¿Me dices que mi madre ha dicho que soy un marido terrible? Arturo estaba plantado en medio de la cocina, el móvil en mano, con la cara roja de indignación.
Laura giró desde la encimera, donde estaba friendo unas croquetas. Una gota de aceite cayó al suelo y chisporroteó sobre el linóleo.
¿Qué? ¿De qué vas a hablar?
Mi madre acaba de llamarme. Dice que sabe todo de nuestra relación, que no te valoro, que me comporto como un niño y que ella ya lo ha descubierto todo.
Arturo, nunca le he dicho nada a tu madre. Ni siquiera hemos hablado en toda la semana.
Entonces, ¿cómo sabe ella de la pelea que tuvimos por la pesca? ¡Yo te lo conté ayer mismo!
Laura apagó la placa y se secó las manos con el paño. El corazón le latía con fuerza. La historia de la pesca la había guardado para sí, salvo
Le escribí a Begoña murmuró. Solo a ella, en los mensajes.
¿Y ahora Begoña le está informando a mi madre de nuestra vida privada?
Imposible. Begoña es mi mejor amiga, nunca haría
El móvil de Laura sonó. Era la suegra. Miró a Arturo, que asintió con la cabeza, como diciendo toma.
¿Hola, Nuria?
Laura, necesito hablar contigo con urgencia. ¿Puedes pasar por aquí hoy?
¿Qué pasa?
Mejor te lo cuento en persona. Es importante, muy importante.
Laura aceptó y colgó. Las manos temblaban. ¿Cómo había descubierto la suegra lo que le había escrito a Begoña?
Me voy a verla dijo a Arturo. Hay que aclarar esto.
Arturo asintió, aunque con una expresión abatida. Llevaban cinco años juntos, con una relación bastante estable y sin grandes escándalos. Sin embargo, la madre de Arturo, Nuria, siempre había sido el hueso duro del triángulo. Autoritaria y convencida de que nadie era digno de su hijo, ella se había convertido en una especie de guardián del orden familiar. Laura trataba de mantener la paz, ser cortés, pero a veces perdía los estribos. Esos desahogos los compartía con Begoña, su amiga de la universidad.
Begoña era la única persona con la que Laura podía desahogarse de la suegra, del marido, de la vida en general. Se conocían desde los quince años, estudiaban juntas, vivieron sus primeros amores y fueron madrinas la una de la otra. Begoña lo sabía todo. Absolutamente todo.
Y ahora toda esa información había llegado a Nuria.
Laura se vistió y se dirigió al apartamento de la suegra, que estaba en un barrio vecino, en un viejo piso de tres habitaciones donde Arturo había crecido. Viuda desde hacía diez años, Nuria había dedicado su vida al hijo y se creía con derecho a vigilar cada uno de sus pasos.
Nuria abrió la puerta con cara severa, casi inalcanzable.
Pasa, ¿quieres un té?
No, gracias. Nuria, ¿qué ocurre?
Nuria se dirigió al salón y se sentó en su sillón favorito. Laura quedó plantada en la entrada.
Siéntate, no te quedes como estatua.
Laura se dejó caer en el borde del sofá. Nuria la observó con una mirada larga y pesada.
Siempre he sentido que no eres sincera conmigo. Sonríes, asientes, pero detrás de tu espalda susurras mil cosas.
No entiendo de qué me habla.
Aquí tienes dijo Nuria, entregándole el móvil.
En la pantalla brillaba la conversación entre Laura y Begoña. Laura reconoció sus propias palabras, sus quejas, su humor ácido. Desplazó la vista hacia abajo, y la lista parecía no acabar nunca: críticas a la suegra que se entromete, irritación por las diez llamadas diarias, reproches a los platos que preparaba.
¿Cómo tiene eso? susurró Laura.
Begoña estuvo ayer en mi casa. Queríamos conocerla, tomamos un café, y ella, por casualidad, me mostró unas fotos y entonces vio vuestro chat. Me dijo que quería que supiera la verdad de cómo la tratas.
Laura sintió que el corazón se le escapaba del pecho. Begoña. Su mejor amiga. ¿Por qué?
