Ich kann gerade nicht kommen. Ich habe ein strenges Protokoll. Aber bald bin ich zu Hause.
Mama sagt, Papa liegt im Krankenhaus, und er ist zu Tante Sigrid nach Hause gegangen, sagte die achtjährige Liselotte und rührte mit dem Löffel in ihrer Schüssel Brei.
Oma Gisela Iwanovna hielt kaum ihr Teeglas. Sie war am Wochenende zu ihrer Tochter und Enkelin gefahren, um im Haushalt zu helfen, während ihr Schwiegersohn angeblich wegen einer Blinddarmentzündung im Krankenhaus lag.
Was hast du denn gesagt, Kind? fragte die Oma, bemüht, ruhig zu klingen.
Was habe ich denn falsch gesagt? wunderte sich das Mädchen. Papa wohnt doch bei Tante Sigrid. Mama hat mir ihre Fotos auf dem Handy gezeigt. Sie kochen zusammen und lachen.
Gisela spürte, wie ihr Herz einen Schlag aussetzte. In diesem Moment trat ihre Tochter Klara aus dem Bad, im Bademantel, das Haar noch nass.
Mama, warum bist du so blass? fragte Klara, als sie das müde Gesicht ihrer Mutter sah.
Klara, wir müssen reden, flüsterte Gisela und deutete mit dem Kopf in das Kinderzimmer.
Liselotte, geh zurück ins Zimmer und schau dir einen Film an, bat Klara die Kleine.
Ich habe den Brei nicht fertig gegessen! protestierte das Mädchen.
Dann iss ihn später. Geh, mein Sonnenschein.
Als Liselotte wegging, wandte sich Gisela langsam wieder an Klara.
Erklär mir, was hier vor sich geht.
Klara setzte sich ihr gegenüber, wich den Blicken ihrer Mutter aus.
Worüber?
Über die Tatsache, dass Andreas nicht im Krankenhaus liegt, sondern bei irgendeiner Tante Sigrid! Und du weißt das. Außerdem deckst du seine Untreue.
Klara schwieg, zerrte am Saum ihres Bademantels.
Klara, ich bin deine Mutter. Seit achtundzwanzig Jahren kenne ich dich. Wenn du lügst, zuckt dein linkes Auge. Siehst du jetzt?
Mama, du verstehst das nicht
Dann erklär es mir! Warum deckst du den Ehebruch? Warum belügst du mich und dein eigenes Kind?
Klara brach in Tränen aus.
Weil ich Angst habe, ihn zu verlieren!
Gisela zog ihre Tochter ins Leiben, streichelte ihr Haar. Die Geschichte der Familie Klara war von Anfang an nicht einfach.
Sie und Andreas hatten sich an der Universität kennengelernt. Klara studierte Germanistik, Andreas Jura. Beide kamen aus eher ärmeren Verhältnissen und wohnten im Studentenwohnheim.
Klara war immer zurückhaltend, häuslich, nicht besonders attraktiv, sodass die Jungs kaum ihr Interesse weckten. Andreas hingegen war das Schönheitsideal: groß, gutaussehend, klug, Kapitän des UniSportteams. Als er das schüchterne Mädchen aus der Germanistik bemerkte, staunten alle Freundinnen von Klara.
Klara, hast du einen Hexentrank gebraut? kicherten die Mitbewohnerinnen. Wie hast du den Schönling an dich gekriegt?
Klara selbst traute dem Ganzen kaum. Andreas schickte ihr Blumen, lud sie ins Kino, stellte sie seinen Freunden vor. Sie wartete jedoch darauf, dass er irgendwann seine Meinung ändert und jemand Besseres findet. Doch das kam nie. Andreas liebte sie wirklich: ihre Bescheidenheit, Güte, ihr offenes Ohr. Mit ihr fühlte er sich geschützt vor einer Welt, die immer höhere Erwartungen stellte.
Nach dem Studium heirateten sie. Andreas bekam einen Anwaltsjob, Klara wurde Lehrerin. Ein Jahr später kam Liselotte.
Die ersten Jahre verliefen glücklich. Andreas baute seine Karriere aus, Klara zog die Kleine groß, und sie träumten von einer eigenen Wohnung.
Doch nach und nach änderte sich etwas. Andreas blieb länger im Büro, kam seltener nach Hause, erzählte von neuen Mandanten und Aufstiegschancen. Klara bemerkte nichts Verdächtiges und freute sich für ihn.
