Mein Sohn wohnt hier, also bleibe ich auch, sagte die Schwiegermutter, als sie die Wohnung betrat.
Lass uns am Samstag zum Markt fahren, um Setzlinge zu holen, schlug Marlene, während sie Andreas einen Tee einschenkte, Wir brauchen Tomaten und Gurken für das SchrebergartenBeet.
Andreas nickte und scrollte durch die Meldungen auf seinem Handy.
Klingt gut. Wir sollten früh losfahren, sonst stehen wir in der Schlange.
Einverstanden, sagte Marlene und setzte sich ihr gegenüber. Und abends ins Kino? Der neue Film, den ich sehen will, läuft.
Andreas hob den Blick vom Bildschirm, lächelte und antwortete:
Natürlich, Lieschen. Wir waren schon lange nicht mehr zu zweit unterwegs.
Marlene seufzte zufrieden. So hätte es immer sein sollen ruhige Abende, Wochenendpläne, keine Hetze. Nach acht gemeinsamen Jahren hatten sie gelernt, diese stille Familienharmonie zu schätzen.
Das Telefon von Andreas vibrierte. Er blickte auf das Display, runzelte die Stirn.
Mama ruft. Seltsam, normalerweise stört sie zu dieser Stunde nicht.
Nimm ab, nickte Marlene.
Hallo, Mama, schaltete Andreas die Freisprecheinrichtung ein. Was ist los?
Andreas, mein Schatz, ich habe Neuigkeiten!, platzte die Stimme von Therese Schmidt, seiner Mutter, vor Aufregung. Ich habe meine Wohnung verkauft!
Marlene und Andreas sahen sich verblüfft an.
Wie das?, stammelte Andreas. Du hast nie gesagt, dass du verkaufen willst.
Es kam plötzlich, plapperte die Schwiegermutter. Die Nachbarin Tamara erzählte, ihr Neffe suche eine Bleibe. Er bot einen guten Preis, ich habe zugestimmt. Das Geld ist schon überwiesen, morgen unterschreiben wir.
Mama, warte, drückte Andreas sich die Nase. Wo willst du wohnen?
Du hast doch deine Wohnung, antwortete Therese, als wäre das selbstverständlich. Morgen Abend komme ich, bringe meine Koffer.
Marlene spürte, wie ein kalter Schauer ihr Inneres durchfuhr. Sie blickte zu ihrem Mann, doch er schwieg verwirrt.
Mama, können wir das in Ruhe besprechen?, drängte er schließlich. Komm vorbei, wir reden.
Es gibt nichts zu besprechen, klang in Thereses Stimme ein metallischer Unterton. Ich bin deine Mutter, ich habe nirgendswoanders ein Dach. Gut, ich muss los, viel zu erledigen. Bis morgen!
Ein Klingeln. Andreas legte das Telefon langsam auf den Tisch.
Sie scherzt doch?, flüsterte Marlene.
Weiß nicht, strich Andreas sich durch die Haare. Meine Mutter ist manchmal impulsiv. Vielleicht erklärt sie morgen alles.
Doch Marlene kannte Therese gut. Sie machte nie Scherze, wenn es um ihren Sohn ging. Und wenn sie sagte, sie würde einziehen, dann würde sie das tun.
In der Nacht lag Marlene wach. Vor ihrem geistigen Auge tauchten Bilder des zukünftigen Lebens auf Therese in ihrer Küche, Therese im Wohnzimmer, Therese, die ständig Ratschläge und Bemerkungen nach dem Rechten sah. Sie wälzte sich, während Andreas friedlich neben ihr schlief.
Am Morgen erwachte Marlene erschöpft und niedergeschlagen. Andreas war bereits zur Arbeit gegangen und hatte einen Zettel hinterlassen: Lieschen, mach dir keine Sorgen. Heute Abend reden wir mit Mama. Ich liebe dich.
Marlene zerknüllte den Zettel. Es war leicht für ihn zu sagen, sie nicht zu beunruhigen. Es war nicht seine Mutter, die ihr Leben umkrempeln wollte.
Bei der Arbeit konnte sie sich kaum konzentrieren. Kollegin Sabine bemerkte ihre gedrückte Stimmung.
Marlene, warum bist du so bedrückt? Was ist passiert?
Marlene erzählte von dem Anruf.
Ach du meine Güte, schüttelte Sabine den Kopf. Meine Schwester erlebte etwas Ähnliches die Schwiegermutter zog ein, und nach drei Monaten war die Ehe gescheitert.
