Gisela ordnete drei Joghurtbecher nebeneinander an Himbeere, Pfirsich und Heidelbeere. In genau dieser Reihenfolge. Regeln waren Regeln. Die Becher standen ordentlich und dicht beieinander. Korrekt. Akkurat.
Das Geräusch eines Schlüssels im Schloss durchbrach die Stille. Klaus kam früher als sonst von der Arbeit nach Hause.
Gisi, bist du da? Sein Blick wanderte zur Küche, und sofort streckte er die Hand nach dem Kühlschrank aus.
Nein, ich bin nicht hier, erwiderte Gisela, ohne sich umzudrehen. Sie sortierte gerade Getreide.
Warum so schlecht gelaunt? Klaus griff nach dem Heidelbeerjoghurt dem letzten in der Reihe und setzte sich an den Tisch.
Wo sind die Bankunterlagen? Ich hatte sie auf dem Tisch liegen lassen.
Ach die. Klaus zögerte. Im Arbeitszimmer. Ich habe ein paar Dinge durchgesehen.
Gisela runzelte noch stärker die Stirn. Etwas in seiner Stimme klang merkwürdig. Sie ging ins Arbeitszimmer. Die Schublade des Schreibtisches war nicht ganz geschlossen. Sie zog sie auf und erstarrte. Unter dem Ordner mit den Bankdokumenten lag ein gestempeltes Papier. Sie nahm es heraus.
Eine Meldebescheinigung. Helga Margarete Bauer. Gemeldet unter der Adresse ihrer Adresse. Datum vor drei Wochen.
Klaus! Gisela stürmte zurück in die Küche und wedelte mit dem Dokument. Was soll das?!
Klaus verschluckte sich am Joghurt.
Gisi, ich kann das erklären
Erklären?! Du hast deine Mutter in unserer Wohnung angemeldet?! Ohne mir etwas zu sagen?!
Sie ist eine ältere Frau, sie braucht Sicherheiten
Welche Sicherheiten? Gisela schlug die Hand auf den Tisch. Wir haben diese Wohnung gemeinsam gekauft! Hast du mich gescheit gefragt? Nein!
Mama sorgt sich um die Zukunft
Und ich etwa nicht? Deine Mutter sorgt sich, aber deine Frau nicht?
Klaus schwieg. Gisela starrte ihn an, innerlich kochend. Dreißig Jahre zusammen! Sie hatte gespart, wo es nur ging, um diese Wohnung zu kaufen. Dreißig Jahre! Und jetzt das hinter ihrem Rücken
Wie lange hast du das geplant?
Gisi, das ist nur eine Formalität.
Formalität? Ihre Stimme zitterte. Jemanden in unserer Wohnung anzumelden, ist nur eine Formalität?
Es beruhigt sie. Sie hat Angst, allein dazustehen, ohne eigenes Dach über dem Kopf
Und ich soll Angst haben, dass plötzlich eine dritte Eigentümerin in unserer Wohnung steht?
Gisela knüllte das Papier in ihrer Hand zusammen. Klaus senkte schuldbewusst den Blick.
Weiß Helga, dass ich davon weiß?
Noch nicht.
Perfekt! Gisela warf das Dokument auf den Tisch. Einfach perfekt, Klaus.
Er streckte die Hand nach ihr aus.
Gisi, sei nicht böse. Mama meinte es nicht böse.
Gisela wich zurück.
Es geht nicht um deine Mutter! Es geht um dich! Du hast das hinter meinem Rücken gemacht! Drei Wochen lang hast du mich belogen!
Ich habe nicht gelogen
Und wie nennst du das dann? Gisela hob die Hände. Verschweigen? Ein kleines Geheimnis? Mir fehlen die Worte, Klaus!
Sie verließ die Küche und knallte die Schlafzimmertür hinter sich zu. Ihr Herz pochte. So einen Verrat hätte sie von Klaus niemals erwartet. Zum ersten Mal in dreißig Jahren Ehe wollte sie vor Verletztheit heulen. Das Telefon klingelte. Auf dem Display: Helga Margarete. Natürlich!
Hallo, Gisela! Wie gehts? Die Stimme ihrer Schwiegermutter klang übertrieben süß.
Gut, antwortete Gisela knapp.
Und ich habe Neuigkeiten! Ich komme morgen vorbei. Ich bringe meine Sachen mit, mach mir bitte Platz im Schrank, ja?
Gisela verschluckte sich fast.
Welcher Schrank?
Na, natürlich, nun schwang Überlegenheit in der Stimme mit. Ich habe jetzt das Recht. Hat dir Klaus nicht gesagt? Ich bin bei euch gemeldet.
Ich weiß bereits Bescheid.
