Hemos decidido que su valla está en nuestro terreno anunció el vecino, llegando acompañado de dos obreros.
¡Sus gallinas están en mis huertos otra vez! ¡Ya son tres veces esta semana! ¿Se ha creído que puede hacer lo que le plazca?
Carmen García estaba en la puerta de su casa, con una mano agarrando una canasta de zanahorias arrugadas. La vecina Dolores, una mujer corpulenta con una bata de flores, se limitó a encogerse de hombros.
¿Y qué? ¡Son gallinas, andan por donde pueden!
¡Ciérrelas en el gallinero! Yo he sembrado el huerto desde mayo.
Entonces arregle su valla, y no vendrá a pasear su gallinero por mi patio contestó Dolores, dándose la vuelta para regresar a su casa. Todo son reclamos. Viva con lo que tiene y contentese.
Carmen quiso replicar, pero se contuvo. Discutir con Dolores no servía de nada; ella podía pasar horas defendiendo una posición absurda como si la lógica fuera otra.
Al volver al huerto, Carmen inspeccionó los daños: las zanahorias aplastadas, la col deshecha, la cebolla arrancada. Las lágrimas le subieron a los ojos. Cuidaba cada planta con esmero, y esas malditas gallinas lo habían arruinado todo en media hora.
El pueblo de Los Olmos era pequeño, unas treinta casas, todos se conocían. Carmen había vivido allí toda su vida: nació en la casa, se casó y tuvo una hija, Inés. Su esposo, Miguel, falleció hace cinco años de un infarto. Inés se mudó a la ciudad, se casó y tiene hijos; la visita rara vez, solo cada dos meses un fin de semana.
Carmen quedó sola, con su casa, su huerto, sus gallinas y una cabra. Vivía de su pensión y de los ingresos del huerto. Inés le enviaba algo de dinero, pero ella trataba de no pedir ayuda. La familia de Inés también necesitaba sus recursos.
Dolores se había mudado allí tres años atrás, compró la casa a la anciana Anabel, que había emigrado a la capital con su hijo. Al principio se saludaban, incluso se intercambiaban tartas. Pero después comenzaron los problemas: las gallinas de Carmen en el terreno, la basura tirada por la valla, la música a todo volumen.
Eso, sin embargo, era nada comparado con lo que vendría después.
Frente a la casa de Carmen había un viejo caserón abandonado desde hacía una década. El propietario había muerto sin herederos y la casa se estaba desmoronando. En primavera, unos inversores compraron el solar, derribaron el edificio y comenzaron a levantar una nueva vivienda.
Carmen observaba la obra con curiosidad. El nuevo edificio, de ladrillo, de dos plantas y grandes ventanales, avanzaba a buen ritmo. Obreros trabajaban de sol a sol, la betona giraba, camiones subían y bajaban.
Al final del verano la construcción estaba casi terminada. Los nuevos propietarios aparecieron: un hombre de unos cuarenta y cinco años, alto y bien vestido; una mujer más joven, esbelta, también muy elegante; y un niño de unos diez años.
Carmen decidió presentarse. Preparó una tarta de manzana y cruzó la calle. No había portón todavía, solo postes. Entró al patio donde el hombre revisaba cajas dentro del coche.
Buenas, se acercó Carmen. Soy su vecina, la de la casa de allí. Carmen García.
El hombre la miró, se enderezó.
Buenas, Antonio Vázquez. No extendió la mano, quizá por la sencillez de su ropa y sus sandalias gastadas.
Traje una tarta ofreció Carmen, entregándole el pastel. Con manzanas. Sírvase.
Antonio la tomó con cierto desdén, como si fuera una molestia.
Gracias. La guardaré.
Salió entonces la mujer, la esposa de Antonio. Al ver a Carmen frunció el ceño.
¿Quién es?
La vecina, contestó Antonio. Trajo una tarta.
La mujer la miró con superioridad, y Carmen sintió que la trataban como a una mendiga.
Ya, gracias, vecinita. Anda ya.
Carmen se quedó sin saber qué decir. Ninguno había usado ese tono con ella antes. Se dio la vuelta y volvió a su casa, sintiendo el calor ruborizante.
Desde entonces no volvieron a hablar. Los nuevos vecinos vivían su vida, de vez en cuando venían los fines de semana, levantaron una alta valla alrededor del solar, instalaron cámaras y una alarma, como si hubieran construido una fortaleza.
