Überraschung! Ich ziehe jetzt zu euch, verkündet die Schwiegermutter, während sie einen riesigen Koffer den Flur der Zweizimmerwohnung rollt.
Maren erstarrt mit einem Handtuch in der Hand. Gerade hat sie nach dem Abendessen das Geschirr gespült und genießt den seltenen Moment der Stille ihr Mann ist zum Bäcker gegangen, um frisches Brot zu holen, und die Kinder schlafen endlich nach langem Hin und Her. Und plötzlich steht die Schwiegermutter mit Koffer an der Tür!
Frau Friedrich Guten Tag, stottert Maren verwirrt, versucht den Schock zu verarbeiten. Warum haben Sie das nicht vorher gesagt?
Warum sollte ich das ankündigen?, winkt die Schwiegermutter lässig und legt ihren Mantel ab. Ich bin ja zu meinem Sohn gekommen, nicht zu fremden Leuten. Und das Ganze ist völlig spontan! Gestern erst dachte ich: Warum sitze ich allein in meiner kleinen Einzimmerwohnung? Sebastian und ich haben es schwer mit den Kindern, also helfe ich ihnen. Gesagt, getan! Ich habe meine Wohnung an nette Leute vermietet, alles gepackt und bin jetzt hier!
Maren schluckt schwer. Das kann nicht wahr sein. Sie und Sebastian haben gerade erst begonnen, das Familienleben nach der Geburt des zweiten Kindes zu organisieren. Ihre Tochter Lene ist drei Jahre alt, ihr Sohn Luis ist erst acht Monate alt. Die kleine Zweizimmerwohnung ist bereits zu viert eng. Und jetzt noch die Schwiegermutter? Für immer?
Und Sebastian, weiß er das?, fragt Maren, hofft immer noch auf ein Missverständnis.
Noch nicht, zwinkert Gisela Friedrich, prüft den Flur. Er wird sich freuen! Er hat immer gesagt, er vermisst meine Kuchen. Jetzt backe ich jeden Tag. Und ich kümmere mich um die Kinder, während ihr arbeitet. Das wird für alle besser!
In diesem Moment klingelt es an der Tür Sebastian kommt zurück. Maren öffnet, blickt besorgt zu ihm. Er trägt eine Tüte, bleibt stehen, als er seine Mutter sieht.
Mama? Was ist los?, fragt er überrascht.
Sohn!, ruft Gisela aus und breitet die Arme aus. Ich habe beschlossen, zu euch zu ziehen! Für immer!
Sebastian wirft einen verwirrten Blick zwischen Mutter und Frau. Marens Augen spiegeln stumme Bitte um Hilfe.
Wie heißt das, für immer?, fragt er vorsichtig, während er seine Mutter umarmt. Und was ist mit deiner Wohnung?
Ich habe sie an Untermieter vermietet, einen Jahresvertrag, erklärt Gisela stolz. Du hast doch gesagt, ihr habt es mit den Kindern schwer und das Geld fehlt. Die Miete bekomme ich, und das Geld gebe ich euch. Ich sitze bei den Enkeln, koche, putze. Was kann ich nicht tun?
Sebastian kratzt unsicher am Hinterkopf. Er hat seiner Mutter zwar über die Belastungen geklagt, doch das war nur Geplänkel. Nie hat er gedacht, dass sie es so ernst nimmt.
Mama, aber unsere Wohnung ist klein, beginnt er zögerlich. Wir fühlen uns schon zu eng
Macht euch keine Sorgen!, unterbricht Gisela. Ich nehme nicht viel Platz ein. Wir können ein kleines Sofa ins Wohnzimmer stellen. Oder ich schlafe mit Lene im Kinderzimmer, ihr habt Luis hier.
Maren seufzt leise. Der Gedanke, das Haus in verschiedene Bereiche zu spalten, lässt ihr das Herz schwer werden.
Ein Tee?, bietet sie an, um Zeit zu gewinnen.
Gerne! Und ich habe Gäste für euch, sagt Gisela begeistert. Ich hole gleich das Zeug aus dem Koffer.
Während Gisela in ihrem großen Koffer wühlt, schleppt Maren Sebastian in die Küche.
Was machen wir jetzt?, flüstert sie, kaum die Tür schließend. Ich halte das nicht aus, wenn sie bleibt!
Beruhig dich, antwortet Sebastian nervös. Ich bin genauso geschockt. Aber das ist meine Mutter, ich kann ihr nicht einfach die Tür vor der Nase zuschlagen.
Sebastian, wir haben wirklich keinen Platz für sie!, fleht Maren. Im Kinderzimmer ist Lenes Bett, und Luis Wiege steht da. Unser Schlafzimmer ist bis an die Wand voll. Das WohnzimmerSofa ist winzig. Wo soll noch jemand schlafen?