Bitte nicht weiter dramatisieren, keuchte Marlene, ihr Herz pochte schneller.
Ich will dich nicht erschrecken, das ist die Wahrheit. Vielleicht ist deine Schwiegermutter ja anders.
Marlene lächelte bitter. Anders. Therese glaubte, nur sie könne Borschtsch kochen, Wäsche waschen und den Haushalt führen. Jeder Besuch wurde zur Prüfung endlose Kritik, Ratschläge, Vorwürfe.
Am Abend kam Marlene früher nach Hause, um wenigstens ein wenig Zeit allein zu haben, bevor Therese erschien. Sie ging durch die Zimmer, als würde sie sich von ihrem alten Leben verabschieden. Das Schlafzimmer hell und gemütlich, das Wohnzimmer, in dem sie und Andreas Filme schauten, die Küche, in der sie gerne kochte.
Der Schlüssel drehte sich im Schloss. Andreas trat ein, und hinter ihm Marlene erstarrte.
Mein Sohn wohnt hier, also bleibe ich auch, sagte Therese, als sie die Wohnung betrat.
Ein Möbelpacker stand mit einem riesigen Koffer, zwei weitere Taschen und Kartons standen bereits im Flur.
Guten Morgen, Lieschen, küsste Therese Marlene auf die Wange. Ich bin da. Andreas, zeig mir, wo ich mich einrichten kann.
Andreas blickte schuldbewusst zu seiner Frau.
Mama, können wir erst reden? Setz dich, trink etwas vom Weg.
Wir reden später, winkte Therese ab. Ich bin müde, die Reise war lang. Zeig mir das Zimmer.
Wir haben nur zwei Zimmer, Mama, begann Andreas. Schlafzimmer und Wohnzimmer.
Dann ist das Wohnzimmer mein, erklärte Therese selbstverständlich. Ein ausklappbares Sofa? Wunderbar. Junge Mann, wandte sie sich an den Möbelpacker, bringen Sie alles in das Wohnzimmer.
Marlene stand wie versteinert. Das Wohnzimmer, ihr Ort zum Entspannen, wurde zu Thereses Reich.
Mama, sollten wir das nicht besprechen? Du hast uns nicht informiert.
Therese drehte sich zu ihr, die Augen kalt und überheblich.
Lieschen, das ist die Wohnung meines Sohnes. Ich bin seine Mutter, ich brauche keine Erlaubnis.
Aber ich bin seine Frau!, platzte Marlene heraus.
Genau, betonte Therese das letzte Wort. Ich bin die Mutter, das Blut.
Andreas stand zwischen ihnen, bleich und ratlos. Marlene erwartete, dass er sie verteidigen würde doch er schwieg.
Gut, sagte Therese, zahlte den Möbelpacker und schloss die Tür hinter ihm. Wann gibt es Abendessen?
Ich habe noch nichts gekocht, stammelte Marlene.
Kein Problem, sagte Therese und ging in die Küche. Ihr esst doch nur Fertigprodukte.
Andreas blieb im Flur zurück, während Marlene Tränen zurückhielt.
Warum hast du geschwiegen? Warum hast du ihr nicht gesagt, dass sie nicht einfach einziehen kann?
Mutter ist meine Mutter, sie hat wirklich keinen Platz, fuhr Andreas mit verzweifelter Geste. Sie hat das Geld irgendwo investiert, aber ich weiß nicht wo.
Marlene schloss die Augen. Therese hatte nicht nur die Wohnung verkauft, sie hatte das Geld verschwunden.
Ein Klirren kam aus der Küche, Therese schimpfte über die Pfannen.
Keine ordentliche Pfanne! Wie kann man damit kochen?
Marlene rannte ins Schlafzimmer, schlug die Tür zu und sank aufs Bett. Zum ersten Mal seit acht Jahren wollte sie einfach alles packen und fortgehen. Doch wohin? Und warum sollte sie das Haus, das ihr gemeinsames Zuhause ist, verlassen?
Eine Stunde später rief Therese zum Abendessen. Auf dem Tisch dampfte Borschtsch.
Setzt euch, es ist heiß, befahl sie. Andreas, schneide das Brot.
Andreas griff nach dem Messer. Marlene aß schweigend. Der Borschtsch roch gut, aber ihr Magen blieb leer.
Schmeckt dir nicht?, fragte Therese.
Ich habe keinen Hunger, antwortete Marlene.