Nuria, eso es una conversación privada. Cada uno tiene derecho a desahogarse, no significa que no le tenga respeto.
No lo respetas, eso está claro. ¡Mira lo que escribiste! Soy una anciana molesta, que solo sabe controlar. Sería mejor que te mudaras al pueblo de tu hermana y nos dejaras en paz. Arturo, hijo de mamá, que no se atreve a contradecirme.
Lo escribí en un momento de ira. Todos tenemos sus debilidades.
¿Debilidades? ¡Cientos de mensajes! ¡Años enteros! Has odiado a mi desde siempre y fingido ser la chica buena.
Laura se puso de pie.
No te he odiado, solo me cansaba de tu presión. Necesitaba alguien con quien desahogarme.
Entonces compártelo con todo el vecindario replicó Nuria, levantándose también. Ya se lo he contado a mis amigas. Que todos sepan quién eres realmente.
¿Qué?
Ahora sabes lo que se siente ser humillada a tus espaldas.
Laura agarró su bolso y salió disparada del piso, tropezando por las escaleras, con los ojos llenos de lágrimas. Entró en el coche, pero el motor no quería arrancar; sus manos temblaban tanto que la llave se le escapaba.
Begoña. ¿Cómo pudo? ¿Por qué?
Marcó el número de su amiga. Sonó, sonó, y finalmente Begoña contestó.
¡Hola, Loli! ¿Cómo vas?
¿Cómo pudiste?
¿Qué dices? ¿De qué me hablas?
No te hagas la desentendida. ¡Me mostraste el chat a tu madre!
Begoña calló un momento.
Sí, lo hice sin querer, supongo. Fui a visitar a tu suegra y, mientras le mostraba fotos, el móvil se deslizó y vio los mensajes. No fue a propósito.
¡No mientas! ¿Por qué lo hiciste?
Mira, Laura, llevaba quince años escuchándote quejarte de todo: de tus padres, de los compañeros de universidad, del jefe, ahora de mi suegra y de tu marido. Me cansé de ser tu almohada de llanto. No quería seguir siendo tu confidente permanente.
Si estabas harta, ¿por qué no lo dijiste? ¡No se trata de una simple traición, sino de una puñalada!
¿Traición? Sólo te mostré la verdad. Nuria tiene derecho a saber lo que piensas de ella.
¡Llevamos quince años de amistad!
Sí, lo sé. Pero ya no me interesa seguir hablando con alguien que solo se queja y nunca cambia.
Begoña colgó. Laura se quedó mirando la pantalla apagada del móvil, sintiendo que el mundo se le venía abajo. La amiga la había traicionado, la suegra estaba ahora en abierta enemistad, y Arturo parecía desconcertado.
Se puso en marcha de nuevo. Arturo la recibió en el hall.
¿Qué pasa?
Begoña le mostró nuestro chat a la madre. A propósito.
¿Por qué?
No lo sé. Dijo que estaba harta de ser mi confidente.
Arturo la abrazó. Laura sollozó contra su hombro.
Todo se arreglará le dijo. Lo resolveremos.
Tu madre ha mostrado el chat a todo el mundo. Ahora todos saben lo que dije.
¿Qué exactamente?
Laura se apartó, mirando a Arturo.
Cosas varias. Que tu madre me irrita. Que a veces actúas como un niño. Que me cuesta.
Arturo frunció el ceño.
¿Entonces le habías contado a Begoña todos estos problemas?
No todos los días, sólo cuando era difícil.
Y ahora quiero saber qué decías a sus espaldas.
Laura se dirigió al salón, se dejó caer en el sofá, la cabeza le latía como martillo. Arturo se sentó frente a ella.
¿Quieres escuchar?
Laura tomó aire.
Decía que estabas demasiado apegado a tu madre, que temías contradecerla. Que cuando ella venía, tú te convertías en otra persona.
¿Otra persona?
Sí. Aceptabas sus opiniones sin discutir, aunque antes estábamos de acuerdo. ¿Recuerdas la discusión de los papelitos en la habitación? Elegimos un diseño, ella lo tachó de sin estilo y tú, sin dudar, cambiaste a su gusto. Terminamos con los papeles que ella eligió.