Ich verstehe, seufzt er. Vielleicht nur vorübergehend? Bis sie sich beruhigt? Dann überlegen wir weiter.
Wie vorübergehend?, entgegnet Maren. Sie hat die Wohnung für ein Jahr vermietet! Stell dir vor, sie lebt hier ein Jahr! Sie wird überall mitmischen! Wie soll ich kochen, putzen, die Kinder erziehen? Ich verliere den Verstand!
Du übertreibst, erwidert Sebastian. Sie will nur das Beste.
Für wen? Für sich selbst? Normale Menschen fragen zuerst, dann ziehen sie um!
Bevor sie weiter streiten können, schwingt die Küchentür auf und Gisela tritt mit einer Schachtel Pralinen herein.
Was flüstert ihr da?, fragt sie fröhlich. Geht es um das alte Schwiegermutter-Geheimnis?
Nur Hausangelegenheiten, versucht Maren zu lächeln. Setzt euch, Frau Friedrich, der Tee kommt gleich.
Beim Tee kommen sie nicht in Schwung. Gisela plaudert von ihrer Nachbarin, die ebenfalls zu ihrem Sohn gezogen ist, und von den netten Untermietern einem jungen, ruhigen Paar. Maren nickt nur stumm, wirft gelegentlich Blicke zu Sebastian, der bedrückt wirkt.
Mama, wo willst du schlafen?, fragt er schließlich.
Ich dachte an das Sofa im Wohnzimmer, sagt Gisela. Oder, wenn ihr wollt, kann ich mit Lene im Kinderzimmer schlafen. Das macht ihr sicher glücklich!
Im Kinderzimmer ist kaum Platz, warnt Maren. Zwei Betten, ein Schrank, nicht mal ein Stuhl passt rein.
Dann das Wohnzimmer, stimmt Gisela zu. Ich bin nicht wählerisch. Morgens stehe ich früh auf, bereite das Frühstück zu, damit ihr nicht eilt.
Maren stöhnt innerlich. Giselas Küche ist berühmt für ihre Kochkunst zu stark gesalzene Suppen, angebrannte Frikadellen und schwere Kuchen. Doch das erscheint jetzt das geringste Problem zu sein.
Frau Friedrich, beginnt Maren, sammelt ihren Mut, wir schätzen Ihre Hilfe sehr, aber hätten wir das nicht erst besprechen sollen? Unsere Wohnung ist eng, die Kinder klein
Was soll man besprechen?, winkt Gisela ab. Eine Großmutter ist immer ein Segen! Und ihr braucht doch Hilfe, ich sehe, wie Sebastian müde wirkt, wie du unter den Augenringen leidest. Ich will euch entlasten kochen, einkaufen, auf die Kinder aufpassen.
Aber deine Wohnung, protestiert Maren.
Ich habe sie für ein Jahr vermietet!, bekräftigt Gisela, ihre Stimme wird fest. Das ist beschlossen, kein Zurück. Wer will die alte Mutter auf die Straße setzen?
Sebastian hustet, legt die Hand auf Marens Schulter. Niemand wird dich rauswerfen, Mama, sagt er. Es ist einfach unerwartet. Wir müssen uns daran gewöhnen.
Dann gewöhnt euch, lächelt Gisela. Ich packe jetzt meine Sachen aus.
Als Gisela ins Wohnzimmer zieht, wendet sich Maren an Sebastian: Und jetzt?
Ich weiß es nicht, gibt er ehrlich zu. Lass sie erst mal bleiben, dann sehen wir weiter. Vielleicht merkt sie, dass es zu eng wird, und zieht wieder aus.
Sie hat die Wohnung für ein Jahr vermietet!, knurrt Maren. Keine Möglichkeit zum Ausweg!
Beruhig dich, versucht Sebastian zu beruhigen. Wir kriegen das hin.
Doch das war leichter gesagt als getan. Schon am nächsten Morgen steht Gisela um sechs Uhr auf, klappert mit Töpfen, weckt die Kinder. Lene protestiert, Luis weint. Maren, müde von schlaflosen Nächten, betritt die Küche und findet ein ÜberraschungsUpgrade: Die Schwiegermutter hat das komplette Geschirr und die Vorräte umgestellt.
Ich habe Ordnung geschaffen, verkündet Gisela stolz. Dein Schrank war ein Chaos! Jetzt passt alles.
Maren starrt auf die umgestellten Schränke, in denen ihr jahrzehntelanges Ordnungssystem zerstört ist. Ich bin es gewohnt, dass alles seinen Platz hat, sagt sie vorsichtig. Jetzt weiß ich nicht mehr, wo ich was finde.
Du gewöhnst dich daran, winkt Gisela ab. Logisch ist das besser. Und ich habe das Frühstück gemacht Eier mit Tomaten. Sebastian mag das!