Vor einem halben Jahr begannen die ersten Risse. Andreas reiste häufiger geschäftlich, bekam eine Gehaltserhöhung und kaufte ein neues Auto. Zu Hause wirkte er distanziert, erschöpft und gestresst.
Andreas, wollen wir nicht zusammen ans Meer fahren? schlug Klara vor.
Ich kann nicht. Derzeit Hochsaison, viel zu tun. antwortete er.
Doch ich halte das durch, murmelte er, und die Wochen wurden zu Monaten. Er schlief kaum noch zu Hause, berief sich auf nächtliche Verhandlungen. Klara spürte ein ungutes Gefühl, verdrängte es jedoch.
Ein Monat zuvor erschütterte sie die schmerzliche Entdeckung: Im Arbeitszimmer, während er Tee trank, sah sie auf seinem Handy einen klaren Chatverlauf mit einer Frau namens Svetlana. Die Nachrichten waren so eindeutig, dass kein Zweifel blieb Andreas hatte eine Affäre.
Klara war hin- und hergerissen. Zuerst wollte sie einen Sturm auslösen, die Sachen des Mannes hinauswerfen und die Scheidung einreichen. Dann dachte sie an Liselotte, an das Leben ohne Arbeit, weil sie nach der Geburt ihrer Tochter die Lehrtätigkeit aufgegeben hatte.
Sie entschied sich, scheinbar zu schweigen.
Andreas, wer ist diese Svetlana? fragte sie so ruhig wie möglich, als sie den Namen im Handy sah.
Ah, das ist nur eine neue Geschäftspartnerin, hilft mir mit den Unterlagen.
Klara nickte, doch innerlich zweifelte sie.
Als Andreas vor zwei Wochen erklärte, er müsse wegen einer Blinddarmoperation ins Krankenhaus, war Klara nicht überrascht. Sie wusste bereits, dass er mit Svetlana zusammen in einer Mietwohnung lebte, aber spielte weiterhin die ahnungslose Ehefrau.
Gisela wandte sich an Klara:
Erzähl mir alles von Anfang an.
Klara berichtete von den nächtlichen Dienstreisen, dem Telefonchat und der Wohnung für Svetlana. Die alte Frau hörte schweigend zu, nur gelegentlich den Kopf schüttelnd.
Und wie lange willst du das noch ertragen? fragte Gisela am Schluss.
Keine Ahnung. Vielleicht bessert er sich. Vielleicht ist das nur eine MidlifeKrise.
Aber er ist erst neunundzwanzig!
Ich liebe ihn! Und Liselotte braucht einen Vater.
Und ein betrügerischer Vater?
Klara weinte bitterlich.
Was soll ich tun? Ohne ihn habe ich keinen Job, kein Geld, kein Dach über dem Kopf!
Komm zu mir. Solange du nicht auf eigenen Beinen stehst.
Aber du wohnst nur in einer Einzimmerwohnung mit deiner Rente. Wie sollen wir zu dritt dort leben?
Wir schaffen das. Und wir werden ehrlich sein!
Und wenn er zurückkommt? Wenn er erkennt, was er angerichtet hat?
Und wenn er nicht zurückkommt? Wenn Svetlana bleibt? Wenn er die Scheidung einreicht?
Klara schwieg, verdrängte die Gedanken.
Gib mir Zeit, Mama. Vielleicht klappt es noch.
Gisela seufzte. Sie sah, dass ihre Tochter noch nicht bereit für radikale Entscheidungen war, doch Schweigen war keine Option mehr.
Einverstanden. Aber eine Bedingung: Lüg deine Tochter nicht mehr an. Sie sieht alles, spürt alles. Lügen verletzen sie nur.
Was soll ich ihr sagen? Dass ihr Vater uns für eine andere Frau verlassen hat?
Sag die Wahrheit, kindgerecht. Sag, dass er jetzt woanders wohnt, ihr aber gemeinsam die Familienangelegenheiten regeln wollt. Aber erwähne nicht das Krankenhaus und die Blinddarmentzündung.
In der Nacht, als Liselotte schlief, klingelte das Telefon. Klara sah den Namen Andreas auf dem Display.
Hallo, sagte sie mit zitternder Stimme.
Hallo, wie gehts? Wie gehts Liselotte?