Arturo guardó silencio.
O cuando quería ir a la fiesta del cumpleaños de mi padre y tu madre dijo que ese mismo día era su cumpleaños y que debíamos estar con ella. Ni intentaste proponerle otro día.
No se puede mover un cumpleaños replicó Arturo.
¡Claro que se puede! Era el sesenta de mi padre, una fecha importante.
Mi madre es más importante.
Laura lo miró.
Lo acabas de decir. Y luego te molestas porque lo escribo a Begoña.
A la examiga, parece.
Sí, a la examiga.
Se quedó un silencio. Afuera caía la noche, la luz del salón se apagaba poco a poco. Las croquetas en la cocina llevaban ya horas sin moverse.
El móvil volvió a sonar, esta vez un número desconocido.
¿Hola?
¿Es Laura? una voz femenina, desconocida.
Sí, le escucho.
Me llamo Tamara, amiga de Nuria. Ella me mostró vuestro chat.
Laura cerró los ojos. Todo empezaba a sonar surrealista.
¿Y?
Solo quería decirte que tienes razón.
¿Qué?
Nuria es demasiado autoritaria, siempre se entromete. La conozco desde hace treinta años y sé que es una auténtica sopita de ajo. No te preocupes, eres una persona normal que necesitaba desahogarse. No hay nada malo en eso.
Gracias murmuró Laura.
Y tu amiga Begoña ¡qué cosa! Ir a la casa de la suegra y mostrar el chat es una jugada bajo la manga. Yo ya no quiero volver a verla.
Yo tampoco.
Bien. Cuídate, querida.
Tamara colgó. Laura miró a Arturo.
La amiga de tu madre llamó. Dice que tengo razón sobre Nuria.
Arturo levantó una ceja, sorprendido.
¿Tamara? Curioso, siempre ha defendido a su madre.
Parece que incluso sus amigas ven que se pasa de la raya.
El móvil siguió llamando durante la noche. Llamaban familiares de la suegra, vecinas, parientes lejanos. Algunos condenaban a Laura, otros la apoyaban. Una mujer la llamaba ingrata, otra confesaba haber sufrido años con una suegra igual de tiránica.
Apaga el móvil aconsejó Arturo. Mañana lo resolvemos.
Laura hizo caso. Cenaron en silencio, se acostaron, pero el sueño no llegaba. Miraba el techo, repasando una y otra vez lo ocurrido.
Begoña había sido su mejor amiga. Cuando Laura se enamoró de Arturo, Begoña fue la primera en enterarse. Cuando organizaron la boda, Begoña ayudó con los detalles. Cuando Laura sufrió un aborto, Begoña le sostuvo la mano en el hospital y lloró con ella. Y ahora, la misma Begoña había ido a la casa de la suegra y le mostró el chat. ¿Por qué? ¿Para qué?
A la mañana siguiente Laura se despertó con los ojos hinchados y una cabeza pesada. Arturo ya estaba en la cocina, tomando café.
Buenos días. ¿Dormiste bien?
Mal.
Yo también. Oye, pensé que quizá deberíamos hablar con Begoña y aclarar todo. ¿No crees?
No tengo nada que decirle.
Pero quince años de amistad no se tiran a la basura así.
Fue ella quien tiró, no yo.
Arturo se quedó callado, terminando su café.
Llamé a mi madre. Le dije que había actuado mal al mostrar el chat a todo el mundo.
¿Y qué respondió?
Que tenía derecho. Que la había ofendido y que defendía su dignidad.
Claro.
Laura, ¿no debiste haber escrito esas cosas?
Laura lo miró enfadada.
¿Qué dices?
Escribe sobre la gente con cuidado. Al final, todo sale a la luz.
¿Entonces soy culpable?
No es eso lo que quise decir.
¡Exacto! Mi amiga me traicionó, tu madre me avergonzó, y tú me culpas a mí.
Solo digo que habría que haber sido más prudente.
Era una conversación privada. Tenía derecho a desahogarme con mi amiga.