Komisch, sagte Therese und lächelte süß. Eine berufstätige Frau sollte gut essen. Vielleicht solltest du ein wenig abnehmen.
Marlene ballte die Hände unter dem Tisch. Das war der Anfang.
Mama, protestierte Andreas, Marlene sieht gut aus.
Ich habe nichts Schlechtes gesagt, knurrte Therese. Ich sorge nur für dich. Willst du nicht, dass deine Frau schön ist?
Sie ist schon schön, murmelte Andreas, errötete jedoch.
Am nächsten Morgen wachte Marlene vom Geräusch eines Staubsaugers auf. Es war halb sieben, ein Samstag, ihr freier Tag.
Therese, im Schürzchen, saugte das Wohnzimmer.
Guten Morgen!, rief sie über das Röhren. Früh aufstehen, wie das Sprichwort sagt: Der frühe Vogel fängt den Wurm.
Es ist halb sieben, erwiderte Marlene müde. Könnten wir nicht später anfangen?
Wer früh aufsteht, dem gibt das Leben etwas, lachte Therese. Ihr jungen Leute wollt euch doch noch ausruhen.
Marlene ließ das Gespräch ausklingen, ging zurück ins Schlafzimmer, wo Andreas bereits stand.
Deine Mutter, sagte Marlene scharf, saugt um sieben Uhr am Samstag.
Andreas seufzte. Ich spreche mit ihr.
Doch das Gespräch fand nicht statt Therese war bis zum Frühstück fertig.
Jetzt, wo alles klar ist, betrachtete sie das Wohnzimmer, ich habe Pfannkuchen gemacht. Marlene, möchtest du Tee?
Marlene nickte stumm. Auf dem Tisch lag ein Berg goldener Pfannkuchen.
Mama, sie riechen gut, sagte Andreas und griff nach einem Pfannkuchen.
Natürlich, nach meinem Familienrezept, prahlte Therese. Ich habe dir das jeden Sonntag beigebracht, erinnerst du dich?
Andreas lächelte.
Marlene trank leise ihren Tee. Sie konnte Pfannkuchen ebenso gut backen, doch Andreas aß jetzt die von Therese, völlig vergaß er, dass Marlene ebenfalls kochen kann.
Ich muss das Bad umgestalten, sagte Therese, Handtücher stehen wirr, Kosmetik liegt herum.
Da ist alles in Ordnung, erwiderte Marlene kühl.
Ach, Kindchen, du hast noch keine Erfahrung, lächelte die Schwiegermutter herablassend. Ich zeige dir, wie man richtig aufräumt.
Marlene stand auf, ging zur Tür und sagte:
Entschuldigung, ich muss gehen.
Marlene, du hast keinen Pfannkuchen probiert!, rief Andreas.
Marlene verschwand ins Schlafzimmer, ließ den Kopf in die Hände sinken. Sie wollte alles hinter sich lassen, doch das Haus war ihr Zuhause.
Ein Klopfen. Andreas trat ein.
Marlene, was ist los? Warum benimmst du dich so?
Wie benimmst ich mich?, fragte Marlene. Sie verhält sich, als wäre das ihre Wohnung!
Sie meint es nicht böse, sagte Andreas und setzte sich neben sie. Sie will nur helfen.
Helfen?, lachte Marlene bitter. Sie will meinen Platz einnehmen, die beste Hausfrau sein, die beste Ehefrau für dich.
Welche Ehefrau?, fragte Andreas verwirrt.
Ich sage dir, dass sie dich nicht loslassen wird, flüsterte Marlene. Für sie bleibst du ein ewiges Kind, und ich bin die fremde Frau, die ihm das Herz gestohlen hat.
Das ist Unsinn, widersprach Andreas. Mama respektiert mich.
Respektiert?, erwiderte Marlene. Sie hat gerade gesagt, ich habe wenig Erfahrung, sie wird mich lehren in meinem eigenen Haus!
Andreas zuckte die Schultern.
Vielleicht solltest du ihr einfach zulassen, dass sie das Haus führt, meinte er.
Marlene sah ihn an und erkannte, dass er das Problem nicht sah. Für ihn war es normal, dass seine Mutter alles kontrollierte.
Ich muss allein sein, flüsterte sie.
Andreas zuckte die Schultern und verließ das Zimmer. Marlene legte sich auf das Bett und schloss die Augen.
Die nächsten Tage wurden zu einem Albtraum. Therese beherrschte die Küche, bereitete Frühstück, Mittag und Abendessen zu, ließ Marlene kaum etwas selbst tun.
