Überraschung! Jetzt ziehe ich zu euch, sagte Hannelore Braun, während sie einen riesigen Koffer die Diele unserer kleinen Zweizimmerwohnung im Berliner Stadtteil Friedrichshain schob.
Liselotte erstarrte, ein Handtuch noch in den Händen. Gerade erst hatte sie nach dem Abendessen das Geschirr abgewaschen und genoss den seltenen Moment der Ruhe ihr Mann Markus war zum Bäcker gegangen, die Kinder, Marlene (drei Jahre) und Jonas (acht Monate), schliefen endlich nach langem Überreden. Und plötzlich stand die Schwiegermutter mit ihrem Koffer vor der Tür!
Hannelore guten Tag, stammelte Liselotte, völlig aus der Fassung. Warum habt ihr das nicht vorher gesagt?
Wozu Vorwarnen?, winkte Hannelore lässig und ließ ihren Mantel fallen. Ich komme zu meinem Sohn, nicht zu fremden Leuten. Und das Ganze war völlig spontan! Gestern dachte ich noch: Warum sitze ich allein in meiner Einzimmerwohnung? Markus hat es mit den Kindern schwer, also helfe ich. Gesagt, getan! Die Wohnung habe ich an nette Leute vermietet, alles gepackt und hier bin ich!
Liselotte schluckte schwer. Das konnte doch nicht wahr sein. Sie und Markus hatten gerade erst nach der Geburt des zweiten Kindes versucht, ihr Familienleben zu ordnen. In ihrer beengten Zweizimmerwohnung war bereits zu viert kaum Platz, und jetzt noch die Mutter? Für immer?
Und Markus, weiß er das?, fragte Liselotte, immer noch hoffnungsvoll, dass es sich um ein Missverständnis handelte.
Noch nicht, zwinkerte Hannelore und musterte die Diele. Er wird sich freuen! Er hat doch immer gesagt, er vermisst meine Kuchen. Jetzt kann ich täglich backen, mit den Kindern spielen, während ihr arbeitet. Alle werden glücklich sein!
In diesem Moment klingelte die Tür Markus kam zurück. Liselotte öffnete, ihr Blick suchte den Mann. Er trat mit einer Tüte in der Hand ein, blieb stehen, als er seine Mutter sah.
Mama? Was ist los?, fragte er überrascht.
Sohn!, rief Hannelore und öffnete die Arme. Ich habe beschlossen, zu euch zu ziehen für immer!
Markus ließ den Blick von seiner Mutter auf seine Frau wandern. In Liselottes Augen lag ein stummes Flehen.
Wie bitte, für immer?, fragte er vorsichtig, während er die Schwiegermutter umarmte. Und deine Wohnung?
Ich habe sie an Untermieter vermietet, einen Jahresvertrag, erklärte Hannelore stolz. Du hast doch gesagt, ihr habt es mit den Kindern nicht leicht und das Geld fehlt. Die Miete bekomme ich, gebe das Geld an euch weiter. Und ich sitze zu Hause, koche, putze. Was für Hilfe wäre das nicht?
Markus strich unsicher über den Hinterkopf. Er hatte seiner Mutter zwar immer wieder von den Belastungen erzählt, aber das waren nur Floskeln, ein Ventil. Nie hatte er gedacht, dass sie das so ernst nimmt.
Mama, aber unsere Wohnung ist klein, begann er zögerlich. Uns ist schon eng genug
Macht euch keine Sorgen!, rief Hannelore. Ich nehme kaum Platz weg. Wir können ein kleines Sofa ins Wohnzimmer stellen. Oder Polle (Marlene) und ich schlafen im Kinderzimmer, ihr bleibt mit Jonas hier.
Liselotte seufzte leise. Das war es die Familie in verschiedene Zimmer zu zerteilen.
Vielleicht ein Tee?, bot sie an, um Zeit zu gewinnen.
Gern!, jubelte Hannelore. Ich habe auch ein Gastgeschenk. Moment, ich hole es.
Die Schwiegermutter wühlte in ihrem Koffer, während Liselotte Markus in die Küche zog.
Was machen wir jetzt?, flüsterte sie, fast die Tür schließend. Ich halte das nicht aus, wenn sie bei uns bleibt!
Beruhige dich, sagte Markus nervös und schaute zur Tür. Ich bin ebenfalls geschockt, aber das ist meine Mutter, ich kann ihr nicht einfach ein Nein geben.
Markus, wir haben wirklich keinen Platz für sie!, flehte Liselotte. Polles Wiege und Jonas’ Kinderbett stehen schon im Kinderzimmer, unser Bett drängt an die Wand, das Sofa ist winzig. Wo soll noch jemand schlafen?
