Liebes Tagebuch,
heute war wieder einer dieser Tage, an denen das friedliche Wochenende in Berlin plötzlich in ein Schlachtfeld verwandelt wird. Ich stand in der Küche, noch in meinen bequemen Jogginghosen und einem zerknitterten TShirt, und füllte mir ein Glas Wasser, während Gretchen bereits am kleinen Tisch am Fenster ihren Kaffee trank. Das Licht fiel in feinen Mustern auf die Tischdecke, doch ihr Blick war in Gedanken versunken.
Der erste Befehl dieses Tages kam von ihr: «Klaus, die Fenster am Balkon müssen gereinigt werden, meine Mutter schafft das nicht mehr alleine. Und wir brauchen genug Lebensmittel für die nächste Woche die Einkaufsliste ist ziemlich umfangreich. Kannst du das heute erledigen?» Es war nicht das erste Mal, dass ich mit solch einer Bitte konfrontiert wurde. Früher war es nur das Weiterreichen von Brot oder ein kurzer Medikamentenbesuch bei ihrer Mutter. Jetzt jedoch musste ich regelmäßig mit schweren Taschen quer durch die Stadt laufen, die Wohnung bei ihrer Schwiegermutter putzen und sogar kleinere Reparaturen übernehmen denn Frau AnnaLiese bestand darauf, dass nur «junge, flinke Hände» das schaffen könnten. Ich selbst kam kaum zum Vorschein; immer war etwas anderes zu tun, Müdigkeit oder einfach das Gefühl, keine Lust zu haben. «Du hast doch frei», hieß es von ihr, und ich drehte mich nur weg.
Gretchen atmete tief durch und sah mich mit einer Ruhe an, die gleichzeitig Stahl in sich trug. «Klaus, ich habe dir schon gesagt, dass ich deine Frau bin, keine persönliche Assistentin für deine Mutter und erst recht keine kostenlose Haushaltshilfe. Wenn Frau AnnaLiese Hilfe braucht, warum fährst du nicht selbst hin? Du hast doch ebenfalls frei. Hast du das vergessen?» Ihre Stimme war kalt, doch ihr Blick war unverrückbar.
Ich stammelte: «Ich dachte, du das ist doch nicht schwer das Fenster putzen, die Lebensmittel besorgen das kann ich doch leicht übernehmen.» Doch ihr Lächeln war kein Versprechen, sondern ein Vorbote von Ärger.
«Frauenarbeit?» wiederholte sie spöttisch. «Also das Tragen von fünf Kilogramm Kartoffeln und das Hochtragen von Eimern zur siebten Etage ist jetzt nur noch dein Job? Und du willst dich daheim ausruhen, um abends bequem auf dem Sofa zu landen?» Die Spannung im Raum stieg, bis ich das Glas mit einem lauten Klirren auf die Arbeitsplatte stellte. Mein Gesicht wurde rot.
«Was hast du jetzt wieder angestellt? Ich habe nur gefragt! Du weißt doch, dass meine Mutter alt ist, ihr fällt es schwer!» schrie ich. «Statt Hilfe gibt es hier nur»
«Statt Hilfe gibt es also ‘Stimmungsschwankungen’?» erwiderte sie. «Mein Unwille, als Sklavin zu dienen, heißt das jetzt ‘Stimmungsschwankungen’? Hör zu.»
«Ich bin deine Frau, nicht die persönliche Botin deiner Mutter! Wenn sie Hilfe braucht, musst du selbst fahren!» fuhr sie fort. «Du bist der Sohn, also deine Pflicht, ihr zu helfen. Oder willst du, dass ich das alles für dich erledige? Dann nimm das Tuch, den Eimer und die Handschuhe falls du keine eigenen hast und fahr zu deiner Mutter. Ich habe genug von solchen Forderungen.»
Ich starrte sie an, als wäre sie ein Außerirdischer. Gewohnheiten wurden plötzlich umgeworfen. Sie, die immer nachgab, stand nun fest und ohne Kompromisse.