Y tienes razón, pero las consecuencias también existen.
Laura se levantó y fue al baño. Se dio una ducha de agua fría, intentando recomponerse. Arturo no estaba de su lado, como siempre cuando su madre estaba implicada.
De pronto, tocaron la puerta. Laura miró por la mirilla. Era Begoña.
No la abras dijo Arturo, acercándose.
No pienso hacerlo.
¡Laura, abre! Necesito hablar insistía Begoña, golpeando.
Vete. No tengo nada que decirte.
Por favor, quiero explicarme.
Es demasiado tarde.
No quise que pasara esto. ¡En serio!
¿Viniste a la casa de mi suegra y le mostraste nuestro chat a propósito? ¿Cómo puede ser casual?
Pensé que ayudaría.
¿Ayudar a qué? ¿A que se aleje de nosotros?
Begoña quedó en silencio, con los ojos rojos.
Creí que si Nuria supiera cómo la veías, se calmaría. Pensé que así dejaría de meterse.
Laura le abrió la puerta. Begoña estaba pálida, con ojeras marcadas.
¿De verdad pensaste que funcionaría?
Quería ayudar. Llevas años quejándote, estaba harta de escuchar. Creí que la verdad la haría cambiar.
La gente como Nuria no cambia. Sólo se vuelven más insoportables cuando las tocas.
No pensé en eso. Lo siento, de verdad.
Le mostraste el chat a todo su círculo. ¡A todo el barrio! Ahora todos saben nuestras broncas.
No quise. No lo quería.
Arturo intervino.
Begoña, ¿por qué le dijiste a Laura que estabas harta de ser su cojín de lágrimas? ¿Por qué ya no quieres ser su amiga?
Begoña bajó la mirada.
Estaba enfadada. Laura me gritaba, me acusaba. Perdí los estribos.
¿Eso es verdad? preguntó Laura. ¿Que solo me quejo y no hago nada?
A veces, sí. Pero no significa que no quiera ser tu amiga. Simplemente me cansé del negativismo. Todos pasamos por eso.
Laura miró a su amiga, que estaba abatida y desorientada. Quince años de amistad. ¿Podría acabar todo por una tontería?
No puedo hablar contigo ahora dijo Laura. Necesito tiempo.
¿Cuánto?
No lo sé. Una semana, un mes quizá nunca.
Laura
Vete, Begoña. Por favor.
Begoña asintió y se fue. Laura cerró la puerta y se apoyó contra ella, mientras Arturo la abrazaba.
Lo siento por lo que dije en la cocina. No eres culpable. La culpa es de Begoña y de mi madre.
Gracias.
Se quedaron abrazados en el vestíbulo. Después Arturo soltó:
También quiero disculparme. Siempre he estado del lado de mi madre. Tengo miedo de contradecirla, de causarle un disgusto, pero eso está mal. Eres mi esposa y debo protegerte a ti, no a ella.
Laura levantó la vista.
¿De verdad?
De verdad. Desde hoy todo será distinto. Lo prometo.
Arturo se fue a hablar con su madre. Regresó al cabo de dos horas, cansado pero satisfecho.
Hablamos. Le dije que mostrar el chat a todo el mundo fue bajo la mesa. Le dije que si quiere seguir en nuestras vidas, tiene que respetar nuestros límites.
¿Y qué respondió?
Al principio gritó, luego lloró, después se enfadó. Al final aceptó que se pasó de la raya y prometió disculparse contigo.
¿En serio?
En serio. No sé si lo cumplirá, pero al menos lo intentó.
Esa noche Nuria llamó. Su voz sonaba tensa.
Laura, creo que me apresuré al mostrar el chat. No debía hacerlo.
¿Nosotros nos apresuramos?
Sí, estaba enfadada y dolida. Arturo me explicó que todos tienen derecho a su intimidad y a desahogarse.
Gracias por entender.
Pero también quiero que comprendas que me dolió leer lo que escribiste sobre mí. Siempre quise ser unaAsí, con el tiempo, Laura y Nuria lograron reconstruir una relación basada en el respeto mutuo y la sinceridad.