Ich verstehe, seufzte Markus. Vielleicht nur vorübergehend, bis sie sich beruhigt? Dann finden wir eine Lösung.
Vorübergehend? Sie hat die Wohnung für ein Jahr vermietet! Denk mal, was passiert, wenn sie ein ganzes Jahr hier wohnt. Sie würde in jedes Detail eingreifen meine Kochgewohnheiten, das Aufräumen, die Erziehung. Liselotte brach fast in Tränen aus. Normale Menschen fragen erst, dann ziehen sie um!
Sie hatten kaum geantwortet, da sprang die Küchentür auf und Hannelore trat lachend mit einer Schachtel Pralinen ein.
Was flüstert ihr da?, fragte sie heiter. Geheimnisse von der alten Schwiegermutter?
Nur Alltagskram, versuchte Liselotte zu lächeln. Setzt euch, Hannelore, gleich gibts Tee.
Der Tee brachte das Gespräch nicht zum Fließen. Hannelore schwatzte von ihrer Nachbarin, die ebenfalls zu ihrem Sohn gezogen war, und von den netten Untermietern einem jungen Paar, das sehr ruhig war. Liselotte nickte stumm, warf immer wieder Blicke zu Markus. Er wirkte niedergeschlagen.
Mama, wo willst du schlafen?, fragte er schließlich.
Ich dachte ans Sofa im Wohnzimmer, antwortete Hannelore. Aber wenn ihr wollt, kann ich auch ins Kinderzimmer zu Polle. Das wäre doch schön für sie!
Im Kinderzimmer ist kaum Platz, warnte Liselotte. Zwei Betten, ein Schrank, nicht mal ein Stuhl passt.
Dann eben ins Wohnzimmer, gab Hannelore zu. Ich bin nicht wählerisch. Am Morgen stehe ich früh auf, mache Frühstück, damit ihr nicht hetzen müsst.
Liselotte dachte an die legendären Kochkünste ihrer Schwiegermutter übergesalzene Suppen, angebrannte Frikadellen, Blechkuchen, der wie ein Ziegelstein wog. Das war das kleinste ihrer Probleme.
Hannelore, wir schätzen deine Hilfe sehr, aber hättest du nicht zuerst mit uns darüber reden können? Unser Zuhause ist schon eng, die Kinder klein
Worüber reden?, wischte Hannelore die Hände ab. Eine Großmutter, die ihren Enkeln Freude bringt! Und ihr seht, wie müde Markus ist, die Augenringe, die Kinder. Wir helfen kochen, einkaufen, aufpassen.
Aber deine Wohnung, versuchte Liselotte.
Ich habe sie für ein Jahr vermietet!, platzte Hannelore heraus, ihre Stimme wurde fest. Jetzt ist alles entschieden, kein Weg zurück. Wer will schon die alte Mutter auf die Straße setzen?
Markus huste, legte seine Hand auf Liselottes Schulter.
Niemand wird dich rauswerfen, Mama, sagte er. Es ist nur überraschend. Wir müssen uns daran gewöhnen.
Gewöhnt euch, lächelte Hannelore. Ich packe jetzt meine Sachen aus.
Als Hannelore ins Wohnzimmer ging, drehte sich Liselotte zu Markus: Und jetzt?
Ich weiß es nicht, antwortete er ehrlich. Lass sie erst mal bleiben, dann sehen wir weiter. Vielleicht merkt sie irgendwann, dass es zu eng wird, und zieht wieder aus.
Sie hat doch die Wohnung für ein Jahr vermietet!, knurrte Liselotte. Kein Ausweg!
Beruhig dich, versuchte Markus. Wir finden eine Lösung.
Doch das war leichter gesagt als getan. Am nächsten Morgen stand Hannelore bereits um sechs auf, klirrte mit den Töpfen, weckte die Kinder. Marlene wehrte sich, nicht so früh aufzustehen, Jonas schluchzte. Als Liselotte, erschöpft von einer schlaflosen Nacht, die Küche betrat, erwartete sie ein Überraschung die Schwiegermutter hatte das ganze Geschirr und die Vorräte umgestellt.
Ich habe Ordnung geschaffen, verkündete Hannelore stolz. Dein Schrank war ein einziges Chaos! Jetzt steht alles richtig.
Liselotte starrte auf die umsortierten Schränke, wo ihr jahrelang eingerichtetes System zerstört war.