Na also! Dann erwarte mich morgen. Und vergiss nicht, Suppe zu kochen, ich liebe deine Kartoffelsuppe.
Gisela legte auf. Also darum ging es! Nicht nur die Anmeldung sie wollte einziehen! Auf keinen Fall!
Am nächsten Morgen nahm Gisela sich frei und ging zum Bürgeramt. Dort erfuhr sie: Ohne Zustimmung des zweiten Eigentümers ist die Anmeldung rechtswidrig.
Ich brauche eine Rechtsberatung, sagte sie entschlossen.
Eine Stunde später saß Gisela im Büro von Andreas Müller und zeigte ihm die Wohnungsdokumente.
Eine Anmeldung ohne Ihre Zustimmung ist ungültig, bestätigte der Anwalt. Ich bereite eine Anfechtung vor. Das Verfahren dauert etwa eine Woche.
Machen Sie das, nickte Gisela.
Am Abend kehrte sie nach Hause zurück und begann ruhig, das Abendessen zuzubereiten. Klaus schlich um sie herum, mit schuldbewussten Blicken.
Gisi, bist du immer noch sauer?
Nein, lächelte sie. Alles ist gut.
Wirklich? Klaus hellte sich auf.
Absolut. Ich habe alles geregelt.
Er erstarrte.
Was hast du geregelt?
Das wirst du noch erfahren, zuckte Gisela mit den Schultern. Lass uns essen.
Am Samstag lud sie Helga Margarete zum Essen ein. Diese erschien mit einem großen Koffer.
Hab meine Sachen mitgebracht, erklärte die Schwiegermutter. Und meine eigene Bettwäsche. Auf fremden Betten schlafe ich nicht.
Wie praktisch, lächelte Gisela.
Beim Essen ließ Helga Margarete kein gutes Haar an der Situation:
Jetzt werden wir wie eine Familie leben! Ich habe schon das Zimmer ausgesucht das, das ihr Arbeitszimmer nennt.
Mama, das haben wir nicht besprochen, begann Klaus nervös zu werden.
Was gibt es da zu besprechen? Ich bin hier gemeldet, ich habe jedes Recht!
Gisela stand auf und holte einen Ordner aus ihrer Tasche.
Helga Margarete, hier ist die Entscheidung, die Ihre Anmeldung für ungültig erklärt. Ab morgen sind Sie hier nicht mehr gemeldet.
Wie bitte?! Die Schwiegermutter lief rot an. Klaus, was soll das bedeuten?!
Gisi, was hast du getan? Klaus starrte abwechselnd seine Frau und seine Mutter an.
Gerechtigkeit wiederhergestellt, antwortete Gisela ruhig. Ohne meine Zustimmung ist die Anmeldung rechtswidrig. Diese Zustimmung habe ich nicht gegeben.
Wie kannst du es wagen?! Helga Margarete hämmerte mit der Faust auf den Tisch. Klaus, sag ihr was!
Doch Klaus schwieg und starrte auf seinen Teller.
Nehmen Sie Ihre Sachen, Helga Margarete, deutete Gisela auf den Koffer. Der Umzug ist abgesagt.
Klaus! Die Schwiegermutter sprang auf. Lässt du sie so mit mir umgehen? Ich bin deine Mutter!
Klaus saß mit gesenktem Kopf da. Gisela blickte ihn ruhig an.
Mama, Gisela hat recht. Ich hätte mit ihr reden sollen.
Mit deiner Frau reden? Über deine eigene Mutter? Helga Margarete griff sich an die Brust. Mein Blutdruck! Meine Tabletten! Wo sind meine Tabletten?
Sie kramte in ihrer Handtasche. Klaus sprang auf.
Mama, beruhige dich. Ich hol dir Wasser.
Kein Wasser! schnitt ihn die Schwiegermutter ab. Nimm meine Sachen und fahr mich nach Hause! Ich bleibe keine Minute länger hier!
Gisela verschränkte die Arme.
Ausgezeichnete Idee.
Als die Tür hinter Klaus und seiner Mutter ins Schloss fiel, ließ sich Gisela in den Sessel fallen und atmete tief durch. Ihre Hände zitterten, aber sie hatte es geschafft. Sie ließ sich nicht hinters Licht führen. Sie hatte ihr Leben lang gearbeitet, sich abgerackert für diese Wohnung. Niemand würde ihr ihr Zuhause wegnehmen.
Klaus kam zwei Stunden später zurück. Er betrat leise die Wohnung, als fürchte er sich.
Gisi
Wie geht es deiner Mutter? unterbrach ihn Gisela. Hat sie sich beruhigt?
Nicht wirklich. Sie sagt, ich sei ein Verräter.
Und du?
