assistentin. Sie hilft bei den Unterlagen.
Im Kimono, barfuß, mit Wein?
Er schwieg.
Ich habe alles mitgehört, fuhr Nathalie fort. Von den Papieren für das Haus bis zu dem Versuch, mich auszuschließen. Denkst du, ich bin dumm?
Natascha
Dreiundzwanzig Jahre, Markus. Dreiundzwanzig Jahre bin ich deine Frau, habe dein Kind großgezogen, das Haus geführt. Und du wirfst mich raus, um deine Geliebte zurückzuholen?
Sie ist keine Geliebte!
Nein? Wer ist sie dann?
Markus stand auf, ging im Raum umher.
Okay, es ist die Wahrheit. Ich habe Rita vor einem halben Jahr kennengelernt. Sie arbeitet im Nachbarbüro. Wir wir haben uns angefreundet. Ich hatte nicht vor, das zu planen.
Nur wiederholte Nathalie. Dreiundzwanzig Jahre sind nicht plötzlich ein Hauch und dann ist es vorbei.
Du verstehst mich nicht! Ich fühle nicht mehr, was wir früher hatten. Wir sind wie Mitbewohner. Wann hast du das letzte Mal nach meiner Arbeit gefragt?
Du kamst nach Hause, hast gegessen und bist schlafen gegangen. Was soll das heißen?
Genau! Du hast dich nie bemüht! Und Rita sie versteht mich.
Ursula trat ein und mischte sich ein.
Sie ist jung und hübsch, das ist das Wichtigste, sagte sie. Und du, Markus Vasili, bist ein alter Bock.
Ursula, das geht Sie nichts an!
Wie kann das nicht gehen? Das ist meine Tochter!
Und meine Frau! Ich habe das Recht zu entscheiden, mit wem ich leben will!
Du hast das Recht, sagte Nathalie ruhig. Nur nicht in meinem Haus.
Markus grinste.
In deinem? Das Haus steht ja auf meinen Namen.
Wir sind seit dreiundzwanzig Jahren verheiratet. Das ist unser gemeinsames Vermögen.
Beweise es. Hast du Geld für einen Anwalt? Hast du Zeit für Gerichtstermine?
Nathalie schwieg. Sie hatte kein Geld, arbeitete seit zehn Jahren nicht mehr, weil sie das Haus und Leni versorgt hatte.
Genau das meine ich, sagte Markus und ging zur Tür. Sei nicht das Opfer, du hast das selbst verursacht.
Er schloss die Tür. Nathalie saß da, starrte ins Leere, während ihre Mutter sie tröstend um die Schultern legte.
Weine nicht, Tochter. Er ist es nicht wert.
Doch Nathalie hatte keine Tränen mehr. Nur ein dumpfes Taubheitsgefühl blieb.
Die nächsten Tage verliefen in einem seltsamen Schwebezustand. Sie holte Leni von der Schule, kochte mit ihrer Mutter, versuchte zu lesen. Immer wieder drehte sich ihr der Gedanke: Was jetzt?
Du brauchst einen Anwalt, sagte Katrin, als sie sich in einem Café trafen.
Wie soll ich das bezahlen?
Wir finden das Geld. Ich leihe dir was. Du hast ein Anrecht auf die Hälfte des Hauses.
Das Haus steht auf ihn.
Egal. Ihr seid verheiratet, das Vermögen ist gemeinschaftlich.
Er sagt, ich hätte kein Geld für ein Gerichtsverfahren.
Du hast Recht. Ein guter Anwalt beweist das.
Nathalie wollte glauben, doch nach zwölf Jahren mit Markus wusste sie, dass er immer das Sagen hatte wo sie wohnten, wie das Geld ausgegeben wurde und wohin der Urlaub ging.
Mama, es reicht, sagte Leni eines Abends. Ich will zurück nach Hause.
Leni, das geht nicht.
Warum? Das ist unser Haus! Warum leben wir hier und er mit dieser Frau?
Weil Papa das so entschieden hat.
Und du? Hast du das auch entschieden?
Nathalie sah ihre Tochter an. In ihren fünfzehn Jahren war Leni klüger als mancher Erwachsene.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Dann sag ich es. Wir müssen sie rauswerfen. Das ist unser Haus, dein Haus, auch Omas Haus, irgendwie. Wir haben hier gelebt, alles eingerichtet. Und er gibt das alles einfach einer fremden Tante.
Leni
Nein, Mama! Ich werde nicht schweigen! Du hast dein ganzes Leben geschwiegen. Als er wegen einer zu wenig gegossenen Suppe geschrien hat. Wenn er um drei Uhr morgens betEntschlossen packte ich meine Tasche, ging zur Tür und verließ das Haus, weil meine Freiheit und Lenis Zukunft wichtiger waren als das leere Versprechen eines Mannes.