Carmen intentó no prestarles atención. Son gente acomodada, ¿qué esperas?, se decía. Lo importante era que no le molestaran.
Una mañana, sin embargo, escuchó un golpe en la reja. Se puso el bata y salió. Allí estaban Antonio y dos obreros con ropa de trabajo.
Buen día, Carmen dijo él, sin ninguna sonrisa. Hemos decidido que su valla está sobre nuestro terreno. Hemos medido y vemos que ocupa un metro y medio de nuestro suelo.
Carmen quedó pasmada.
¿Qué valla? ¿Un metro y medio?
La valla de madera que separa nuestras parcelas señaló Antonio. Según los planos, la línea de la propiedad está aquí apuntó hacia la casa de Carmen.
Pero esa valla lleva ahí treinta años. ¡Mi esposo la instaló!
No importa cuánto tiempo lleve, está mal situada.
¿De dónde sacan eso?
Antonio sacó unos papeles.
Aquí tiene el plano de lindes. Vea, la frontera pasa por aquí y su valla está a un metro y medio de nuestro terreno.
Carmen tomó los documentos, pero los números y dibujos le resultaban incomprensibles.
No entiendo. Mi parcela siempre ha sido así.
Ya sea así o no, ahora ocupa nuestro suelo. Queremos que la traslade.
¿Trasladarla? ¿Está usted de broma? ¡Eso implicaría rehacerla!
Eso es su problema. Tienen dos días, o la movemos nosotros.
Carmen sintió que el suelo se le escapaba bajo los pies.
¡No tienen derecho!
Lo tenemos. Es nuestro terreno. Si no lo hace voluntariamente, llamaremos a los que corresponda.
Antonio se dio la vuelta y se marchó, seguido por los obreros. Carmen quedó sola en el patio, con los papeles extraños en la mano, la cabeza dando vueltas. ¿Qué hacer? ¿A quién acudir?
Primero llamó a su hija.
Inés, tengo un problema. Los vecinos dicen que mi valla está en su terreno.
¿Qué valla?
Carmen le explicó entrecortadamente la situación con Antonio y los papeles.
No puede ser. Esa valla lleva treinta años.
Lo recuerdo, mi marido la puso, ¿recuerdas?
Sí, pero ellos están siendo muy insolentes.
¿Qué hago?
Inés le aconsejó que buscara el plano catastral del terreno y, en caso de duda, que llamara a un topógrafo. También le dijo que no derribara la valla hasta que llegara ayuda y que, si los vecinos intentaban hacerlo, llamara a la Policía.
Carmen colgó, pensativa. Llamó a su vecina Lidia, que vivía en la casa contigua.
Lidia, ¿sabes cómo encontrar a un topógrafo?
¡Ay, Carmen! ¡Están muy desubicados! Ese metro y medio no existe.
¿Y qué hago?
Lidia le recomendó que pasara por el ayuntamiento y hablara con el presidente del consejo, Manuel Ortega.
Allí, el señor Ortega, hombre de sesenta años, le dio el número de un ingeniero cadastral, Pedro Serrano, que cobraba unos cinco mil euros por la visita.
Carmen tragó saliva ante la cifra: cinco mil euros eran casi la mitad de su pensión. Sin embargo, aceptó y concertó una cita para el día siguiente.
Cuando llegó el ingeniero, hombre de cincuenta años con gafas y un aparato de medición, Carmen le mostró la carpeta con los documentos de su parcela. Tras revisar los papeles y hacer varias mediciones, anunció:
Su valla está exactamente en la línea de lindes. No hay ningún metro y medio de nuestro terreno.
Carmen exhaló aliviada.
¿Seguro?
Absolutamente. Le entregaré un informe con sello oficial.
El ingeniero le entregó el documento y se lo pagó, a regañadientes, con los pocos euros que tenía.
Al día siguiente volvió a tocar la puerta de Antonio. El hombre abrió la nueva reja metálica.
Traigo el informe. La valla está bien situada, en mi terreno.
Antonio lo miró, luego sacó su propio documento.
Yo también tengo un plano.
Carmen le mostró el informe del ingeniero.
Lo suyo está equivocado. Tengo un informe oficial también.
Se quedó sin saber qué decir.
Vamos a llegar a un acuerdo. Usted desplaza la valla un metro, no un metro y medio, y no nos llevamos a los tribunales.
No tengo que moverla. ¡Todo está correcto!