Hannelore, ich bin gewohnt, dass alles an seinem Platz ist, sagte sie vorsichtig. Jetzt weiß ich nicht mehr, wo ich was finde.
Du gewöhnst dich dran, winkte die Schwiegermutter. Und zum Frühstück gibts Spiegelei mit Tomaten. Markus liebt das!
Liselotte sah das angebrannte Ei. Markus mochte Tomaten nie im Ei, lieber Zwiebeln und Käse. Aber ein Wort erwiderte sie nicht.
Der Tag verläuft angespannt. Hannelore kritisiert ständig: Liselottes Art, Markus’ Hemden zu bügeln, das Wechseln von Jonas’ Windeln, lässt Marlene zu viel spielen. Am Abend steht Liselotte kurz vor einem Nervenzusammenbruch.
Als Markus von der Arbeit kam, zog sie ihn in das Bad, das einzige ruhige Eckchen.
Ich halte das nicht mehr aus, flüsterte sie, Tränen zurückhaltend. Sie hat alles nach ihren Vorstellungen umgebaut! Und die Kinder leiden Marlene weint den ganzen Tag, weil Mama ihr das Lieblingspüppchen nicht spielen lässt, weil es zu abgenutzt ist.
Liselotte, ein bisschen Geduld, sagte Markus müde. Mama will helfen, versteht aber nicht, dass sie sich einmischt.
Sprich mit ihr!, flehte Liselotte. Sag ihr, dass sie nicht einfach in unser Leben einbrechen und alles ändern darf.
Ich spreche heute, aber nicht sofort, versprach Markus. Sie hat doch das Abendessen zubereitet, will nicht enttäuschen.
Das Abendessen war nicht besser zu salziger Borschtsch, harte Frikadellen. Markus aß tapfer, lobte sie, während Liselotte kaum einen Bissen nahm.
Die Nacht war noch schlimmer. Jonas wollte nicht schlafen, Hannelore schlich immer wieder ins Schlafzimmer, gab Ratschläge. Der Kleine schlief erst gegen zwei Uhr ein, und um sechs Uhr morgens klirrte sie wieder in der Küche.
Eine Woche verging. Liselotte taumelte im Schlafmangel, die Kinder litten unter dem neuen Rhythmus, und sogar Markus begann die Belastungen zu spüren.
Mama, wir müssen reden, begann er eines Freitagabends, als die Kinder endlich schliefen und Liselotte im Bad saß.
Worum geht es, mein Sohn?, antwortete Hannelore, die gerade mit einer Strickarbeit im Sessel saß. Ich stricke ja nur einen Pullover für dich, den du doch gar nicht magst.
Um dein hierleben, fuhr Markus vorsichtig fort.
Was ist nicht in Ordnung?, spritzte Hannelore sofort. Ich belaste euch? Ich bin doch nur eine alte Mutter, ein Ärgernis?
Nein, wies Markus ab, die Hände gestikulierend. Wir haben unsere eigenen Routinen, unser Erziehungssystem
Genau das!, rief Hannelore. Ihr lasst die Kinder wann und wie sie wollen, ich bringe Ordnung rein!
Aber das sind unsere Kinder, protestierte Markus. Wir haben andere Vorstellungen von Erziehung.
Welche Methoden?, schnaufte Hannelore. Den Kindern alles zu ermöglichen? Ich habe euch doch anders erzogen!
Ich bin dir dankbar für meine Erziehung, sagte Markus, die Geduld am Ende. Aber die Zeiten haben sich geändert, die Methoden auch. Liselotte und ich entscheiden, wie wir unsere Kinder erziehen.
Sie beeinflusst dich!, schrie Hannelore. Ich sehe, wie sie dein Essen anstarrt, wie du die Augen rollst, wenn ich bei den Kindern bin. Undankbar! Ich wollte nur helfen, und ihr vertreibt mich!
Niemand vertreibt dich, sagte Markus müde. Lass uns doch Regeln für das Zusammenleben vereinbaren: Du greifst nicht ungefragt an, änderst nichts, kritisierst nicht Liselotte, und wir schätzen deine Hilfe dort, wo sie wirklich gebraucht wird.
Hannelore zog die Lippen zusammen.
Also mache ich alles falsch?, fragte sie zitternd. Dann sei ich still wie eine Maus, komme nicht zu den Enkeln!
Mama, das ist nicht, was wir wollen, seufzte Markus. Wir wollen nur, dass Grenzen respektiert werden.
Hannelore schwieg, nahm die Stricknadeln und sah aus dem Fenster. Markus ging ins Bad zu Liselotte.