«Verstehst du überhaupt, was du sagst? Das ist Respektlosigkeit gegenüber meiner Mutter!» schrie ich, trat einen Schritt nach vorn. Sie blieb unbewegt.
«Respekt gegenüber dir selbst, Klaus. Das ist Grundrespekt. Wenn du das nicht verstehst, ist das dein Problem.» Sie ging souverän um den Tisch herum, verließ die Küche und ließ mich im Schein der Sonnenflecken zurück.
Ich folgte ihr ins Wohnzimmer, wo sie demonstrativ ein Buch in die Hand nahm. Ich blieb an der Tür, ballte die Fäuste, das Gesicht brannte vor Zorn.
«Du hast also beschlossen, meine Bitten zu ignorieren? Mein Wunsch, meiner Mutter zu helfen, ist jetzt tabu?» drängte ich. «Ist das das, was eine Ehefrau tun sollte?»
Sie ließ das Buch langsam sinken. «Glaubst du, es sei in Ordnung, deine Pflichten als Sohn auf deine Frau abzuwälzen?» fragte sie leise, aber bestimmt. «Sie ist deine Partnerin, nicht deine Dienstmagd.»
Ihre Stimme war nicht wütend, sondern erschöpft. «Ich habe genug davon, immer die Ersatzkraft für euch beide zu sein. Meine Zeit, meine Kraft und meine Wünsche zählen nicht. Du sprichst von ‘immer zustimmen’ aber hast du jemals darüber nachgedacht, was das für mich bedeutet? Wie oft habe ich meine Pläne, meine Ruhe, sogar meine Gesundheit geopfert, um dir und deiner Mutter zu gefallen?»
Ich schnaubte und wischte die Luft weg. «Wie oft hast du dich als selbstlose Märtyrerin verkauft! Niemand hat dich dazu gezwungen!»
«Ich tat das, weil ich Frieden in der Familie erhalten wollte, in der Hoffnung, du würdest das schätzen. Stattdessen nahmst du es als selbstverständlich. Meine Mutter hat mich nie gebeten, zu ihr zu kommen und Fenster zu putzen. Sie versteht, dass wir unser eigenes Leben haben. Aber du und deine Mutter sehen mich als kostenlosen Ressource.»
«Vergleiche nicht!» brüllte er. «Meine Mutter hat immer für uns gesorgt! Und jetzt, wo sie Hilfe braucht, benimmst du dich so?»
«Wer kümmert sich um mich, wenn du nach einer ‘Hilfe’ für deine Mutter fragst? Du? Oder Frau AnnaLiese, die nach dem Putzen davon spricht, dass die Schwiegertochter doch noch täglich Kuchen backt?» Gretchen sah ihm fest in die Augen. «Genug. Dieser Abschnitt ist beendet. Ich werde nicht länger das Fußmatte sein, über die ihr eure Schuld abtretet.»
Die Spannung erreichte ihren Höhepunkt. Ich fühlte, wie meine Kontrolle schwand. Meine gewohnte Autorität zerbrach. Sie, die immer nachgiebig war, stand nun wie ein Fels.
«Du bist undankbar!» keuchte ich. «Wir geben dir unser Herz und du …»
«Gefühle!» lachte sie bitter. «Wann hast du das letzte Mal nach meinen Gefühlen gefragt? Nach einem Tag bei deiner Mutter hast du nur gesagt: ‘Gut, hast du alles erledigt?’ Meine Bedürfnisse, meine Ruhe, ein einfaches menschliches Aufmerksamkeitszeichen sind für dich nie wichtig.»
Ich taumelte durch den Raum, meine üblichen Druckmittel wirkten nicht mehr. Endlich sagte ich: «Gut, wenn du nicht kooperierst, dann wird es anders. Jetzt hörst du deine Mutter!»