Alles gut. Und bei dir die Behandlung?
Nicht nötig! Die Ärzte sagen, ich brauche noch eine Woche Ruhe.
Im Hintergrund hörte Klara ein weibliches Lachen und Musik keine Krankenhausgeräusche.
Andreas, können wir uns treffen? Liselotte vermisst dich.
Im Moment kann ich nicht. Das Protokoll ist streng. Aber bald komme ich nach Hause.
Nach dem Gespräch setzte Klara sich in die Küche und weinte. Gisela setzte sich neben sie.
Er hat angerufen?
Ja, er redete vom strengen Protokoll, während im Hintergrund Musik spielte und eine Frau lachte.
Klara
Ich weiß, ich bin nicht gut genug. Ich kann das nicht
Und Liselotte? Denkst du an sie?
Nur an sie. Ich will, dass sie ein normales Leben hat.
Was ist das für ein normales Leben, wenn Papa bei Tante Sigrid wohnt und Mama lügt?
Am nächsten Tag, als Gisela fuhr, trat Liselotte zu ihrer Mutter in die Küche.
Mama, wann kommt Papa aus dem Krankenhaus zurück?
Klara sah ihre Tochter ernst an.
Liselotte, setz dich. Ich muss dir etwas erklären.
Dass Papa nicht im Krankenhaus ist?
Klara war überrascht.
Weißt du das?
Natürlich. Ich bin nicht mehr klein. Ich habe die Fotos auf deinem Handy gesehen. Sie kochen zusammen Pfannkuchen. Im Krankenhaus gibt es keine Pfannkuchen.
Und was denkst du darüber?
Liselotte zuckte mit den Schultern.
Wahrscheinlich liebt er die Tante Sigrid mehr.
Klara drückte ihre Kleine, das Herz brannte vor Schmerz.
Kinder machen Fehler, Erwachsene auch. Papa ist auch nur ein Mensch, er kann irren.
Warum hast du gesagt, er sei im Krankenhaus?
Weil ich hoffte, er erkennt seinen Fehler und kommt zurück.
Und wenn er nicht zurückkommt?
Ich weiß nicht, mein Sonnenschein. Ich weiß nicht.
Liselotte schwieg, dann sagte sie:
Mama, warum warten wir nicht auf Papa? Lass uns alleine leben, zu zweit.
Klara sah in die Augen ihrer Tochter und begriff, dass das Mädchen längst die Entscheidung getroffen hatte. Es war Zeit, die Lügen zu beenden.
Weißt du was, Liselotte? Du hast recht. Wir leben von jetzt an allein.
Können wir zu Oma ziehen? Sie hat doch gesagt, sie holt uns ab.
Ja, wenn du mit einer kleinen Wohnung einverstanden bist.
Einverstanden. Hauptsache, du weinst nicht mehr nachts.
Hast du mich gehört weinen?
Natürlich, ich bin nicht taub. Und nicht blind. Mama, wollen wir uns ehrlich sein?
Ja, lass uns ehrlich sein, flüsterte Klara und umarmte die Kleine fest.
Am Abend schrieb sie Andreas eine Nachricht:
Wir müssen reden. Liselotte weiß alles über Svetlana.
Eine Stunde später kam die Antwort:
Wie hat sie das erfahren? Was habe ich ihr gesagt?
Nichts. Kinder sehen nicht mit den Augen, sondern mit dem Herzen. Komm morgen, wir reden.
Zwei Tage später kam Andreas, sichtlich zerknirscht. Liselotte freute sich, hielt sich aber zurück.
Papa, bist du jetzt wieder gesund? fragte sie.
Gesund, mein Sonnenschein.
Warum hat Mama gesagt, du wärst im Krankenhaus? Du wohnst doch bei Tante Sigrid.
Andreas wusste nicht, was er zu sagen hatte.
Liselotte, geh zurück in dein Zimmer, bat Klara. Ich muss mit deinem Vater reden.
Als das Mädchen ging, setzte sich Klara ihm gegenüber.
Also, Andreas? Wie geht es weiter?
Ich
Keine Ausreden. Sag mir, willst du die Familie retten oder nicht?
Andreas schwieg.
Klar, sagte Klara. Dann kümmern wir uns um Liselotte: Unterhalt, Geburtstage, alles.
Es ist nicht so einfach, erwiderte Andreas.