Was jetzt?, fragte sie verzweifelt. So weiterleben? Ich kriege gleich einen Nervenzusammenbruch.
Vielleicht ein Wochenende bei meiner Mutter?, schlug Markus vor. Du könntest dich erholen.
Und du? Die Kinder?, widersprach Liselotte. Wir können nicht einfach fliehen.
Ein lautes Klopfen erschütterte das Bad.
Markus! Liselotte!, rief Hannelore aus der Tür. Jonas ist wach und weint!
Liselotte öffnete, hörte das Weinen aus dem Schlafzimmer, nahm das Kind und beruhigte es. Als das Kind wieder schlief, kehrte sie ins Wohnzimmer zurück und sah das angespannte Gespräch.
und ich? Wohin soll ich jetzt?, fragte Hannelore mit tränenerfüllter Stimme. Ich habe die Wohnung vermietet! Was soll ich jetzt machen?
Du könntest den Mietvertrag kündigen, erklärte Markus geduldig. Vielleicht ein Teil des Geldes zurückgeben, wir helfen dir, wenn du eine neue Wohnung suchst.
Aber die Untermieter sind schon eingezogen!, protestierte Hannelore. Wie soll ich sie jetzt rausschmeißen? Die Nachbarn würden denken, mein Sohn würde sie aus dem Haus werfen!
Niemand wirft dich raus, wiederholte Markus. Wir suchen einfach eine Lösung für alle.
Liselotte setzte sich auf das Sofa, beobachtete das Geschehen, und plötzlich hatte sie eine Idee.
Hannelore, sagte sie leise, was, wenn wir euch helfen, eine neue Wohnung gleich in unserer Nähe zu finden? Ihr könnt täglich zu uns kommen, bei den Kindern helfen, aber nachts bei euch schlafen. So habt ihr Nähe zu den Enkeln, aber auch euren eigenen Raum.
Hannelore blickte misstrauisch.
Eine neue Wohnung? Für welches Geld? Wir haben kaum etwas übrig.
Wir haben ein bisschen Erspartes, erklärte Liselotte. Und die Miete, die ihr von den Untermietern bekommt, könnte einen Teil decken. Wir könnten gemeinsam nach einer passenden Zweizimmerwohnung im gleichen Haus suchen.
Klingt gut, sagte Markus schließlich. Dann könnt ihr jeden Tag hier sein, kochen, aufpassen, und wir haben unser Zuhause zurück.
Hannelore überlegte, dann nickte langsam. In Ordnung, aber die Wohnung muss in der Nähe sein! Ich komme jeden Morgen, abends wieder. Und ich koche, sitze bei den Enkeln.
Dann fangen wir morgen mit der Suche an, bestätigte Markus erleichtert. Wir finden schnell etwas Passendes.
Kaum eine Woche später fanden sie eine kleine Einzimmerwohnung im selben Hausblock. Die Miete war angemessen, vor allem weil Hannelore weiterhin Einnahmen von den Untermietern hatte. Innerhalb kurzer Zeit zog sie aus ihrer alten Wohnung um, und das Chaos war beendet.
Ein Monat später kam Hannelore jeden Tag zu Liselotte und Markus, setzte sich mit den Kindern zusammen, kochte, sang und strickte. Jetzt, wo sie ihr eigenes Heim hatte, war sie ruhiger, kritisierte weniger. Liselotte lernte, die Hilfe der Schwiegermutter zu schätzen, wo sie wirklich nötig war.
Eines Abends, nachdem die Kinder eingeschlafen waren und Hannelore zurückgekehrt war, umarmte Markus seine Frau.
Du hast es gut gelöst, die Wohnungsidee, sagte er. Mama ist zufrieden, wir haben Ruhe, die Kinder genießen die Oma.
Ja, am Anfang war ich schockiert, als sie mit dem Koffer an der Tür stand, antwortete Liselotte und lächelte. Aber deine Kuchen sind doch doch nicht so schlecht, witzelte Markus, und beide lachten über die ersten kulinarischen Experimente von Hannelore.
Am Wochenende versammelte sich die ganze Familie am großen Esstisch in Hannelores neuer Wohnung. Sie hatte endlich gelernt, den Borschtsch nicht zu übersalzen, Liselotte ärgerte sich kaum mehr, die Kinder spielten fröhlich mit Oma, ohne Angst, dass sie ihr Spielzeug wegnehmen würde. Und während sie das sah, dachte Liselotte, dass selbst die überraschendsten ÜberraschUnd so fanden wir ein neues Gleichgewicht, in dem jeder seinen Platz hatte und die Familie endlich harmonisch zusammenlebte.