Entonces iremos a juicio.
¡Que vengan! No me asusto.
Carmen volvió a llamar a Inés, quien le sugirió que buscara un abogado. En el ayuntamiento le dieron el contacto de Pedro Serrano, un abogado que cobraba bastante, pero que aceptó el caso.
En la oficina del abogado, Pedro, hombre de cuarenta años, revisó los papeles.
Tiene toda la documentación en regla. El vecino tiene un plano, pero podría estar falsificado. Si llega a juicio, la defensa será fácil.
¿Y el costo?
El proceso cuesta varios miles de euros, pero podemos intentar llegar a un acuerdo.
Carmen, con el bolsillo vacío, aceptó seguir sin abogado y confiar en el informe del ingeniero.
Una semana después, dos obreros aparecieron frente a su valla, clavando estacas.
¿Qué hacen? gritó Carmen.
El dueño ordenó marcar la frontera respondió uno. Aquí se construirá la nueva valla.
Carmen llamó a la policía. El agente que llegó, joven y algo inexperto, escuchó su historia, vio el informe del ingeniero y le dijo que, aunque ambos tenían papeles, la cuestión era judicial y que tendría que acudir al juzgado.
El agente se fue, dejándola sin solución inmediata.
Al día siguiente, Inés vino de sorpresa, tomó los documentos y los revisó con atención.
Todo está en orden. Si el vecino quiere seguir con esto, tendrá que probar que su plano es válido.
Carmen sintió que al menos había un rayo de esperanza.
Pasó el tiempo y, finalmente, recibieron la citación judicial. Antonio había presentado una demanda para que se trasladara la valla.
El día del juicio, Carmen se puso su mejor ropa, Inés la acompañó en el autobús hasta el juzgado del distrito. Allí ya estaba Antonio, con su abogado, impecablemente vestido.
El juez, mujer de cincuenta años, abrió la sesión.
Se trata de la demanda de Antonio Vázquez contra Carmen García por la supuesta invasión de lindes. Señor Vázquez, exponga.
El abogado de Antonio mostró el plano donde la valla supuestamente invade su terreno por un metro y medio.
Carmen, representada por Pedro Serrano, presentó el título de propiedad, el informe del ingeniero y los testimonios de varios vecinos del pueblo, entre ellos Lidia, que aseguraron que la valla llevaba allí desde hace treinta años y que fue su esposo Miguel quien la instaló.
Después de escuchar a los testigos y revisar los documentos, el juez tomó un receso. Carmen esperó en el pasillo, con la mano temblorosa, mientras Inés le sostenía el brazo.
Al volver, el juez dictó:
El tribunal desestima la demanda. Los límites de la parcela están correctamente señalados y la valla se ubica en el terreno del demandado. No procede el traslado.
Carmen soltó una respiración profunda. Inés la abrazó, orgullosa.
Te lo dije, mamá, al final ganamos.
Antonio salió del juzgado cabizbajo, su abogado murmuraba algo ininteligible.
El abogado de Carmen le estrechó la mano.
Felicidades, la justicia ha prevalecido.
Carmen y su hija tomaron el autobús de regreso a Los Olmos, en silencio, tomados de la mano.
Al día siguiente, al salir al huerto, encontró que las estacas que los obreros habían clavado habían desaparecido. En la valla colgaba una nota escrita con letra descuidada:
«Has ganado en el juzgado, pero no hemos terminado. Verás cómo nos enfrentamos.»
Carmen arrugó la hoja, temblorosa. Esa amenaza la dejó intranquila, aunque la decisión judicial estaba de su lado.
Llamó a Inés por teléfono.
Mamá, son solo amenazas. No les tengas miedo. La ley está de tu parte.
¿Y si hacen algo?
Entonces llamaremos a la Policía. No pueden tocar tu tierra sin autorización.
Los días pasaron y Antonio y su familia dejaron de aparecer. Los rumores en el pueblo decían que habían decidido vender el solar porque la zona no les gustaba. Lidia comentó que tal vez se mudaban a la ciudad.
Carmen volvió a su rutina: gallinas, cabra, huerto. Inés venía los fines de semana, trayendo a su hijo, que corría feliz por el patio preguntando por la valla.
¿Esa es tu valla, abuela? preguntó el niño.
Sí, hijo, es mi valla, mi tierra.
Carmen sonrió. Había defendido su hogar, no se había doblegado y, al fin, la justicia había triunfado.
