Also, hier ist die Geschichte, angepasst an die deutsche Kultur:
Als Klaus sich von seiner Frau scheiden ließ, beschloss er, nie wieder zu heiraten. Nach sieben Jahren Ehe war er überzeugt: Familienleben bringt nur Streit, Gemecker und Drama.
«Klaus, das ist Quatsch,» versuchte ihn sein Freund Stefan zu überzeugen. «Eine Ehe hat auch was Gutes: Man ist immer satt, gepflegt und verwöhnt.» Grinsend wie ein zufriedener Kater zählte er die Vorteile auf.
«Ach Stefan, ich hab oft selbst gekocht, immer Staub gesaugt das war eh meine Pflicht. Und verwöhnt? Meine Sabine hat mich manchmal so ‘verwöhnt’, dass ich am liebsten weggelaufen wäre.»
Sabine war einfach nie zufrieden. Schenkte er ihr was, hieß es: «Hättest auch was Teureres kaufen können.» Gingen sie weg, beobachtete sie ihn wie ein Falke, damit er keine anderen Frauen ansah, und demütigte ihn vor Freunden.
Der letzte Strohhalm war, als sie ihm auf der Geburtstagsfeier ihrer Freundin eine Ohrfeige gab, weil er ein Glas Cognac zu viel getrunken hatte. Er verließ die Feier allein und beschloss, die Scheidung einzureichen.
Die Trennung war ein Kampf. Sabine machte es ihm schwer, aber am Ende überließ er ihr die Wohnung und das Auto immerhin lebte dort ihre Tochter. Mehr wollte er nicht.
Mit der Zeit kaufte Klaus sich eine neue Wohnung und ein Auto, abbezahlt von seinem guten Gehalt. Er hatte einige Affären, manche Frauen wollten mehr, aber er blieb hart: «Keine Ehe mehr. Das hab ich hinter mir.»
Doch mit 38 änderte sich alles, als er Tanja traf. Zufällig, in einem Café. Er war mit Freunden dort, um Stefans Beförderung zum Abteilungsleiter zu feiern. Als zwei hübsche Frauen am Nebentisch Platz nahmen, fiel ihm eine sofort auf dunkelblaue Augen, die ihn regelrecht durchbohrten.
«Wow, die sieht man nicht alle Tage,» flitzte es ihm durch den Kopf.
Er konnte nicht aufhören, sie anzusehen, und sie spürte es, senkte jedes Mal den Blick.
«Klaus, die da hats dir aber angetan, was?» kicherte Stefan, der immer alles mitbekam.
«Ja, schon,» gab Klaus zu und beschloss, sie anzusprechen.
«Was sitzt du da rum? Los, mach schon!» drängte Andreas und zwinkerte ihm zu.
Klaus stand auf.
«Guten Abend, ich möchte Sie gern kennenlernen. Ich bin Klaus. Störe ich?»
«Guten Abend,» antworteten beide. «Ich bin Tanja,» sagte die, die ihn so fasziniert hatte. «Und ich bin Lena,» fügte die andere hinzu.
Sie tranken keinen Wein, nur Saft. Als Klaus eine Flasche guten Wein bestellen wollte, winkte Tanja ab: «Danke, wir trinken kaum Alkohol.»
An dem Abend brachte Klaus Tanja nach Hause er war nüchtern, weil er fuhr. Bald trafen sie sich öfter und merkten, wie gut sie sich verstanden. Tanja war kurz verheiratet gewesen, doch «Die Charaktere passten nicht,» sagte sie knapp und wechselte das Thema. Klaus fragte nicht weiter er redete auch nicht gern über seine gescheiterte Ehe.
Tanja war 35, kinderlos und arbeitete als Wirtschaftswissenschaftlerin in einer Baufirma. Nebenbei malte sie leidenschaftlich gern und besuchte oft Ausstellungen. Sie brachte Klaus dazu, Kunst zu schätzen etwas, von dem er nie gedacht hätte, dass es ihm gefallen könnte.
Freunde und Kollegen lachten, aber er schwärmte für Tanja, besonders für ihr Maltalent. Selten malte sie, aber sie unternahmen sogar Ausflüge, nur damit sie zeichnen konnte.
Eines Abends, als Klaus mit seinem Kater Leo vor dem Fernseher saß, dachte er plötzlich: «Vielleicht sollte ich Tanja einen Heiratsantrag machen.»
Er streichelte Leo, der aufmerksam zuhörte. «Wir könnten zu dritt leben. Sie ist so lieb und ruhig und du magst sie auch, oder?» Leo blinzelte nur gelangweilt.
Den Kater hatte Klaus vor sechs Jahren als streunendes Jungtier mitgenommen. Aus dem kleinen Kater wurde ein stattlicher grauer Faulpelz. Als Tanja ihn kennenlernte, sagte sie: «Leo ist klug aber zu faul zum Reden.»
Klaus machte Tanja den Antrag, sie sagte Ja. Doch statt einer großen Hochzeit wollten sie nur standesamtlich heiraten. Verwandte und Freunde protestierten: «Was soll das? Wollt ihr geizig sein?»
Also planten sie doch eine Feier. Doch dann kam die nächste Forderung: «Ein Junggesellenabschied ist Pflicht!»
«Leute, wir sind fast 40, nicht mehr 20,» argumentierte Klaus.
«Aber das hat doch nichts mit Alter zu tun!» rief Stefan. «Du musst dich vom Singleleben verabschieden und das geht nur mit einer ordentlichen Feier!»
Die Hochzeit war für Freitag angesetzt, der Junggesellenabschied sollte am Mittwoch stattfinden.
«Wenns sein muss,» seufzte Klaus. «Aber bei mir zu Hause kein Bock auf neugierige Blicke in Kneipen.»
Er nahm sich Urlaub, kaufte Alkohol und bestellte Essen beim Restaurant Sushi, Salate, Fleischplatten.
Als er den Tisch deckte, wurde Leo unruhig. Er sprang auf einen Stuhl und schnupperte gierig.
«Vergiss es,» lachte Klaus. «Das ist mein Tag, nicht deiner.»
Die Freunde kamen, lachten und scherzten.
«Also, Bier zuerst oder gleich was Stärkeres?» fragte Klaus.
«Ich passe heute,» sagte Andreas. «Meine Frau droht mit Scheidung, wenn ich wieder betrunken heimkomme.»
«Ich auch,» seufzte Stefan. «Meine Schwiegermutter landet um 4 Uhr morgens ich muss sie abholen.»
Klaus lachte. «Und ihr habt am lautesten nach einem Junggesellenabschied geschrien!»
Sie tranken, aßen, redeten über Politik, Autos und Familienprobleme. Doch schon um zehn verabschiedeten sich alle.
«Arbeit morgen, weißt du,» entschuldigten sie sich.
Als die Tür zu war, setzte sich Klaus an den Tisch und Leo starrte unverfroren auf die Garnelen.
«Na gut, hier.» Klaus schob ihm eine Portion hin. Leo nahm sich eine, sprang runter, dann noch eine.
Klaus trank ein Bier, döste ein und als er aufwachte, thronte Leo mitten auf dem Tisch, als gehöre er ihm.
«Frechdachs,» murmelte Klaus.
So endete der Junggesellenabschied. Die Hochzeit war laut und fröhlich und die Ehe mit Tanja wurde glücklicher, als Klaus es sich je erträumt hätte.