Und ich Klaus rieb sich die Stirn. Ich weiß nicht, Gisi. Sie ist meine Mutter. Sie wird älter.
Und deshalb hast du sie heimlich in unserer Wohnung anmelden lassen? Gisela schüttelte den Kopf. Weißt du, was mich am meisten verletzt hat? Nicht, dass du es getan hast. Dass du es vor mir verheimlicht hast.
Klaus setzte sich neben sie.
Ich hatte Angst, du würdest dagegen sein.
Natürlich wäre ich dagegen gewesen! Gisela warf die Hände hoch. Und deshalb? Lügen war die beste Lösung?
Ich wollte nicht lügen. Ich wusste nur nicht, wie ich es dir sagen sollte.
Und jetzt weißt du es?
Er schüttelte den Kopf.
Jetzt habe ich alles ruiniert.
Sie schwiegen eine Weile. Dann fragte Gisela leise:
Warum hast du ihr nicht die Wahrheit gesagt? Dass ich es war, die die Anmeldung rückgängig gemacht hat?
War es nicht so?
Nein, Klaus. Das Gesetz hat sie annulliert. Weil sie ohne meine Zustimmung rechtswidrig war. Du hast das Gesetz gebrochen, nicht ich.
Klaus seufzte.
Mama sagt, sie bleibt allein. Dass niemand sich um sie kümmert.
Und deshalb wollte sie hier einziehen?
Ich dachte nicht, dass sie es wirklich tun würde!
Ernsthaft? Gisela lächelte spöttisch. Wozu dann die Anmeldung?
Für die Zukunft Er stockte. Falls mir etwas zustößt.
Klaus, Gisela nahm seine Hand. Deine Mutter hat uns auf die Probe gestellt. Die Anmeldung war der erste Schritt. Dann der Umzug. Dann die Kontrolle über alles. Ich bin nicht dagegen, ihr zu helfen. Aber mit ihr zusammenzuleben nein.
Klaus schwieg lange, dann nickte er.
Du hast recht. Ich habe mich feige verhalten. Verzeih mir.
Feigheit kann ich verzeihen. Aber nicht Täuschung.
Und jetzt?
Gisela stand auf.
Jetzt gibt es Regeln. Erstens: Keine Geheimnisse. Zweitens: Deine Mutter lebt in ihrer eigenen Wohnung. Wir helfen, wir besuchen sie, aber sie lebt getrennt. Drittens: Alle wichtigen Entscheidungen gemeinsam.
Und wenn ich nicht einverstanden bin?
Dann entscheide dich: Entweder ich oder deine Mutter in dieser Wohnung.
Er hob den Blick zu ihr.
Gisi, ist das ein Ultimatum?
Ich mache hier einfach klare Verhältnisse, Klaus. Dreißig Jahre Ehe, und auf einmal dieser Trick. Wie soll ich dir jetzt noch vertrauen?
Klaus’ Telefon klingelte. Auf dem Display: Mama.
Gehst du nicht ran? fragte Gisela.
Klaus blickte auf das Telefon, dann drückte er auf Ablehnen.
Ich rufe sie später an, sagte er. Zuerst müssen wir uns einigen.
Gisela nickte.
Richtig. Wir sind eine Familie. Da gibt es keine Geheimnisse.
Am nächsten Tag fuhr Klaus zu seiner Mutter. Er kehrte drei Stunden später mit roten Augen zurück.
War es schwer? fragte Gisela, während sie Tee einschenkte.
Das ist untertrieben, setzte sich Klaus an den Tisch. Sie hat geweint. Sagte, ich hätte sie verraten. Dass sie ihr Leben lang alles für mich getan hat Und ich Er winkte ab.
Und du was?
Ich habe die Wahrheit gesagt. Dass du und ich Mann und Frau sind. Dass wir eine gemeinsame Wohnung haben. Und dass es falsch war, alles hinter deinem Rücken zu tun.
Gisela stellte eine Tasse vor ihn hin.
Und wie geht es ihr?
Beleidigt. Sagt, ich stehe unter deinem Pantoffel. Dass ich dich über meine eigene Mutter gestellt habe.
Hast du dich entschieden?
Klaus sah ihr in die Augen.
Ich habe mich für Gerechtigkeit entschieden, Gisi. Dreißig Jahre sind wir zusammen. Alles war immer fair. Ich lag falsch.
Gisela lächelte.
Weißt du, ich hatte eine andere Antwort befürchtet.
Welche?
Dass du gesagt hättest: Ich habe mich für dich entschieden, nicht für Mama. Das wäre falsch gewesen. Man muss nicht zwischen uns wählen.
Ich verstehe nicht.
Wir können deiner Mutter helfen. Sie besuchen. Sogar im Sommer mit ihr in den Garten fahren. Aber wir müssen getrennt leben.