Wie könnte es einfacher sein? Du lebst mit einer anderen Frau. Ich habe dich geschützt, deine Lügen meiner Tochter und meiner Mutter verheimlicht. Genug!
Ich wollte das nie.
Aber es ist passiert. Jetzt musst du entscheiden.
Andreas sah seine Frau an. In den letzten Wochen hatte Klara sich verändert: härter, selbstbewusster, nicht mehr das gehorsame Mädchen, das alles ertragen würde.
Ich will nicht scheiden, sagte er.
Und warum? Damit ich weiterhin deine Untreue decke? Damit ich das Kind belüge? Damit ich zu Hause warte, während du mit Svetlana ein neues Leben führst?
Gib mir Zeit, das zu überdenken.
Keine Zeit, Andreas! Liselotte versteht alles. Sie braucht Sicherheit. Oder du kommst zurück und wir versuchen, die Familie zu retten, oder wir trennen uns zivilisiert.
Und wie wähle ich die Familie?
Dann keine Svetlana mehr. Keine nächtlichen Geschäftsreisen zu ihrer Wohnung. Ein ehrliches, offenes Leben.
Andreas dachte nach.
Ich muss nachdenken.
Eine Woche. Ich gebe dir keine längere Frist.
Eine Woche später rief er an und bat um ein Treffen. Sie trafen sich in einem Café, ohne Liselotte.
Ich habe beschlossen, sagte er. Ich will die Familie wieder aufbauen.
Und Svetlana?
Das ist beendet.
Andreas, ich gebe dir eine Chance. Eine. Wenn du noch einmal lügst, ist alles aus. Für immer!
Ich verstehe.
Und wir gehen gemeinsam zur Familientherapie.
Einverstanden.
Und keine Geheimnisse mehr vor Liselotte. Wenn du wieder beruflich unterwegs bist, muss sie es wissen. Wenn du länger arbeitest, ruf nach Hause.
In Ordnung.
Klara blickte auf ihren Mann. Sie war unsicher, ob es klappen würde zu viel Schmerz, zu viele Lügen lagen zwischen ihnen. Doch für Liselotte musste es versuchen.
Dann kannst du morgen nach Hause kommen. Liselotte wird sich freuen.
Am Abend erzählte Klara ihrer Tochter von dem Gespräch.
Er will zurückkommen. Er will nicht mehr bei Tante Sigrid wohnen.
Glaubst du ihm? fragte Liselotte ernsthaft.
Ich möchte glauben. Und du?
Ich auch. Aber wenn er wieder lügt, ziehen wir zur Oma. Einverstanden?
Einverstanden, lächelte Klara und bewunderte die Weisheit ihrer Kleinen.
Am nächsten Tag kehrte Andreas nach Hause zurück, brachte Klara Blumen und Liselotte ein neues Spielzeug. Am Abend aßen sie zusammen wie eine richtige Familie. Liselotte erzählte ihrem Vater von der Schule, Klara berichtete von den Hausarbeiten.
Papa, fragte Liselotte plötzlich, wirst du nie wieder zu Tante Sigrid ziehen?
Nicht mehr, mein Sonnenschein. Ich will bei euch sein.
Und wenn du willst?
Dann will ich nicht.
Und falls du doch willst?
Andreas sah zuerst seine Tochter, dann seine Frau.
Dann verspreche ich ehrlich zu sein, ohne zu lügen.
Gut, nickte Liselotte. Und Mama, sagst du jetzt nicht mehr, dass er im Krankenhaus ist?
Nicht mehr, versprach Klara.
Dann seid ihr fertig.
Unter dem Lachen der Eltern kehrte Liselotte zu ihrem Essen zurück, als hätte sie gerade erst das Urteil über das Schicksal ihrer Familie gefällt.
Die Zeit wird zeigen, ob das Vertrauen wiederhergestellt werden kann. Eines wusste Klara jedoch: Sie würde nie wieder sich selbst, ihrer Tochter oder jemandem etwas vormachen.
In ihrem kleinen Bett dachte die kleine Liselotte darüber nach, wie seltsam Erwachsene seien. Warum alles so kompliziert, wenn man einfach die Wahrheit sagen könnte?
Aber das Wichtigste: Papa ist zu Hause. Und man muss nicht länger so tun, als wüsste man nicht, wo er wirklich lebt.