Maren blickt auf die angebrannten Eier. Sebastian liebt keine Tomaten im Ei, sondern lieber Zwiebeln und Käse. Ein Wort erwidern hat sie keine Kraft.
Der Tag verläuft angespannt. Gisela kritisiert ständig: Marens Bügeln, Luis Windelwechsel, Lennes Spielzeit. Am Abend steht Maren kurz vor dem Zusammenbruch.
Als Sebastian von der Arbeit kommt, zieht Maren ihn in das Bad, das einzige ruhige Refugium. Ich halte das nicht aus, flüstert sie, Tränen zurückhaltend. Sie hat alles nach ihrem Geschmack geändert! Und die Kinder leiden Lene weint den ganzen Tag, weil die Oma ihr Lieblingspüppchen nicht zulässt, weil es zu abgenutzt ist!
Maren, bitte etwas Geduld, sagt Sebastian erschöpft. Mama will helfen, sie versteht einfach nicht, dass sie uns zu sehr einmischt.
Rede mit ihr!, fleht Maren. Erklär ihr, dass man nicht einfach in das Leben anderer einbricht und alles umkrempelt.
Ich spreche mit ihr, verspricht Sebastian. Aber nicht heute. Sie hat gerade das Abendessen zubereitet, ich will sie nicht verärgern.
Das Abendessen ist kaum besser als das Frühstück zu salziger Borschtsch, harte Frikadellen. Sebastian isst tapfer und lobt, Maren kann kaum einen Bissen nehmen, weil jedes Stück fast erstickt.
Die Nacht ist schlimmer. Luis ist unruhig, will nicht einschlafen. Gisela versucht zu helfen, tritt immer wieder ins Schlafzimmer, gibt Ratschläge. Luis schläft erst um zwei Uhr ein, und um sechs Uhr morgens klappert die Schwiegermutter wieder in der Küche.
So geht eine Woche. Maren wandelt wie im Nebel, erschöpft von Schlafmangel und Stress. Auch die Kinder spüren die Belastung durch die ständige Einmischung. Sebastian, zunächst verteidigend, bemerkt die wachsenden Probleme.
Mama, wir müssen mit dir reden, beginnt er am Freitagabend, nachdem die Kinder endlich schlummen und Maren sich im Bad zurückgezogen hat.
Worüber, Sohn?, erwidert Gisela, die gerade an einem Schal in ihrem Lieblingssessel strickt. Du hast doch gesagt, du brauchst keine Kritik von mir.
Es geht um dein Bleiben hier, sagt Sebastian behutsam.
Was ist nicht in Ordnung?, erwidert Gisela sofort. Ich belaste euch? Ich bin doch nur eine alte Mutter, ein bisschen lästig?
Nein, das bist du nicht, protestiert Sebastian. Aber wir haben unseren eigenen Tagesablauf, unsere eigenen Erziehungsweisen
Genau das!, ruft Gisela. Ihr wollt, dass die Kinder schlafen, wann sie wollen, essen, was sie wollen. Ich versuche Ordnung zu schaffen!
Aber das sind unsere Kinder, versucht Sebastian zu erklären. Wir bestimmen, wie wir sie erziehen.
Welche Erziehung?, knurrt Gisela. Wie du es nicht getan hast!
Mama, ich bin dir dankbar für meine Erziehung, sagt er, die Geduld schwindet. Aber jetzt ist es eine andere Zeit, andere Methoden. Maren und ich entscheiden, wie wir unsere Kinder großziehen.
Alles, was du sagst, ist gegen mich!, schreit Gisela. Ich will nur helfen! Und ihr werft mich raus!
Niemand wirft dich raus, sagt Sebastian müde. Vielleicht sollten wir Regeln für das Zusammenleben festlegen? Du räumst nicht ohne zu fragen um, änderst nicht den Tagesplan, kritisierst nicht Maren Und wir schätzen deine Hilfe, wo sie wirklich nötig ist.
Gisela zieht die Lippen zusammen. Also mache ich alles falsch? Dann sitze ich still wie eine Maus, komme nicht zu den Enkeln?
Mama, das ist nicht das Ziel, seufzt Sebastian. Wir wollen nur, dass jeder seine Grenzen respektiert.
Gisela schweigt, legt das Strickzeug beiseite und blickt aus dem Fenster. Sebastian geht ins Bad zu Maren.
Das bringt nichts, sagt er. Sie sieht alles als Angriff. Sie fühlt sich benachteiligt.
Maren fragt: Und jetzt? Sollen wir so weiterleben? Ich bin kurz davor, einen Nervenzusammenbruch zu erleiden.
Vielleicht ein Wochenende bei meiner Mutter?, schlägt Sebastian vor. Ein bisschen Abstand, neue Kraft.