Ruh dich aus, Liebes, sagte sie, du bist den ganzen Tag bei der Arbeit, ich halte das Haus am Laufen.
Jedes Mal klang ein Vorwurf mit: Arbeitest du, und vergisst den Mann?
Eines Abends wollte Marlene selbst kochen, doch Therese stürmte herein und kritisierte:
So schneidest du das Fleisch, in diesem Topf kochst du, mit diesen Gewürzen.
Marlene ließ das Kochen fallen.
Andreas bemühte sich neutral zu bleiben, doch immer öfter nahm er die Seite seiner Mutter ein:
Marlene, warum sollst du nachgeben? Sie ist älter, erfahrener.
Erfahrener in was?, schnauzte Marlene. Sie zerstört das Leben ihrer Schwiegertochter.
Sag das nicht!, protestierte Andreas. Sie ist meine Mutter!
Die Streits wurden fast täglich. Marlene verlor Gewicht, wirkte erschöpft, Kollegen fragten, ob sie krank sei.
Ich habe an unserer Ehe erstickt, scherzte sie trocken.
Ein Monat verging. Therese hatte das Haus vollständig übernommen Vorhänge im Wohnzimmer, ihre kleinen DekoStücke, sogar das Geschirr im Stil ihrer eigenen Vorlieben.
Eines Abends fand Marlene das Schlafzimmer neu eingerichtet.
Was ist das?, fragte sie Andreas.
Mama meinte, das sei besser nach Fengshui, murmelte er schuldbewusst.
Nach Fengshui?, fiel Marlene die Stimme weg. Das ist unser Schlafzimmer, der letzte Ort, an dem ich mich vor deiner Mutter verstecken kann!
Sie wollte nur das Beste
Hör zu!, schrie Marlene. Genug, sie hat die ganze Wohnung eingenommen! Ich habe keinen Platz mehr! Ich kann nicht mehr in meiner eigenen Küche kochen, nicht mehr im Wohnzimmer entspannen, jetzt auch nicht mehr im Schlafzimmer!
Marlene, beruhige dich, versuchte Andreas, griff nach ihrer Hand, doch sie zog sie zurück.
Nein, ich werde nicht ruhig!, schrie sie, Tränen liefen über ihre Wangen. Entweder sie geht, oder ich!
Du kannst mich nicht zwischen dich und deine Mutter wählen, flüsterte Andreas blass.
Ich zwinge dich nicht, schnappte Marlene. Ich stelle dich vor die Wahl. Ich kann nicht mit deiner Mutter zusammenleben.
Andreas ließ sie los, seufzte schwer.
Ich spreche mit ihr, sagte er.
Marlene ging in die Küche, um Wasser zu holen. Therese saß am Tisch mit einer Tasse Tee, ihr Blick verriet, dass sie alles gehört hatte.
Also gut, sagte Therese kalt, du willst meinen Sohn gegen mich aufbringen?
Ich will einfach in meiner Wohnung leben, antwortete Marlene erschöpft.
In deiner?, lachte Therese verächtlich. Das ist die Wohnung meines Sohnes. Ich habe ihn geboren, aufgezogen, erzogen! Und du bist nur die Frau?
Ich bin seit acht Jahren seine Frau, sagte Marlene, die Wut gab ihr Kraft. Wo wart ihr all die Jahre? Warum erst jetzt, wo ihr ein Dach braucht?
Therese wurde blass.
Wie kannst du es wagen! Ich habe immer an meinen Sohn gedacht!
Wirklich?, fragte Marlene. Als er an Pneumonie litt, kamst du nicht? Als er entlassen wurde, halfst du nicht? Ich pflegte ihn, bis er wieder einen Job fand.
Ich wusste das nicht, stammelte Therese.
Weil ihr euch nie erkundigt habt, fuhr Marlene fort. Ihr ruft einmal im Monat an, fragt nach dem Befinden, erzählt von euren Problemen und dann plötzlich zieht ihr ein und gebt Anweisungen, wie wir leben sollen.
Stille lag im Raum. Therese sah in ihre Tasse, Hände zitterten.
Ich, begann sie leise. Ich wusste nichts von seiner Lungenentzündung und der Kündigung.
Weil ihr nicht gefragt habt, erwiderte Marlene. Es war euch egalAm nächsten Morgen beschlossen sie gemeinsam, einen klaren Vertrag aufzusetzen, der die Wohnungsteilung regelt, und damit fanden sie endlich Frieden.