Ich griff zum Telefon, wählte hastig. Gretchen blieb gelassen, ein Hauch von Verachtung lag in ihrem Blick. Sie kannte diesen Schachzug die «schwere Artillerie» in Form der Schwiegermutter.
Nach ein paar Sekunden hörte ich die mürrische Stimme von Frau AnnaLiese: «Klaus, warum so früh? Ich messe gerade den Druck und versuche ruhig zu bleiben.»
«Mutti, du glaubst nicht, was passiert!» begann ich laut, damit Gretchen alles mitbekam. «Ich wollte, dass Gretchen zu dir fuhr, um Fenster zu putzen und einzukaufen, und sie hat einen Aufstand gemacht! Sie sagt, du bist meine Mutter, also soll ich selbst hingehen und schuften, nicht sie!»
Stille folgte. Gretchen schmunzelte innerlich. Endlich sprach AnnaLiese: «Was? So hast du das gesagt? Über mich?»
«Ja, genau das!» fuhr ich fort. «Sie sagt, du bist meine Mutter, nicht ihre, und ich soll mich um dich kümmern! Das ist doch lächerlich!»
«Junge, die Jugend…» sagte die Schwiegermutter, dann wurde ihre Stimme pathetisch. «Ich dachte, die Schwiegertochter ist wie ein Teil der Familie»
«Reich mir das Telefon,» sagte Gretchen bestimmt.
Ich sah sie triumphierend an. «Hast du Angst? Willst du dich bei deiner Mutter entschuldigen?»
«Gib das Telefon,» wiederholte sie, und ihre Stimme war so kalt, dass ich fast erstarrte und ihr das Handy reichte, während ich die Lautsprecherfunktion aktivierte.
«AnnaLiese, guten Tag,» begann Gretchen sachlich. «Ich habe ihr Gespräch mitgehört und möchte die Lage klären.»
«Schatzi, was ist los mit dir und Klaus?» fragte die Schwiegermutter, leicht lachend, dann aber schnell irritiert. «Er ist so aufgebracht»
«AnnaLiese, falls Sie wirklich Hilfe benötigen etwa beim Fensterputzen oder beim Tragen von Lebensmitteln dann sollten Sie Ihren Sohn, Klaus, fragen. Er hat einen freien Tag, ist gesund und es ist seine Pflicht als Sohn, sich um die Mutter zu kümmern. Ich bin seine Frau, nicht Ihre Dienstmagd.»
«Schatzi, ich bin doch die Hausherrin» protestierte sie, doch ein Ärgernis lag in ihrer Stimme. «Klaus hat andere Aufgaben, er versorgt die Familie»
«Ich arbeite ebenfalls, AnnaLiese,» erwiderte Gretchen. «Mein freier Tag ist genauso wertvoll. Ich will nicht kostenlos für euch arbeiten. Wenn es zu schwer wird, können Sie einen Reinigungsservice beauftragen das ist eine reale Lösung.»
«Reinigungsservice? Ich soll fremde Leute ins Haus lassen? Die Leute werden reden! Sie denken, Sohn und Schwiegertochter hätten uns vergessen!»
«Mir ist egal, was andere denken,» sagte Gretchen fest. «Mir geht es um mein Recht auf ein eigenständiges Leben und Ruhe. Wenn Klaus es schämt, seiner Mutter zu helfen, ist das sein Problem, nicht meins.»
Ein gedrücktes Schweigen folgte, nur das schwere Atmen von AnnaLiese war zu hören. Schließlich sagte sie kalt: «Also willst du zeigen, wer hier das Sagen hat? Das werde ich nicht zulassen. Wenn du dich gegen die Familie stellst, komme ich persönlich vorbei und wir klären das.»
Sie legte auf. Ich warf Gretchen einen siegreichen Blick zu, doch sie legte das Telefon einfach auf den Tisch. Ihr Blick war entschlossen.