Und du? Die Kinder?, erwidert Maren. Wir können nicht einfach weglaufen.
Plötzlich knallt es an der Badezimmertür. Sebastian! Maren!, ruft Gisela panisch. Luis wacht auf, er weint!
Maren öffnet, hört Luis Weinen aus dem Schlafzimmer. Sie geht vorbei an Gisela, kümmert sich um den Sohn, legt ihn wieder hin. Nachdem er beruhigt ist, kehrt sie ins Wohnzimmer zurück. Dort findet sie ein intensives Gespräch.
und ich habe jetzt keinen Ausweg, flüstert Gisela tränenüberströmt. Ich habe die Wohnung vermietet! Muss ich jetzt auf die Straße?
Du könntest den Mietvertrag kündigen, erklärt Sebastian geduldig. Vielleicht einen Teil zurückzahlen, wir helfen dir, wenn du willst.
Aber die Mieter sind schon eingezogen, mit Koffern!, schreit Gisela. Wie soll ich das den Nachbarn erklären? Alle sagen, ihr Sohn hätte die Mutter rausgeworfen!
Niemand wirft dich raus, wiederholt Sebastian. Wir suchen eine Lösung, die für alle passt.
Maren setzt sich auf das Sofa, beobachtet die Szene. Plötzlich hat sie eine Idee.
Gisela, sagt sie, wie wäre es, wenn wir euch helfen, eine Wohnung in der Nähe zu finden? Ihr könnt jeden Tag zu uns kommen, bei den Kindern helfen, aber nachts in Ihrer eigenen Wohnung schlafen. Dann haben Sie ihren Raum und wir bleiben in Ruhe.
Gisela blickt skeptisch. Eine Wohnung? Für welches Geld? Wir haben doch kaum etwas übrig.
Wir haben ein wenig Ersparnisse, erklärt Maren. Und Ihr erhaltet weiterhin Miete von Ihren Untermietern. Einen Teil könnt ihr für die neue Wohnung nutzen.
Gute Idee, stimmt Sebastian zu. So bist du nah, kannst die Enkel sehen, hast aber dein eigenes Reich.
Gisela überlegt. Aber ich wollte euch ja den ganzen Tag helfen morgens, abends
Sie kommen morgens zu uns, schlägt Maren vor. Sitzen bei den Kindern, während wir arbeiten. Abends können Sie bleiben, aber schlafen nicht hier, sondern in Ihrer eigenen Wohnung.
Und wenn Luis nachts aufwacht? Wer ist da?
Wir sind die Eltern, das ist unsere Verantwortung, sagt Maren entschieden. Wir schaffen das zusammen.
Nach einigem Zögern gibt Gisela nach. In Ordnung, aber die neue Wohnung muss in der Nähe sein! Ich komme jeden Tag, koche, passe auf die Enkel auf.
Natürlich, sagt Sebastian erleichtert. Wir fangen morgen mit der Wohnungssuche an.
Kurz darauf finden sie eine kleine Einzimmerwohnung im selben Hausblock, die Miete ist angemessen, gerade noch im Rahmen der Miete, die Gisela von den Untermietern bekommt. Innerhalb einer Woche zieht die Schwiegermutter in die neue Bleibe, nicht ohne Drama, Tränen und Vorwürfe, aber mit einem Plan.
Ein Monat später kommt Gisela täglich, sitzt bei den Kindern, hilft beim Frühstück, beim Aufräumen, aber schläft in ihrer eigenen Wohnung. Ihre kritischen Kommentare lassen nach, sie wird ruhiger. Maren lernt, die Hilfe zu schätzen, wo sie wirklich nötig ist.
Eines Abends, nachdem Gisela nach Hause gegangen ist und die Kinder schlafen, legt Sebastian den Arm um Maren.
Weißt du, du hast großartige Arbeit geleistet, diese Wohnungslösung zu finden. Mama ist glücklich, wir sind entspannt, die Kinder genießen die Zeit mit ihr.
Ja, es war ein Schock, als sie mit dem Koffer vor der Tür stand, lächelt Maren. Aber du hast recht ihre Kuchen sind doch nicht das Allerwerteste.
Sie lachen beide, erinnern sich an Giselas ersten misslungenen Versuch, ein Omelett mit Tomaten zu machen.
Am Wochenende versammelt sich die ganze Familie am großen Esstisch in Giselas neuer Wohnung. Die Schwiegermutter hat endlich gelernt, nicht zu viel zu salzen, Maren ist weniger gereizt, die Kinder spielen fröhlich mit Oma, ohne Angst, dass sie ihr Lieblingsspielzeug wegnimmt. Und Maren denkt darüber nach, dass selbst die unerwartetsten Überraschungen sich zum Guten wenden können, wenn man sie mit Vernunft und Geduld angeht.