Klaus nickte.
Genau das habe ich ihr gesagt. Aber sie denkt, du hast mich gegen sie aufgehetzt.
Sie wird darüber hinwegkommen, zuckte Gisela mit den Schultern. Hauptsache, du verstehst es jetzt.
Eine Woche lang lebten sie unter Spannung. Helga Margarete rief nicht an. Klaus war nervös, aber er hielt durch.
Am Samstagmorgen klingelte es an der Tür. Seine Schwiegermutter stand mit einer Torte auf der Schwelle.
Guten Tag, sagte sie steif. Darf ich hereinkommen?
Gisela machte Platz.
Natürlich, Helga Margarete. Klaus ist da.
Sie ging in die Küche. Klaus sprang auf.
Mama? Was ist passiert?
Nichts, stellte sie die Torte auf den Tisch. Ich habe nachgedacht und Sie zögerte. Kurz gesagt, ich lag falsch.
Gisela und Klaus tauschten Blicke.
Setz dich, Mama, zog Klaus einen Stuhl heraus.
Helga Margarete setzte sich, strich über ihren Rock.
Ich habe mich hinreißen lassen. Du hast recht, mein Sohn. Du und Gisela, ihr seid seit so vielen Jahren zusammen. Das ist eure Wohnung. Und ich ich hatte Angst vor dem Alter. Vor der Einsamkeit.
Mama, wir sind immer für dich da, nahm Klaus ihre Hand.
Ich weiß, seufzte sie. Aber manchmal fühlt es sich an, als wäre ich nur eine Last für alle.
Red keinen Unsinn, Helga Margarete, setzte sich Gisela gegenüber. Niemand denkt so über dich. Jeder braucht einfach seinen eigenen Raum.
Ja, du hast recht, Gisela, lächelte die Schwiegermutter plötzlich. Ich bin es zu sehr gewohnt, das Sagen zu haben. Habe Klaus allein großgezogen, immer alles selbst entschieden. Und jetzt Sie breitete die Hände aus. Jetzt muss ich lernen, anders zu leben.
Sie tranken Tee und aßen Torte. Helga Margarete erzählte von ihrer Nachbarin, die ihr beim Putzen half.
Plötzlich sagte Gisela:
Klaus und ich wollten schon lange deine Wohnung renovieren. Die Tapeten sind alt, das Bad undicht.
Wieso? Die Schwiegermutter spannte sich an.
Damit du es gemütlich hast. Damit du nicht auf die Idee kommst, umzuziehen.
Helga Margarete dachte einen Moment nach.
Aber ich habe kein Geld für Renovierungen.
Wir helfen, sagte Klaus. Gisela hat recht. Wir machen eine schöne Renovierung. Und wir besuchen dich öfter.
Als seine Mutter gegangen war, umarmte Gisela ihren Mann.
Gut gemacht. Du hast das gut geregelt.
Wir haben es geregelt, korrigierte er. Weißt du, ich habe in diesen Tagen viel verstanden.
Zum Beispiel?
Dass man das Glück eines Menschen nicht auf Kosten eines anderen aufbauen kann. Ich wollte das Beste für Mama, aber ich habe es falsch angepackt.
Und ich habe verstanden, dass man manchmal für das Seine kämpfen muss, sagte Gisela. Selbst wenn man Angst hat, die Liebsten zu verletzen.
Einen Monat später war die Renovierung von Helga Margaretes Wohnung abgeschlossen. Sie hatten helle Tapeten aufgezogen, ein neues Bad eingebaut, ein bequemes Sofa gekauft. Seine Mutter blühte auf, wurde ruhiger. Sie besuchten sie jetzt oft. Und sie kam zu ihnen aber nur als Gast.
Eines Abends, beim Durchsehen von Papieren, stieß Gisela auf genau jene Meldebescheinigung, die den ganzen Ärger ausgelöst hatte.
Schau, zeigte sie sie Klaus. Der Anfang von allem.
Er warf einen Blick darauf und zerriss das Papier.
Und das Ende. Keine Geheimnisse mehr.
Gisela lächelte.
Keine. Und niemand wird uns unser Zuhause wegnehmen.
Weißt du, was ist das Schönste? fragte Klaus. Mama geht es wirklich besser jetzt. Sie hat aufgehört, sich vor allem zu fürchten.
Weil sie verstanden hat: Wir sind da. Aber jeder in seinem eigenen Zuhause.
Sie saßen auf dem Sofa, Hände ineinander. Draußen regnete es. Ihr Zuhause blieb ihre Festung. Und in dieser Festung setzten sie die Regeln gemeinsam, als Mann und Frau. So wie es in einer richtigen Familie sein sollte.