Etwa vierzig Minuten später hörte man ein lautes Klopfen an der Tür, als wolle man die Tür aus den Angeln reißen. Ich rannte hin, um zu öffnen, während Gretchen ruhig im Sessel saß, innerlich jedoch ganz aufgeregt. «Mama! Endlich! Du hast keine Ahnung, was hier gerade passiert!»
AnnaLiese stürmte hinein, die Wangen gerötet, die Augen funkelten, ein Halstuch rutschte vom Hals. Sie wirkte bereit für einen Kampf.
«Komm her, Mädel!» schrie sie Gretchen zu, die gelassen auf sie zuging. «Wie kannst du es wagen, meinem Sohn zu befehlen? Wie kannst du so mit mir sprechen?»
«Guten Tag, AnnaLiese,» antwortete Gretchen höflich, doch die Worte ließen die Schwiegermutter weiter wütend werden. «Schön, dass Sie gekommen sind. Jetzt können wir in Ruhe reden.»
«Reden?!» kreischte sie. «Ich bin hier, weil meine Schwiegertochter meine Mutter beschimpft! Und wo war Klaus, als das passiert ist?»
«Klaus war hier, Mama,» sagte AnnaLiese. «Er sagt, ich soll selbst die Fenster putzen, weil er nicht will!»
«Ich habe nur die Wahrheit gesagt,» erwiderte Gretchen. «Du bist die Mutter deines Sohnes, also bist du verpflichtet, dich um ihn zu kümmern. Wenn du erwartest, dass deine Schwiegertochter das für dich übernimmt, bist du entweder faul oder kein richtiger Mann.»
«Wie kannst du das wagen?» schrie AnnaLiese. «Mein Sohn arbeitet! Er hat keine Kraft! Und du sitzt hier und tust nichts!»
«Ich arbeite auch, AnnaLiese, und verdiene nicht weniger als Ihr Sohn,» wurde Gretchen noch fester. «Mein Zuhause ist kein kostenloser Service für Ihre Familie. Sie haben Ihren Sohn so erzogen, dass er ohne Ihre Zustimmung keine Entscheidungen treffen kann. Ich bin nicht länger Teil dieses Systems, in dem ich immer die ewige Helferin bin.»
Ihre Worte trafen wie Ohrfeigen. Ich stand wie gelähmt da, unfähig zu antworten. Die Schwiegermutter bebte vor Zorn.
«Ich habe mein ganzes Leben für ihn geopfert! Und du kommst hier und richtest mich an!» schrie sie.
«Genau deshalb bleibt er ein abhängiges Kind,» sagte Gretchen. «Sie halten ihn auf kurze Leine. Ich werde nicht länger Teil dieses Familientheaters sein.»
Ich explodierte schließlich: «Halt den Mund! Meine Mutter ist heilig! Wenn dir das nicht passt, geh! Ich wähle meine Mutter!»
Das war der letzte Schlag. Gretchen blickte mich kalt und endgültig an.
«Na gut, Klaus,» sagte sie leise, aber bestimmt. «Du hast deine Entscheidung getroffen. Dann weiß ich jetzt, woran du festhältst. Ich will nichts mehr mit dir oder deiner Mutter zu tun haben. Pack deine Sachen oder geh gleich zu ihr. Mir egal. Dieses Drama ist beendet.»
Sie wandte sich vom Fenster ab, blickte in den neuen Tag, der hinter den Vorhängen begann. Ein schwerer Ballast fiel von meinen Schultern. Vor mir lag Ungewissheit, doch auch Freiheit. Hinter mir blieben zwei Menschen zurück, die nicht nur ihre Schwiegertochter oder Ehefrau verloren hatten, sondern die Chance auf ein normales Leben, gefangen in einem toxischen Bündnis.
Ich schreibe das nieder, weil ich mir nicht sicher bin, ob ich das noch verarbeiten kann, ohne es festzuhalten.
KlausIch stand still, ließ das offene Fenster einatmen und schwor mir, nie wieder meine Stimme zu verlieren.
